-
1 захват испытательной машины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захват испытательной машины
-
2 захват испытательной машины
Англо-русский словарь технических терминов > захват испытательной машины
-
3 захват испытательной машины
Engineering: specimen grip, testing machine head, testing-machine headУниверсальный русско-английский словарь > захват испытательной машины
-
4 захват испытательной машины
Русско-английский физический словарь > захват испытательной машины
-
5 захват испытательной машины
specimen grip, testing machine headРусско-английский политехнический словарь > захват испытательной машины
-
6 захват
м.1) ( заряженных частиц) trapping, capture2) (воды, пыли и т.п.) entrapment3) ( механизм) grip, catch, pickup•- атомный захват
- безызлучательный захват
- бесполезный захват
- бесстолкновительный захват в локальные магнитные пробки
- бетатронный захват частиц
- высокочастотный захват частиц
- гетерогенный захват
- глубокий захват
- гомогенный захват
- гравитационный захват
- двойной захват электронов быстрыми ядрами
- двухэлектронный захват в автоионизационную конфигурацию
- двухэлектронный захват в медленном ионатомном столкновении
- замковый захват
- захват автогенератора случайным сигналом
- захват адатомов
- захват антинуклона нуклоном
- захват бором
- захват быстрого нейтрона
- захват в выделенное состояние
- захват в ловушку
- захват в надтепловой области
- захват для испытания на растяжение
- захват домена
- захват дырки
- захват замедлителем
- захват заряда
- захват заряженных частиц
- захват звезды
- захват иона на устойчивую орбиту
- захват ионов
- захват испытательной машины
- захват К-электрона
- захват магнитного домена
- захват манипулятора
- захват медленных нейтронов
- захват мезона
- захват на лету
- захват нейтронов без деления
- захват нейтронов осколками деления
- захват нейтронов с делением
- захват нейтронов
- захват носителей
- захват орбитального электрона
- захват отрицательных мезонов
- захват плазмы
- захват поверхностной ловушкой
- захват потока
- захват примеси
- захват с делением
- захват тепловых нейтронов
- захват тока
- захват топливом
- захват ЦМД
- захват частиц
- захват электрона в лазерном поле
- захват электрона в ридберговское состояние
- захват электрона при асимметричном столкновении
- захват электрона протоном
- захват электрона ядром
- захват электрона
- захват ядром
- захват, стимулированный полем
- коллективный захват
- мгновенный захват
- многократный захват нейтронов
- многонуклонный захват
- надтепловой захват
- нелинейный захват в потенциальную яму
- непродуктивный захват
- непроизводительный захват
- неравновесный захват
- объёмный захват
- оптический захват
- пальцевой захват
- паразитный захват
- парциальный захват
- патронный захват
- полный захват
- последовательный захват нейтронов
- прямой захват
- радиационный захват быстрых нейтронов
- радиационный захват медленных нейтронов
- радиационный захват протонов
- радиационный захват
- резонансный захват электрона в ридберговское состояние
- резонансный захват
- самоустанавливающийся захват
- сверхразрешённый захват
- селективный захват электрона
- сильный резонансный захват
- тепловой захват
- фотомагнитный захват
- электронный захват
- ядерный захват -
7 захват
м.1) mainmise f (sur); envahissement m ( вторжение); usurpation f ( незаконный); conquête f ( завоевание)захва́т вла́сти — prise f du pouvoir
вооружённый захва́т — prise à main armée
захва́т пле́нных — capture f de prisonniers
захва́т зало́жников — prise d'otages
2) спорт. prise f3) тех. serrage m* * *n1) gener. attrapement, bras, captage, harpage, (чего-л.) invasion de, mâchoire, piégeage (электрона), prise, usurpation, préhension (La préhension de la pièce, sa manipulation et sa pose doivent être faciles.), prise de main, accrétion (вещества), capture, enlaidir, envahissement, grappin, surprise, accaparement, captation, empiétement, mainmise (sur), reprise2) colloq. empoignement3) sports. prise (ìàœà), tacle (ìàœà), amorçage (в борьбе), crochetage (в борьбе), grip4) milit. maîtrise, occupation5) eng. attache, tenaille d'attelage, entraîneur, griffe (ûà), happe, d', accrochage (частицы), accrochage (частицы в ускорительный цикл), chien (для натяжения проволоки или провода), engagement (напр. при прокатке), porte-objet6) rare. saisie7) construct. louve (для подъёма крупных глыб), mâchoire (de serrage), fourche8) law. capture (в призовом праве)9) metal. entraînement, organe de fixation de l'éprouvette (испытательной машины), pince11) phys. accrochage (частиц), rapt (частицы)12) IT. acquisition (предмета роботом)13) mech.eng. dé, mâchoire (ñì. òàûæå mâchoires), organe de préhension, pince d'accrochage, pincement, entraîneur (для каната) -
8 саморегулирующийся клиновой захват
Construction: self-aligning wedge grip (испытательной машины)Универсальный русско-английский словарь > саморегулирующийся клиновой захват
-
9 верхний захват
-
10 нижний захват
-
11 specimen grip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > specimen grip
-
12 testing machine head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > testing machine head
-
13 specimen grip
-
14 testing machine head
Англо-русский словарь технических терминов > testing machine head
-
15 gripping device
схват; захват; зажим, захват испытательной машины, захват манипулятора; зажимное устройство; зажимное приспособление; захват испытательной машины -
16 gripping device
зажим, захват испытательной машины, захват манипулятора, зажимное устройство -
17 self-aligning wedge grip
Строительство: саморегулирующийся клиновой захват (испытательной машины)Универсальный англо-русский словарь > self-aligning wedge grip
-
18 specimen grip
Техника: захват испытательной машины -
19 testing machine head
Техника: захват испытательной машины -
20 testing-machine head
Техника: захват испытательной машины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
захват испытательной машины — Приспособление для закрепления и центрирования образца при испытании. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
Захват испытательной машины — 17. Захват испытательной машины Приспособление для закрепления и центрирования образца при испытании Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захват испытательной машины пассивный — 19 Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активный захват испытательной машины — 18. Активный захват испытательной машины Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и передающий усилие на образец Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активный захват испытательной машины — Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и передающий усилие на образец. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
Пассивный захват испытательной машины — 19. Пассивный захват испытательной машины Захват, воспринимающий усилие от испытываемого образца Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пассивный захват испытательной машины — Захват, воспринимающий усилие от испытываемого образца. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
захват — 4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14766-69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения оригинал документа: 18. Активный захват испытательной машины Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Силовая неоднородность шины — Силовая неоднородность шины это динамически механические свойства пневматических шин, которые четко обозначены набором стандартов измерений и условий проведения испытаний, принятых производителями шин и автомобилей по всему миру. Эти… … Википедия
Муссолини, Бенито — Запрос «Муссолини» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бенито Муссолини Benito Mussolini … Википедия