-
1 затяжной
επ.συνεχής, διαρκής, παρατεταμένος•-ая болезнь χρόνια ασθένεια•
-ые дожди συνεχείς βροχές.
εκφρ.затяжной прыжок – πήδημα αλεξιπτωτιστή (με καθυστερημένο άνοιγμα του αλεξίπτωτου). -
2 затяжной
затя́ж||нойприл χρόνιος, μεγάλης διαρκείας:\затяжнойная болезнь ἡ χρόνια ἀρρώ-στεια· \затяжнойно́й характер дела ἡ μεγάλη διάρκεια μιας ὑπόθεσης· \затяжнойно́й прыжок (с парашютом) τό πέσιμο δἰ ἀλεξιπτώτου (μέ ἐπιβράδυνση). -
3 взрыв
η έκρηξηη ανατίναξηдемографический - δημογραφική/πληθυσμιακή -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > взрыв
-
4 гвоздь
το καρφ/ί, ο ήλοςвытаскивать - εξάγω το -, забивать - καρφώνω το -затяжной кож. - σύσφιξηςпаркетный - του παρκέ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гвоздь
-
5 затяжка
-и θ.1. σφίξιμο, δέσιμο γερά.2. τέντωμα, τεζάρισμα.3. σκέπασμα, κάλυψη.4. παρατράβηγμα, παράταση• καθυστέρηση.5. σφίξιμο της βίδας.6. ρούφηγμα καπνού.7. τέντωμα δέρματος υποδημάτων.8. βλ. затяжной прыжок.
См. также в других словарях:
затяжной — См … Словарь синонимов
ЗАТЯЖНОЙ — ЗАТЯЖНОЙ, затяжная, затяжное. Очень продолжительный, долго тянущийся. Затяжная болезнь. Затяжная игра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЯЖНОЙ — ЗАТЯЖНОЙ, ая, ое. Очень продолжительный, затянувшийся. Затяжные дожди. Затяжная болезнь. З. прыжок (прыжок с долго не раскрываемым парашютом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затяжной — (рус. затяжной – продолжительный, длительный) длящийся более принятого в качестве типичного, принятого в качестве стандарта отрезка времени. Термин относится обычно к расстройству в виде реакции организма на некую вредность или острого приступа… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Затяжной прыжок — Затяжной прыжок: Затяжной прыжок американский боевик. Затяжной прыжок двенадцатый виниловый диск В. Высоцкого из серии «На концертах Владимира Высоцкого» Затяжной прыжок (повесть) … Википедия
затяжной выстрел из стрелкового оружия — затяжной выстрел Выстрел из стрелкового оружия, при котором время выстрела больше допустимого. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы затяжной выстрел … Справочник технического переводчика
ЗАТЯЖНОЙ ВЫСТРЕЛ — см. Осечка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Затяжной выстрел задержка выстрела (до нескольких минут) из артиллерийског … Морской словарь
Затяжной реактивный параноидный психоз — Смотри синоним: Параноидный психоз психогенный. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
затяжной болт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draw bolt … Справочник технического переводчика
затяжной пуск (электродвигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slow startsustained start … Справочник технического переводчика
Затяжной прыжок (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Затяжной прыжок. Затяжной прыжок Cutaway Жанр … Википедия