-
1 замедление
-
2 остановка
затрымка; прыпынак; прыпыненне; прыпыненьне; спыненне; спыненьне; супынак; упынак* * *жен. -
3 задержка
-
4 заминка
-
5 за
за; па-за* * *1) с вин.— яму за сорак, яму больш за соракб) (при обозначении предмета, возле которого располагается кто-либо для какого-либо действия, занятия) за (што), да (чаго)2) с твор.б) (по ту сторону, позади кого-чего-либо) заг) (при указании лица, предмета и т.п., которые нужно достать, добыть, привести и т.п.) па (каго-што)ж) (для обозначения лица или предмета, от которых зависит наступление какого-либо действия, состояния) за (кім-чым), у, ў, ва, ува (кім-чым)— ваша чарга, за вамі чарга— з-за недахопу (праз недахоп, з прычыны недахопу) часу3) в знач. нареч. за -
6 заколодить
безл. прост. — здарылася затрымка, застопарыла -
7 затруднение
-
8 малое
— без нечага (амаль) кілаграм, траха не кілаграмсамое малое вводн. сл.
— сама менш, сама менейза малым дело (стало), за малым остановка
— за малым справа (стала), за малым затрымка -
9 немногое
-
10 проволочка
I (про́волочка) II (проволо́чка) -
11 стать
зрабіцца; постаць; склад; стацца; стаць* * *I совер.2) (обойтись в какую-либо цену) разг. каштаваць, абысціся— што б там ні было, чаго б гэта ні каштавала— значыць, такім чынам— стаць на чале ўлады, узяць уладу— у чым затрымка?, што перашкаджае?— ён (гэта) можа, ад яго можна чакацьII совер.1) (начать) пачаць, стаць2) в знач. вспомогательного глаг.: «быть» (преимущественно будущего времени), а также личными формами от соответствующего глаг.— што ты будзеш рабіць?, што ты зробіш?я не стал бы тебя беспокоить, если бы не крайняя надобность
— я б цябе не турбаваў, калі б не пільная патрэба3) (совершиться, сделаться) зрабіцца, стаць4) (оказаться достаточным, хватить) хапіць, стацьIII жен.быть под стать (быть подходящим)
— пасаваць, быць да пары, (идти) падыходзіць, (быть к лицу) быць да твару, (соответствовать) адпавядаць, (быть под пару) быць да пары (каму)— гэта яму не пасуе (не падыходзіць, не да твару)— з якой ласкі?, дзеля чаго? -
12 что
* * *I мест.2) (в знач.: «как», «какой») як, які, шточто, твоя голова лучше?
— што (як), твая галава лепш?ну что, как у вас на даче?
— ну што, як у вас на дачы?3) (в знач.: «почему», «зачем») чаго, што4) (в знач.: «сколько») колькі, шточто было духу, пустился бежать
— колькі было духу, пусціўся бегчы5) (в относительном употреблении) што, якідерево, что тут росло
— дрэва, што (якое) тут расло(одно-другое-третье) разг. адно-другое-трэцяе, што-што-шточто вспомнил, что забыл, что перепутал
— што ўспомніў, што забыў, што пераблытаў (адно ўспомніў, другое забыў, трэцяе пераблытаў)(уж) на что разг.
— ужо ж які (да чаго) (перед сущ. или прил.), ужо ж як (да чаго) (перед нареч. или глаг.)— што за клопат?, якая патрэба?— што толку?, якая рацыя?, які сэнс?8) (в знач.: что я говорю?, даже не) ды што тамдостаточно одного слова, намёка… что намёка! взгляда
— досыць (дастаткова) аднаго слова, намёку… ды што там намёку! — позіркуни за что, ни про что
— ні за што, ні пра што, без дай прычыны— няма чаго, няма патрэбы, без патрэбы, не трэба— лічыць за нішто, не лічыццаII союз1) штознаю, что скажешь
— ведаю, што скажашдосадно, что ты опоздал
— прыкра, што ты спазніўсячто ни день, крепнет борьба за мир во всём мире
— што ні дзень, мацнее барацьба за мір ва ўсім свецечто в городе, что в деревне
— што ў горадзе, што ў вёсцы2) (в знач. сравнительного союза) яккручину, что тучу, не уносит ветром
— тугу, як хмару, не зносіць ветрам -
13 задержка
задержказатрымка, -кі- задержка между импульсами
- задержка между разрядами
- задержка относительно начала процессаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > задержка
-
14 задержка между импульсами
задержка между импульсамизатрымка паміж імпульсаміРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > задержка между импульсами
-
15 задержка между разрядами
задержка между разрядамизатрымка паміж разрадаміРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > задержка между разрядами
-
16 задержка относительно начала процесса
задержка относительно начала процессазатрымка адносна пачатку працэсуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > задержка относительно начала процесса
См. также в других словарях:
звлока — затрымка, адклад … Старабеларускі лексікон
зволока — затрымка, валакіта … Старабеларускі лексікон
проволока — затрымка, валакіта … Старабеларускі лексікон
забава — 1. справа, занятак; 2. учынак; 3. клопат; 4. прамаруджванне, адцяжка; 5. перашкода, затрымка; 6. забава, пацеха, гульня; 7. спакуса … Старабеларускі лексікон
замешанье — 1. змешванне, перамешванне; 2. збянтэжанасць, разгубленасць, трывога; 3. перашкода, затрымка; 4. нязгода, скандал, бойка … Старабеларускі лексікон
зачепка — (зачопка) 1. перашкода, замінка, затрымка; 2. напад, нападзенне; 3. прыдзірка, падстава да сваркі … Старабеларускі лексікон
зачопка — зачепка (зачопка) 1. перашкода, замінка, затрымка; 2. напад, нападзенне; 3. прыдзірка, падстава да сваркі … Старабеларускі лексікон
Дробления задержка — * драблення затрымка * cleavage delay замедление делений дробления в результате воздействия на яйцеклетку, спермий или образовавшуюся после оплодотворения зиготу мутагенными агентами (напр., при облучении). Продолжительность периода Д. з.… … Генетика. Энциклопедический словарь
Расщепления задержка — * расшчаплення затрымка * segregational lag or s. delay у микроорганизмов механизм реализации мутационного лага: если мутация происходит только в одной из 2 (или более) хромосом, имеющихся в клетках бактерии, то ее проявление в бактериальной… … Генетика. Энциклопедический словарь
