Перевод: с английского на русский

с русского на английский

затраченный

  • 21 direct labor

    1) живой труд
    2) живой труд, непосредственно затраченный на производство продукта
    3) труд производственных рабочих
    4) орг. пр. основная работа

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > direct labor

  • 22 direct labour

    труд, затраченный на производство продукта; основная работа

    English-russian dctionary of contemporary Economics > direct labour

  • 23 spent

    выдохшийся
    затраченный
    изнуренный
    израсходован
    израсходованный
    использованный
    иссякший
    истощенный
    истрачен
    истраченный
    отнерестившийся
    потрачен
    потраченный
    усталый

    English-Russian smart dictionary > spent

  • 24 test session

    непрерывный период времени, затраченный на выполнение тестов. При исследовательском тестировании (exploratory testing) каждый сеанс обычно описывается в соответствующем руководстве (test charter), но тестировщик может проверять также новые режимы и возможности, создавая на ходу тестовые примеры и фиксируя их результаты
    см. тж. test, testing

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > test session

  • 25 consumed

    израсходованный; затраченный

    English-Russian dictionary on nuclear energy > consumed

  • 26 expended

    израсходованный; затраченный

    English-Russian dictionary on nuclear energy > expended

  • 27 labour

    [ˈleɪbə]
    labour родовые муки; роды; to be in labour мучиться родами, родить casual labour внеплановая работа casual labour временная работа casual labour нерегулярная работа casual labour случайная работа child labour детский труд compulsory labour принудительные работы contract labour рабочая сила предоставляемая контрактором; законтрактованная рабочая сила direct labour живой труд, непосредственно затраченный на производство продукта direct labour основная работа direct labour труд производственных рабочих engaged labour занятая рабочая сила female labour женский труд labour труд; работа; усилие; surplus labour полит.-эк. прибавочный труд; forced labour принудительный труд forced labour принудительный труд to labour for peace добиваться мира; he laboured to understand what they were talking about он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили human labour человеческий труд immigrant labour иностранная рабочая сила в стране labour рабочий класс; труд (в противоп. капиталу); Labour and Capital труд и капитал labour attr. лейбористский labour attr.: labour pains родовые схватки; labour ward родильная палата labour code кодекс законов о труде labour exporting country страна экспортирующая рабочую силу labour прилагать усилия, добиваться (for); to labour for breath дышать с трудом to labour for peace добиваться мира; he laboured to understand what they were talking about он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили labour attr. трудовой; рабочий; labour force рабочая сила; labour hours рабочее время labour input количество затраченного труда labour leader лейбористский лидер руководитель тредюниона leader: labour labour руководитель профсоюза labour legislation трудовое законодательство legislation: labour закон; законопроект; labour legislation трудовое законодательство labour labour законы о труде labour labour тркдовое законодательство labour labour трудовое законодательство labour of love безвозмездный или бескорыстный труд labour of love любимое дело labour attr.: labour pains родовые схватки; labour ward родильная палата labour кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи; to labour the point рассматривать вопрос, вникая во все детали labour уст., поэт. обрабатывать землю; labour under быть в затруднении, тревоге; страдать (от чего-л.) to labour under a delusion (или a mistake) находиться в заблуждении labour attr.: labour pains родовые схватки; labour ward родильная палата lost labour тщетные, бесполезные усилия management and labour управленческий и производственный персонал manual labour ручной труд manual labour физический труд outside labour приглашенная рабочая сила paid labour оплачиваемый труд penal labour каторжные работы seasonal labour сезонная рабочая сила skilled labour квалифицированная рабочая сила skilled labour квалифицированные работники labour труд; работа; усилие; surplus labour полит.-эк. прибавочный труд; forced labour принудительный труд unorganized labour рабочие, не явяющиеся членами профсоюза unskilled labour неквалифицированная рабочая сила unskilled labour неквалифицированный труд unskilled: labour labour собир. неквалифицированная рабочая сила labour labour неквалифицированный труд, черная работа

