-
21 затруднённый
raske; raskendatud -
22 затруднённый доступ
затруднённый доступ
(напр. к оборудованию при плотной компоновке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затруднённый доступ
-
23 затруднённый бета-переход
Makarov: hindered beta transitionУниверсальный русско-английский словарь > затруднённый бета-переход
-
24 затруднённый вдох
Medicine: pant -
25 затруднённый вдох при коклюшном кашле
Medicine: hoopУниверсальный русско-английский словарь > затруднённый вдох при коклюшном кашле
-
26 затруднённый венозный отток
Medical appliances: hindered venous returnУниверсальный русско-английский словарь > затруднённый венозный отток
-
27 затруднённый дренаж
1) Agriculture: maldrainage2) Makarov: impeded drainage, imperfect drainageУниверсальный русско-английский словарь > затруднённый дренаж
-
28 затруднённый из-за наличия воздушной пробки
2) Makarov: air-logged (о подаче воды, топлива и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > затруднённый из-за наличия воздушной пробки
-
29 затруднённый переход
1) Engineering: unfavourable transition2) Makarov: hindered transition, unfavored transition, unfavoured transitionУниверсальный русско-английский словарь > затруднённый переход
-
30 затруднённый разряд
Physics: hindered discharge, obstructed dischargeУниверсальный русско-английский словарь > затруднённый разряд
-
31 затруднённый сбыт
Advertising: heavy sale -
32 затруднённый переход
adjmicroel. unbegünstigter ÜbergangУниверсальный русско-немецкий словарь > затруднённый переход
-
33 затруднённый бета-переход
Русско-английский физический словарь > затруднённый бета-переход
-
34 затруднённый переход
hindered transition, unfavored transition -
35 затруднённый разряд
-
36 затруднённый переход
adjradio. transition embarrassanteDictionnaire russe-français universel > затруднённый переход
-
37 затруднённый ход
adjmetal. marche serrée (ïåœî) -
38 затруднённый ход доменной печи
adjmetal. (образованием настылей) serrageDictionnaire russe-français universel > затруднённый ход доменной печи
-
39 Сужение, затруднённый проход
Hydrography: constrictedness (В статье по описанию пор, Тематика-выбрана наиболее близкая область из перечисленных. Фактически - физика почв.)Универсальный русско-английский словарь > Сужение, затруднённый проход
-
40 пространственно затруднённый
1) Chemistry: sterically hindered2) Makarov: sterically congestedУниверсальный русско-английский словарь > пространственно затруднённый
См. также в других словарях:
затруднённый — затруднённый, затруднённая, затруднённое, затруднённые, затруднённого, затруднённой, затруднённого, затруднённых, затруднённому, затруднённой, затруднённому, затруднённым, затруднённый, затруднённую, затруднённое, затруднённые, затруднённого,… … Формы слов
ЗАТРУДНЁННЫЙ — ЗАТРУДНЁННЫЙ, затруднённая, затруднённое; затруднён, затруднена, затруднено. 1. прич. страд. прош. вр. от затруднить. 2. только полн. Производимый, происходящий с трудом, с усилиями; связанный с затруднением (книжн.). Затрудненное дыхание.… … Толковый словарь Ушакова
затруднённый — затруднённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
затруднённый — затруднённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
затруднённый — ён, ена затруднённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
затруднённый доступ — (напр. к оборудованию при плотной компоновке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hindered access … Справочник технического переводчика
затруднённый — ая, ое. см. тж. затруднённо, затруднённость Производимый, осуществляемый с трудом, с усилиями; содержащий затруднения, трудности. З ое упражнение. З ое дыхание. З ые движения. З ые отношения … Словарь многих выражений
затруднённый — прич.; прил.; кр.ф. затруднён, затруднена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
затруднённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от затруднить. 2. в знач. прил. Совершаемый с трудом, с усилиями. Затрудненное дыхание. Затрудненные движения. || Содержащий затруднения, трудности. Много говорили обо всем, кроме наших затрудненных отношений. Л.… … Малый академический словарь
затруднённый — за/трудн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
затруднённо — см. затруднённый; нареч. Затруднённо ворочать языком. Затруднённо передвигаться после болезни … Словарь многих выражений