-
1 затхлый запах
1) General subject: reek2) Food industry: fusty flavor, stale odor3) Perfume: stale smell4) Advertising: stale odour5) Marine science: mouldy odour6) Makarov: mouldy smell, musty odour, musty smell -
2 затхлый запах
adj1) gener. dumpfer Geruch, Modergeruch2) food.ind. Dumpfgeruch, muffiger Geruch, Schimmelgeruch (порок сыра)3) nor.germ. Muff -
3 затхлый запах
-
4 затхлый запах
Dumpfgeruch, ( проращиваемого материала) dumpfer Geruch, muffiger Geruch -
5 затхлый запах
adjgener. odeur de renfermé, remugle, odeur de moisi, relent -
6 затхлый запах
adjgener. odore di chiuso -
7 затхлый запах
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > затхлый запах
-
8 затхлый запах
-
9 кислый (затхлый) запах
General subject: musty smellУниверсальный русско-английский словарь > кислый (затхлый) запах
-
10 здесь затхлый запах
advgener. hier riecht es dumpf -
11 иметь затхлый запах
-
12 затхлый
-
13 затхлый
-
14 чувствовать запах
1. smell< головневый > запах — smutty smell
2. smelled3. smellsзапах гнили, вонь — putrescent smell
кислый запах; запах плесени — musty smell
затхлый запах, запах плесени — mouldy smell
Русско-английский большой базовый словарь > чувствовать запах
-
15 кислый запах
1) General subject: (затхлый) musty smell2) Perfume: acid fragrance, acid odor, acid odour, sour fragrance, sour odor, sour scent3) Ecology: sharp odour4) Advertising: sour odour5) Makarov: musty smell -
16 mouldy odour
-
17 dohszag
-
18 fusty flavor
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fusty flavor
-
19 stale odor
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > stale odor
-
20 stale smell
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > stale smell
См. также в других словарях:
затхлый запах зерна — Запах, появляющийся при распаде тканей зерна под влиянием интенсивного развития микроорганизмов. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно Обобщающие термины показатели качества зерна … Справочник технического переводчика
ЗАТХЛЫЙ — ЗАТХЛЫЙ, затхлая, затхлое. 1. Дурно пахнущий от сырости, от гниения. Затхлый запах. Затхлый воздух. Затхлая крупа. Затхлое помещение. || Загнивший от сырости, слежавшийся. Затхлая мука. 2. перен. Застоявшийся, закоснелый со следами внутреннего… … Толковый словарь Ушакова
затхлый — косный, кислый, промозглый, домостроевский, прелый, консервативный, застоявшийся, задхлый, тяжелый, лежалый, с запашком, залежалый, с душком, испортившийся, несвежий, мозглый Словарь русских синонимов. затхлый 1. см. несвежий. 2. см … Словарь синонимов
запах — ароматический (Аксаков); ароматный (Полежаев); благовонный (Полежаев); благоуханный (Белый); густой (Серафимович); душистый (Бальмонт, Лермонтов); жирный (Григорович); знойный (Городецкий); кисловатый (Ладыженский); кислый (Муйжель, Эртель);… … Словарь эпитетов
ЗАТХЛЫЙ — ЗАТХЛЫЙ, ая, ое; затхл. 1. С тяжёлым запахом, испортившийся от гниения, сырости. З. воздух З. запах. 2. перен. Косный, лишённый живых, жизненных интересов. Затхлая среда. | сущ. затхлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Затхлый — прил. 1. Пахнущий сыростью, гнилью. отт. Имеющий несвежий запах, застоявшийся воздух. 2. перен. Косный, рутинный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затхлый — ая, ое; затхл, а, о. 1. Пахнущий сыростью, гнилью; имеющий несвежий, застоялый запах. З. воздух. З ая вода. З. подвальчик. 2. Испортившийся от долгого хранения; залежалый. З ая мука. З ая рыба. 3. Косный, рутинный. З ая обстановка. З ая… … Энциклопедический словарь
затхлый — ая, ое; за/тхл, а, о. см. тж. затхло 1) Пахнущий сыростью, гнилью; имеющий несвежий, застоялый запах. За/тхлый воздух. З ая вода. За/тхлый подвальчик. 2) Испортившийся от долгого хранения; залежалый. З ая мука … Словарь многих выражений
имеющий застоялый запах — прил., кол во синонимов: 1 • затхлый (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Биотическое опыление — Энтомофилия. Насекомые сыграли выдающуюся роль не только в эволюции цветка, но и в его происхождении. Первичные покрытосеменные, очевидно, имели обоеполые энтомофилытые цветки. Обосполость цветка явилась предпосылкой для автогамии … Биологическая энциклопедия
РЫБЫ — являются низшими позвоночными, обитающими в воде. Относятся они к двум классам подтипа позвоночных (Vertebrata) типа хордовых (Chordata) Marsipobranchii и Pisces. К первым принадлежат круглоротые (Cyclosto mata) миноги и миксины, ко вторым… … Большая медицинская энциклопедия