-
81 затяжка
[ζατγιάζκα] ουσ. θ. ρουφηξιά τσιγάρου -
82 затяжка
ж.1. (при курении) зыIущэныр; ыкIоцIыкIэ ыщэныр2. разг. (задержка) кIыхьэ-лыхьэ зегъэшIыныр -
83 затяжка
[ζατγιάζκα] ουσ θ ρουφηξιά τσιγάρου -
84 затяжка
-и θ.1. σφίξιμο, δέσιμο γερά.2. τέντωμα, τεζάρισμα.3. σκέπασμα, κάλυψη.4. παρατράβηγμα, παράταση• καθυστέρηση.5. σφίξιμο της βίδας.6. ρούφηγμα καπνού.7. τέντωμα δέρματος υποδημάτων.8. βλ. затяжной прыжок. -
85 затяжка
-
86 затяжка
imamine; katmine; mahv; sissetõmme; suitsutõmme; tõmbamine; venitamine; viivitus; ülepingutatud lõng -
87 затяжка
tightening
(болтов, винтов, гаек)
- болта с натягом гладкой части — tightening of bolt to be fitted with interference
-, окончательная — final tightening
-, попеременная (болтов, винтов) — alternate tightening
-, предварительная — preliminary tightening
-, равномерная — even tightening
-, тарированная (болтов, гаек) — tightening (bolts, nuts) with torque wrench
момент 3. — torque
порядок 3. — tightening sequence
последовательность 3. — tightening sequence
ослаблять 3. болта (винта, гайки) — slacken the bolt (screw, nut)
ослаблять 3. болта (винта, гайки) на один оборот — slacken /back off/ the bolt (screw, nut) one revolution
ослаблять 3. (корончатой) гайки на одну грань — back the nut off one castellationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затяжка
-
88 затяжка
Cinch n -
89 затяжка
үлээх/сэвэлзэх, зарлах, агаарын урсгал, магтах, утаа/униар, өдөн хөнжил -
90 затяжка
1. (при курении) нупкусиктэ2. (задержка) аманнин -
91 затяжка
-
92 затяжка
1. ж см. затянуть I 1, 2, 6, 7 и затянуться 1, 2, 5, 62. жпри куренииһурыу, эскә тартыу3. жҡалыпҡа тартыуаяҡ кейемен теккәндә -
93 затяжка
Русско-английский глоссарий по космической технике > затяжка
-
94 затяжка
-
95 затяжка
-
96 затяжка
-
97 затяжка
-
98 затяжка
ослаблять затяжкуback off -
99 затяжка
alushirsi -
100 затяжка (сигаретой с гашишем)
затяжка (сигаретой с гашишем)שַכטָה, שַחטָה נ'
См. также в других словарях:
ЗАТЯЖКА — ЗАТЯЖКА, затяжки, жен. 1. Действие по гл. затягиваться затянуться в 5 знач. Глубокая затяжка табаком. 2. Задержка, замедление в ходе чего нибудь (прост.). Затяжка войны становилась неизбежной (из газет). || Замедление в наступлении чего нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
Затяжка — – стержневой элемент, воспринимающий растягивающие усилия в распорной конструкции арок, сводов, стропил и т. п. и соединяющий концевые узлы строительных конструкций. [СНиП I 2] Затяжка – стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
затяжка — См … Словарь синонимов
ЗАТЯЖКА — стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. Располагается горизонтально, большая часть в уровне опор … Большой Энциклопедический словарь
затяжка — ЗАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТЯЖКА — стержень, работающий на растяжение и связывающий опорные точки конструкций, в к рых под действием нагрузки создается распор (т. е. горизонтальное давление на опоры). В случае постановки З. распор воспринимается ею и не передается на опоры. З.… … Технический железнодорожный словарь
затяжка — Стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN rod bracing tiejoining beam … Справочник технического переводчика
затяжка — lacing, lagging *Verzug – міжрамна огорожа, елемент кріплення гірничих виробок, розміщений між конструкцією кріплення і породою, призначений для розподілу тиску та запобігання від вивалів шматків породи, захисту виробки від вивалів породи з… … Гірничий енциклопедичний словник
затяжка — 3.4 затяжка: Неравномерное натяжение перевивочных нитей. Источник: СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия 3.5 затяжка: Неравномерное натяжение перевивочных нитей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Затянуть затягивать и Затянуться затягиваться. З. узла. З. ремня. З. дела. 2. Вдох табачного дыма при курении. Глубокая з. С первой затяжки. 3. Авиа. Падение парашютиста до раскрытия парашюта при затяжном… … Энциклопедический словарь
ЗАТЯЖКА — стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора (Болгарский язык; Български) обшивка (Чешский язык; Čeština) táhlo; pažení (Немецкий язык; Deutsch) Zuganker; Verzug (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь