Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

заупокойная+молитва

  • 1 молитва

    1) см. Моление 1;
    2) молитва (им. мн. молитви, р. молитов), моління за що, (зап.) о що, ум. молитовка, молитвочка. [Мерзенні молитви, ненавидне кадило (Куліш). От скінчилися відправи і останнюю молитву на колінах прошептали всі пустинники й черці (Франко)]. Заупокойная -ва - молитва задушна (по душі). -ва перед причастием - причасна молитва. Разрешительная -ва - прощальна молитва, (перед гробом) розгрішальна молитва, (напис. на бумажке) розгрішення (-ння). Учить -ве, подсказывать слова -вы (детям, уча их молиться) - молити, сов. помолити (дітей). [Почала молити дітей (Сл. Ум.). Ти, старий, хоч-би дитину богу помолив (Золотон.)]. Давать, дать -ву кому (напр. родильнице, младенцу) - молитвувати, обмолитвувати, змолитвувати, помолитвувати, (реже) молитвити, помолитвити кого (напр. породіллю, дитину) и що. [Змолитвуйте мені ножик, ім'я йому дайте (Рудан.)]. Испрошенный -ми - вимолений, (сщ.) вимоленець (-нця), вимоленка. Избавляться избавиться -вой от чего - вимолюватися, вимолитися, (о мног.) повимолюватися з чого; срв. Отмаливаться 2 (под Отмаливать). [Хоч скільки молися, з біди не вимолишся (Номис)].
    * * *
    рел.
    моли́тва

    Русско-украинский словарь > молитва

См. также в других словарях:

  • молитва — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? молитвы, чему? молитве, (вижу) что? молитву, чем? молитвой, о чём? о молитве; мн. что? молитвы, (нет) чего? молитв, чему? молитвам, (вижу) что? молитвы, чем? молитвами, о чём? о молитвах 1. Молитвой называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • молитва — бессловная (П.Соловьева); благостная (И.Аксаков, Фруг); восторженная (Потехин); горячая (Голен. Кутузов); жаркая (Фруг); кроткая (Фруг); немая (Андреев); пламенная (А.Измайлов); святая (Блок, Полежаев, К.Р.); сладкая (Потехин, Сологуб);… …   Словарь эпитетов

  • ЗААМВОННАЯ МОЛИТВА — Заамвомвонная молитва Заамвомвонная молитва [εὐχὴ ὀπισθάμβωνος, в рукописях также встречаются наименования εὐχὴ ἐπισθάμβωνος или τῆς ἀπολύσεως], молитва, читаемая священником в конце Божественной литургии, перед Пс 33. З. м. является… …   Православная энциклопедия

  • Кадиш — заупокойная молитва у евреев …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЛИБЕРА — (лат. по начальному слову молитвы: libera освободи). Заупокойная молитва у римско католиков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИБЕРА лат., по начальному слову молитвы: libera, освободи. Заупокойная… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАХАИ РЕЛИГИЯ — [Бехаизм (устар.), бахаизм, вера бахаи], религ. движение, основанное Бахауллой (Мирзой Хусейном Али Нури) в Иране, в сер. XIX в. и в наст. время распространившееся по всему миру. Своими последователями рассматривается как последняя из мировых… …   Православная энциклопедия

  • ЗАУПОКОЙНЫЙ — ЗАУПОКОЙНЫЙ, заупокойная, заупокойное (церк.). Совершаемый за т.н. упокоение души умершего (с целью испросить прощение грехов умершему); срн. заупокой. Заупокойная молитва. Заупокойное поминание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Айген Решад Энис — Айген (Aygen) Решад Энис (р. 1909, Эдирне), турецкий писатель. Окончил торговую школу в Стамбуле. Печатается с 1930. Сборники рассказов «Влачу свою шпагу», «Заупокойная молитва», «Ефрейтор Зейнеб» посвящены национально освободительному движению.… …   Большая советская энциклопедия

  • Айген — (Aygen)         Решад Энис (р. 1909, Эдирне), турецкий писатель. Окончил торговую школу в Стамбуле. Печатается с 1930. Сборники рассказов «Влачу свою шпагу», «Заупокойная молитва», «Ефрейтор Зейнеб» посвящены национально освободительному движению …   Большая советская энциклопедия

  • заупоко́йный — ая, ое. церк. Относящийся к церковным обрядам, связанным со смертью. Заупокойная молитва. □ На другой день после заупокойной обедни из церкви попарно, длинной вереницей выходил весь хор. потрясая воздух могучими раскатами похоронного пения.… …   Малый академический словарь

  • КАДДИШ — славословие в еврейской литургии. Первоначально произносилось по завершении проповеди раввина. Хотя каддиш в различных формах читается во время повседневной и праздничной синагогальной службы, он наиболее известен как заупокойная молитва,… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»