Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

захватить+в+плен

  • 1 захватить

    1) (взять с собой) almaq
    захватить с собой - yanına almaq
    2) (завладеть) elge keçirmek, zapt (esir) etmek, (çekip, basıp, urıp) almaq
    захватить в плен - esir etmek
    захватить чужую территорию - başqasınıñ yerini basıp almaq
    3) (охватить) qaplap almaq, sarıp almaq
    огонь захватил весь дом - ateş bütün evni sarıp aldı
    4) (увлечь) özüne celp (meftün) etmek, qapılmaq
    книга захватила его - o kitapqa qapıldı

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > захватить

  • 2 захватить

    1) (взять с собой) алмакъ
    захватить с собой - янына алмакъ
    2) (завладеть) эльге кечирмек, запт (эсир) этмек, (чекип, басып, урып) алмакъ
    захватить в плен - эсир этмек
    захватить чужую территорию - башкъасынынъ ерини басып алмакъ
    3) (охватить) къаплап алмакъ, сарып алмакъ
    огонь захватил весь дом - атеш бутюн эвни сарып алды
    4) (увлечь) озюне джельп (мефтюн) этмек, къапылмакъ
    книга захватила его - о китапкъа къапылды

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > захватить

См. также в других словарях:

  • ЗАХВАТИТЬ — ЗАХВАТИТЬ, захвачу, захватишь, совер. (к захватывать1). 1. кого что. Схватив, набрав, взять какое нибудь количество кого чего нибудь. Захватить горсть орехов. Захватить орцию табаку. Поезд успел захватить всех пассажиров. 2. что. Занять собою,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Гражданская война в Великом княжестве Литовском (1432—1438) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданская война в Великом княжестве Литовском. Гражданская война в Великом княжестве Литовском …   Википедия

  • Осада Канпура — Восстание сипаев …   Википедия

  • Волшебная страна (Волкова) — Волшебная страна  мир, описанный в сказочных повестях nobr|А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла  «Волшебник Изумрудного города»  является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» ( en. «The… …   Википедия

  • Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна  мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла  «Волшебник Изумрудного города»  является весьма… …   Википедия

  • Большая река — Волшебная страна  мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла  «Волшебник Изумрудного города»  является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… …   Википедия

  • Жевуны — Волшебная страна  мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла  «Волшебник Изумрудного города»  является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… …   Википедия

  • Желтая страна — Волшебная страна  мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла  «Волшебник Изумрудного города»  является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… …   Википедия

  • Жёлтая страна — Волшебная страна  мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла  «Волшебник Изумрудного города»  является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… …   Википедия

  • Золотая Шапка — Волшебная страна  мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла  «Волшебник Изумрудного города»  является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… …   Википедия

  • Марраны (народ Волшебной страны) — Волшебная страна  мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла  «Волшебник Изумрудного города»  является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»