-
1 диапазон затягивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диапазон затягивания
-
2 коэффициент затягивания частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент затягивания частоты
-
3 полоса затягивания частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полоса затягивания частоты
-
4 режим затягивания частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим затягивания частоты
-
5 коэффициент затягивания частоты
Англо-русский словарь технических терминов > коэффициент затягивания частоты
-
6 полоса затягивания частоты
Англо-русский словарь технических терминов > полоса затягивания частоты
-
7 режим затягивания частоты
Англо-русский словарь технических терминов > режим затягивания частоты
-
8 момент затягивания
neng. aanhaalmoment -
9 pulling figure
коэффициент затягивания (частоты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
коэффициент затягивания частоты генераторного модуля СВЧ
коэффициент затягивания
Кзат
Разность максимального и минимального значений генерируемой частоты генераторного модуля СВЧ при изменении фазы коэффициента отражения нагрузки с заданным рассогласованием на 360°.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulling figure
-
10 Inrunning nips
3.2 места затягивания (Inrunning nips; Einzugstellen): Опасные места, образуемые вращающимися валиками, цилиндрами, рулонами или барабанами, создающими опасность затягивания частей тела или тела целиком, а именно между:
a) двумя валиками с противовращением;
b) одним вращающимся валиком и примыкающей неподвижной частью машины;
c) вращающимися валиками и лентами транспортера с одинаковым направлением движения, но с различными окружными скоростями или свойствами поверхности (трение);
d) направляющим валиком и приводным ремнем, лентой транспортера и, например, рулоном (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Примеры мест затягивания
Места затягивания находятся также на неприводных валиках (направляющие валики), которые приводятся в движение перемещением бумажной ленты. Степень этой опасности будет зависеть от ряда факторов, например типа и прочности материала, угла охвата, скорости движения бумажной ленты, силы инерции.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inrunning nips
-
11 Einzugstellen
3.2 места затягивания (Inrunning nips; Einzugstellen): Опасные места, образуемые вращающимися валиками, цилиндрами, рулонами или барабанами, создающими опасность затягивания частей тела или тела целиком, а именно между:
a) двумя валиками с противовращением;
b) одним вращающимся валиком и примыкающей неподвижной частью машины;
c) вращающимися валиками и лентами транспортера с одинаковым направлением движения, но с различными окружными скоростями или свойствами поверхности (трение);
d) направляющим валиком и приводным ремнем, лентой транспортера и, например, рулоном (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Примеры мест затягивания
Места затягивания находятся также на неприводных валиках (направляющие валики), которые приводятся в движение перемещением бумажной ленты. Степень этой опасности будет зависеть от ряда факторов, например типа и прочности материала, угла охвата, скорости движения бумажной ленты, силы инерции.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzugstellen
-
12 pulling figure
1) Техника: величина затягивания частоты, коэффициент затягивания частоты, коэффициент затягивания (частоты)2) Космонавтика: величина затягивания -
13 cathead
безопасная катушка, шпилевая катушка (катушка для затягивания инструмента и труб в вышку, для подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)
* * *
шпилевая катушка (для затягивания инструмента и труб в вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)
* * *
безопасная катушка, зажимный ролик (ролик, насаженный на трансмиссионный вал установки роторного бурения, служащий для затягивания инструментов и труб в вышку, для подъёма хомутов, элеваторов, для свинчивания и отвинчивания труб).
* * *
безопасная катушка, зажимный ролик ( буровой установки)
* * *
шпилевая катушка (, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)- breakout catheadto cathead a derrick up — 1) поднимать буровую вышку с помощью шпилевой катушки станка 2) натягивать оттяжки буровой вышки шпилевой катушкой
- friction cathead
- makeup cathead
- spinning cathead* * * -
14 frequency pulling effect
1) Техника: эффект затягивания частот, явление затягивания частоты2) Метрология: эффект затягивания частотыУниверсальный англо-русский словарь > frequency pulling effect
-
15 mode pulling
-
16 frequency pulling
The English-Russian dictionary general scientific > frequency pulling
-
17 mode pulling
The English-Russian dictionary general scientific > mode pulling
-
18 cat head
безопасная [шпилевая] катушка, катушка для затягивания инструментов и труб в вышку, для подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб
* * *
шпилевая катушка (, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cat head
-
19 arbor draw-in rod
1) Механика: шомпол для затягивания оправки2) Автоматика: длинный болт для крепления (или затягивания) оправки -
20 arbor-tightening rod
См. также в других словарях:
места затягивания — 3.2 места затягивания (Inrunning nips; Einzugstellen): Опасные места, образуемые вращающимися валиками, цилиндрами, рулонами или барабанами, создающими опасность затягивания частей тела или тела целиком, а именно между: a) двумя валиками с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент затягивания частоты генераторного модуля СВЧ — коэффициент затягивания Кзат Разность максимального и минимального значений генерируемой частоты генераторного модуля СВЧ при изменении фазы коэффициента отражения нагрузки с заданным рассогласованием на 360°. [ГОСТ 23221 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
величина затягивания частоты прибора СВЧ — затягивание частоты Δfзат Максимальное изменение частоты генерируемых колебаний прибора СВЧ, наблюдаемое при изменении фазы коэффициента отражения нагрузки с заданным рассогласованием на 360°. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и… … Справочник технического переводчика
коэффициент затягивания (частоты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulling figure … Справочник технического переводчика
механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boomer … Справочник технического переводчика
опасность затягивания — [ГОСТ Р ИСО 12100 2 2007] Тематики безопасность машин и труда в целом Обобщающие термины механическая опасность EN drawing in hazard … Справочник технического переводчика
эффект затягивания — эффект синхронизации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эффект синхронизации EN pulling effect … Справочник технического переводчика
эффект затягивания частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN carrying effect … Справочник технического переводчика
Величина затягивания частоты прибора СВЧ — 173. Величина затягивания частоты прибора СВЧ Затягивание частоты Frequency pulling Δfзат Максимальное изменение частоты генерируемых колебаний прибора СВЧ, наблюдаемое при изменении фазы коэффициента отражения нагрузки с заданным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент затягивания частоты генераторного модуля СВЧ — 23. Коэффициент затягивания частоты генераторного модуля СВЧ Kзат Источник: ГОСТ 23221 78: Модули СВЧ, блоки СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Политика завязывания (затягивания) поясов — Публ. Ирон. Политика, ведущая к сокращению потребления жизненно необходимых продуктов, крайнему обнищанию населения. Мокиенко 2003, 78 … Большой словарь русских поговорок