-
41 tıxanmaq
тесниться, затыкаться, впихиваться, закупориваться. -
42 tiqilmoq
втыкаться, вонзаться, затыкаться, быть втыкаемым, вонзаемым, затыкаемым -
43 заткнуться
-
44 back off
1.прекращать пороть чушь, затыкаться; 2. говорить тише и медленнее: Well, OK, guy, now back off and all again.— Так, хорошо, парень, успокойся. и то же самое, только вдвое помедленнее...English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > back off
-
45 clam up
замолкать, затыкаться, прекращать давать показания: — The suspect clamed up and we could get no more information out of him.— Подозреваемый замолчал, и мы не смогли выудить из него больше ничего,— говорит комиссар Ле Пешен.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > clam up
-
46 zip it
shut up, затыкаться, закрываться, зашиваться: — Hey, man! What are you talking 'bout! Just zip it! — Эй, приятель, ты что такое говоришь, а? Лучше закройся!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > zip it
-
47 mumlamaq
глаг.1. вощить, наващивать, навощить:1) натирать, натереть воском. Sapı mumlamaq навощить нитку2) покрывать, покрыть слоем воска. Kağızı mumlamaq навощить бумагу; mum sürtmək, muma hopdurmaq проващивать, провощить, пропитывать, пропитать воском2. перен. разг. затыкаться, заткнуться (замолчать, перестать говорить) -
48 tıxanmaq
глаг.1. задыхаться (испытывать стеснение в дыхании от недостатка воздуха; терять возможность свободно дышать по какой-л. причине). Neft qoxusundan nəfəsi tıxanmaq задыхаться от запаха нефти2. завязнуть (застрять, попав во что-л. топкое). Palçığa tıxanmaq завязнуть в грязи3. набиваться, набиться (скопиться во множестве внутри чего-л., заполнить собой до тесноты), быть набитым. Hamı balaca otağa tıxanıb все набились в маленькую комнату4. запихиваться, быть запиханным, впихиваться, быть впихнутым, засовываться, быть засунутым. Şeylər çamadana tıxanıb вещи запиханы в чемодан; sandıq ağzına qədər tıxanıb сундук запихан доверху5. затыкаться, быть заткнутым. Deşiklərə əski tıxanıb щели заткнуты тряпкой -
49 затыкать
[zatykát'] v.t. impf. (pf. заткнуть - заткну, заткнёшь)1.1) turare, tappare2) ficcare, cacciare (colloq.)3) затыкаться pf. chiudere il becco2.◆заткнуть рот кому-л. — mettere il bavaglio (tappare la bocca)
-
50 užsikišti
|ti (a, o)затыкаться -
51 suud kinni panema
заткнуться,затыкать,затыкаться,одергивать,одернуть -
52 затыкать
, < заткнуть> zustopfen, verstopfen, zuhalten; stecken, schieben; P Mund stopfen; пояс; затыкаться: заткнись! P halt die Klappe! -
53 затыкать
, < заткнуть> zustopfen, verstopfen, zuhalten; stecken, schieben; P Mund stopfen; пояс; затыкаться: заткнись! P halt die Klappe! -
54 затыкать
, < заткнуть> zustopfen, verstopfen, zuhalten; stecken, schieben; P Mund stopfen; пояс; затыкаться: заткнись! P halt die Klappe!
См. также в других словарях:
ЗАТЫКАТЬСЯ — 1. ЗАТЫКАТЬСЯ, затычусь, затычешься, и затыкаюсь, затыкаешься, совер. (прост.). Начать тыкаться. 2. ЗАТЫКАТЬСЯ, затыкаюсь, затыкаешься, несовер. 1. несовер. к заткнуться в 1 знач. 2. страд. к затыкать. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ЗАТЫКАТЬСЯ — 1. ЗАТЫКАТЬСЯ, затычусь, затычешься, и затыкаюсь, затыкаешься, совер. (прост.). Начать тыкаться. 2. ЗАТЫКАТЬСЯ, затыкаюсь, затыкаешься, несовер. 1. несовер. к заткнуться в 1 знач. 2. страд. к затыкать. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
затыкаться — ЗАТЫКАТЬ(СЯ) см. заткнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затыкаться — законопачиваться, укупориваться, закрываться, перетыкаться, забиваться, конопатиться, закупориваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Затыкаться — несов. неперех. страд. к гл. затыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затыкаться — затыкаться, затыкаюсь, затыкаемся, затыкаешься, затыкаетесь, затыкается, затыкаются, затыкаясь, затыкался, затыкалась, затыкалось, затыкались, затыкайся, затыкайтесь, затыкающийся, затыкающаяся, затыкающееся, затыкающиеся, затыкающегося,… … Формы слов
затыкаться — зат ыкаться, ычусь, ычется и аюсь, ается, сов. (от т ыкаться) … Русский орфографический словарь
затыкаться — (I), затыка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затыкаться — см. Заткнуть и Заткнуться … Энциклопедический словарь
затыкаться — см. заткнуться 1); а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
заткну́ться — ткнусь, ткнёшься; сов. 1. (несов. затыкаться). Закрыться; закупориться. 2. груб. прост. Замолчать. Заткнитесь, Лбов, серьезно заметил ему Веткин. Эко вас прорвало сегодня. Куприн, Поединок … Малый академический словарь