    English-Russian short dictionary > labour

  • 28 production time

    1. такт выпуска
    2. полезное время (производственного счета)
    3. время производства
    4. время отбора

     

    время отбора
    продолжительность отбора
    продолжительность эксплуатации
    —
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    время производства
    Продолжительность пребывания капитала в сфере производства, включая время нахождения средств производства в производственных запасах, процессе труда, перерывов в труде, воздействия естественных или искусственных процессов на предмет труда.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     время производства
    1. Продолжительность пребывания капитала в сфере производства, включая время нахождения средств производства в производственных запасах, процессе труда, перерывов в труде, воздействия естественных или искусственных процессов на предмет труда. 2. Категория, введенная В.В.Новожиловым: временной интервал, который отделяет момент приложения труда от момента использования его результата. Например, труд, затраченный на производство средств производства, отделяется от труда, использующего эти средства, и, значит, от момента поступления готового продукта, рядом постепенно возрастающих промежутков времени. Поскольку для разных процессов В.п. различно, оно в целом измеряется как средневзвешенный срок между моментами осуществления всех элементов учитываемых затрат и получения их результатов (средневзвешенное В.п.). Показатель может использоваться при анализе оборота фондов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    полезное время (производственного счета)
    —
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    такт выпуска
    такт
    Интервал времени, через который периодически производится выпуск изделий или заготовок определенных наименований, типоразмеров и исполнений.
    [ГОСТ 3.1109-82]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production time

  • 29 time of manufacturing

    1. время производства

     

    время производства
    Продолжительность пребывания капитала в сфере производства, включая время нахождения средств производства в производственных запасах, процессе труда, перерывов в труде, воздействия естественных или искусственных процессов на предмет труда.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     время производства
    1. Продолжительность пребывания капитала в сфере производства, включая время нахождения средств производства в производственных запасах, процессе труда, перерывов в труде, воздействия естественных или искусственных процессов на предмет труда. 2. Категория, введенная В.В.Новожиловым: временной интервал, который отделяет момент приложения труда от момента использования его результата. Например, труд, затраченный на производство средств производства, отделяется от труда, использующего эти средства, и, значит, от момента поступления готового продукта, рядом постепенно возрастающих промежутков времени. Поскольку для разных процессов В.п. различно, оно в целом измеряется как средневзвешенный срок между моментами осуществления всех элементов учитываемых затрат и получения их результатов (средневзвешенное В.п.). Показатель может использоваться при анализе оборота фондов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time of manufacturing

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • затраченный — прожитый, всаженный, израсходованный, издержанный, растраченный, потребленный, потраченный, употребленный, истраченный. Ant. прибыльный Словарь русских синонимов. затраченный прил., кол во синонимов: 10 • всаженный (7) …   Словарь синонимов

  • ЗАТРАЧЕННЫЙ — ЗАТРАЧЕННЫЙ, затраченная, затраченное; затрачен, затрачена, затрачено. прич. страд. прош. вр. от затратить. Бесплодно затраченные усилия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • затраченный напор ступени компрессора — затраченный напор Работа, затрачиваемая на сжатие единицы массы воздуха в. ступени компрессора ГТД с учетом всех потерь, за исключением механических (в подшипниках, в зубчатом приводе, на привод агрегатов). Обозначение Hz [ГОСТ 23851 79] Тематики …   Справочник технического переводчика

  • затраченный — сбереженный …   Словарь антонимов

  • затраченный — затр аченный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • затраченный — прич.; кр.ф. затра/чен, затра/чена, чено, чены …   Орфографический словарь русского языка

  • затраченный — Syn: израсходованный Ant: прибыльный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Затраченный — Начисленный на счет расходов, в полной мере снижающий объявленную прибыль за год, предназначенный для затрат на статьи с полезным сроком 1 год …   Инвестиционный словарь

  • затраченный — за/трач/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Земледелие — Очень часто слово З. заменяют выражением сельское хозяйство, хотя в то же время и допускают некоторое различие между тем и другим. Так, более крупных земледельцев называют обыкновенно сельскими хозяевами, а мелких, например крестьян земледельцами …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»