-
1 толстотел Захарова
adjentomol. Polysarcus zacharovi -
2 Догадайся, мол, сама
(из песни "И кто его знает", слова М. Исаковского, музыка В. Захарова - 1939 г.) Wörtlich: "Das soll man eben selbst erraten" (Zeile aus dem Lied "Wer weiß, warum", Text von M. Issakowski, Musik von W. Sacharow). Der verliebte Bursche in Issakowskis humorvollem lyrischem Gedicht, das dem Lied zugrunde liegt, ist so scheu und schüchtern, dass er sein Schätzchen nicht einmal anzureden wagt; als er sich einmal dazu entschließt, einen Brief an sie zu schreiben, füllt er den Papierbogen mit lauter Punkten statt mit Worten. "Was er sagen wollte, soll man eben selbst erraten", sagt das Mädchen nach Erhalt des Briefes. Die Zeile aus dem sehr beliebten Lied wird in der Bedeutung zitiert: Das verstehe, wer kann; das soll ein anderer verstehen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Догадайся, мол, сама
См. также в других словарях:
ЗАХАРОВА — Надежда Дмитриевна (род. 1945), баскетболистка, з.м.с. (1973). Чемпионка Олимпийских игр (1976), мира (1971, 1975), Европы (1968 76) и СССР (1974). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Захарова Е. — Елена Захарова Имя при рождении: Елена Игоревна Захарова Дата рождения: 2 ноября 1975 (33 года) Место рождения: Москва, СССР Гражданство: Россия … Википедия
Захарова Е. И. — Елена Захарова Имя при рождении: Елена Игоревна Захарова Дата рождения: 2 ноября 1975 (33 года) Место рождения: Москва, СССР Гражданство: Россия … Википедия
Захарова — Захарова российская женская фамилия. Известные носители Захарова, Александра Марковна (род. 1962) советская и российская актриса театра и кино Захарова, Галина Петровна (род. 1947) советская гандболистка, Олимпийская чемпионка… … Википедия
Захарова А. — Александра Захарова Файл:Захарова.jpg Имя при рождении: Александра Марковна Захарова Дата рождения: 17 июня 1962 (46 лет) Место рождения: Москва, СССР Профессия: актриса … Википедия
Захарова А. М. — Александра Захарова Файл:Захарова.jpg Имя при рождении: Александра Марковна Захарова Дата рождения: 17 июня 1962 (46 лет) Место рождения: Москва, СССР Профессия: актриса … Википедия
Захарова Ю. — Юлия Захарова Захарова Юлия Сергеевна Дата рождения: 28 июля 1980 Место рождения: Тула, СССР … Википедия
Захарова С. — Спортивные награды Спортивная гимнастика Олимпийские игры Золото Москва 1980 команда Универсиады Золото Бухарест 1981 опор … Википедия
Захарова С. Г. — Спортивные награды Спортивная гимнастика Олимпийские игры Золото Москва 1980 команда Универсиады Золото Бухарест 1981 опор … Википедия
Захарова М. — Маргарита Захарова Имя при рождении: Маргарита Вячеславовна Захарова Дата рождения: 26 марта 1971 Место рождения: Тула, СССР … Википедия
Захарова М. В. — Маргарита Захарова Имя при рождении: Маргарита Вячеславовна Захарова Дата рождения: 26 марта 1971 Место рождения: Тула, СССР … Википедия