Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

зат

  • 1 затёк

    варам, омос

    Русско-таджикский словарь > затёк

  • 2 затёс

    ҷои тарошида, нишона

    Русско-таджикский словарь > затёс

  • 3 затёска

    ж. обл. см. затёс

    Русско-таджикский словарь > затёска

  • 4 спартанский

    1. …и Спарта
    2. перен. пурриёзат; спартанский образ жизни зиндагии пурриёзат

    Русско-таджикский словарь > спартанский

  • 5 затевать

    несов. см. затёять

    Русско-таджикский словарь > затевать

  • 6 затейный

    затейное (затё|ен, -йна, -йно) прост.
    1. (изобретательный) ширинкор(она), шӯх, аскияомез
    2. ғалатӣ, аҷиб; затейная вышивка гулдӯзии ғалатӣ

    Русско-таджикский словарь > затейный

  • 7 затепливать

    несов. см. затёплить

    Русско-таджикский словарь > затепливать

  • 8 затепливаться

    несов.
    1. см. затёплиться;
    2. страд. даргиронда шудан

    Русско-таджикский словарь > затепливаться

  • 9 затеплять

    несов. см. затёплить

    Русско-таджикский словарь > затеплять

  • 10 затечь

    сов.
    1. ҷорӣ (равона) шуда даромадан, шорида даромадан; вода зате кла в уши ба гӯш об даромад
    2. дам кардан, варамидан; у него затёк глаз чашми ӯ варам кард
    3. (онеметь) карахт шудан, хобидан; нога затекла от неудобного положения аз вазъияти нобоб пой хобид

    Русско-таджикский словарь > затечь

  • 11 затухнуть

    сов.
    1. разг. хомӯш шудан, мурдан; костёр затӯх гулхан хомуш шуд
    2. перен. оҳиста-оҳиста барҳам хӯрдан, бар бод рафтан // (о радиоволнах) паст шудан; нест шудан

    Русско-таджикский словарь > затухнуть

  • 12 радение

    с
    1. (по знач. гл. радеть 1) ғамгусорӣ; ҷидду ҷаҳд
    2. рел. ҷаҳр, риёзат

    Русско-таджикский словарь > радение

  • 13 радеть

    несов. \. о ком-чём уст. и прост, ғамгусорӣ кардан; кӯшиш (саъй) кардан
    2. рел. риёзат кашидан

    Русско-таджикский словарь > радеть

  • 14 уважение

    с эҳтиром, ҳурмат, из­зат; уважение личности ҳурмати шахс; уважение прав человека ҳурмати ҳуқуқи инеон; достойный уважения шоистаи ҳурмат; ока­зывать уважение кому-л. касеро мӯҳтарам шумурдан; питить уважение к кому-л. ка­серо иззату ҳурмат кардан; пользо­ваться уважением шоистаи ҳурмат гардидан; свидетельствовать уважение кому уст. изҳори ҳурмат кардан; сделать что--либо из *уважения к кому-л. барои иззати (ба ҳурмати) касе кореро кардан

    Русско-таджикский словарь > уважение

  • 15 черный

    (черен, черна, чер­но)
    1. сиёҳ, сиёҳфом, сиёҳранг; черные волосы мӯи сиёҳ; черная краска ранги сиёҳ; черное платье куртаи сиёҳ; черный хлеб нони сиёҳ; черная ночь шаби тор; черное небо осмони тира
    2. перен. сиёҳ, торик, бад, бадқасд; черные мысли андешаҳои бад; черное подозрение гумони бад; черные силы реакции кувваҳои бадкасди иртиҷоӣ; черная зависть бухлу ҳасад; черная неблагодарность кӯрнамакӣ; черные замыслы қасдҳои душманона
    3. в знач. сущ. чёрные мн. донаҳои (мӯҳраҳои) сиёҳ (дар шохмот)
    II
    в знач. сущ. чёрное с (об одежде) либоси сиёҳ; ей идёт черное ба вай либоси сиёҳ мезебад // в знач. сущ. чёрный м, чёрная ж сиёҳпӯст, зангӣ
    4. партов; черный ход дари (роҳи) партов
    5. сиёҳ, ғайриихтисосӣ; черная работа кори сиёҳ
    6. уст. (курной) сиёҳ, дудзада, бемӯрӣ; черная изба хоааи сиёҳ, хонаи бемӯрӣ; черная баня ҳаммоми бемӯрӣ
    7. ист. андозии давлатӣ; черные земли заминҳои андозии давлатӣ
    8. уст. омӣ, …и авом; черный народ халқи авом
    9. дар таркиби номхои баъзе ҳайвонот ва наботот: черный медведь хирси сиёҳ; черная смо­родина қаракот; черный уголь ангишт <> черная биржа биржаи пинҳонӣ (махфӣ); черная буря хокбӯрон; черный день рӯзи мабодо, рӯзи хоҷат, рӯзи мусибат; черное дерево обнус; черная доска тахтаи сиёҳ (тахтае, ки дар вай номҳои гунаҳгорон навишта мешавад); черное ду­ховенство роҳибони парҳезгор (рӯхониёни православӣ, ки тарки алоиқи дуньё мекунанд, риёзат мекашанд); черное золото тиллои сиёҳ, нафт; черная кость ом; черный лес бешаи дарахтони паҳнбарг; черная магия оаҳирӣ; черная мелан­холия молихулиён сахт; черные металлы фулузоти сиёҳ; черная немочь уст. бемории саръ; черная смерть уст. (чума) тоун; черные сотни ист. черносотенчиён, гурӯҳҳои авбошони мусаллаҳ (дастаҳои мусаллаҳи иртичоии харобовар дар Россияи подшоҳӣ, ки зидди яҳудиён ва мукрбили харакатхои революционии солҳои 1905-1907 мубориза мебурданд); черные списки рӯйхатҳои одамони хавфнок; держать кого-л. в черном теле ба касе зулм кардан, касеро хору зор кардан; называть белое черным ширро сиёх гуфтан; принимать белое за черное ширро сиёҳ пиндоштан; черная кошка пробежала между ними дар байни онҳо хунукӣ афтид; \черныйым по бело­му написать (сказать) сарех (аён, возеҳ) навиштан (гуфтан)

    Русско-таджикский словарь > черный

См. также в других словарях:

  • затёс — затёс …   Русское словесное ударение

  • затёк — затёк, а …   Русский орфографический словарь

  • затёс — затёс, а …   Русский орфографический словарь

  • затёс — затёс …   Словарь употребления буквы Ё

  • затёк — затёк, затёки, затёка, затёков, затёку, затёкам, затёк, затёки, затёком, затёками, затёке, затёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • затёс — затёс, затёсы, затёса, затёсов, затёсу, затёсам, затёс, затёсы, затёсом, затёсами, затёсе, затёсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Зат — Зат’ник’тел готов стрелять Зат’ник’тел (англ. Zat nik tel), или просто Зат (англ. Zat Gun) вымышленное оружие в телесериале Звёздные врата SG 1. В первый раз, оно было показано в серии «В захвате змея». Свойства Зат пистолет гоа’улдов, часто… …   Википедия

  • затёс — м.; = затесь 1. процесс действия по гл. затёсывать 2. Результат такого действия; небольшой срез, стёсанное место на стволе дерева, бревне и т.п.; затёска 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затёр(ся) — затёрла(сь), затрёт(ся) затёр(ся), затёрла(сь), затрёт(ся) [затереть( ся)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • затёк — ЗАТЁК, затекла. прош. вр. от затечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТ — Личность, выдающийся человек. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»