-
1 fuck
[fʌk] 1. гл.; груб.; неценз.1)а) трахатьI fucked you once … on the stairs, remember? … when Alec blacked out in the kitchen that time. — Помнишь, я трахал тебя однажды, … на лестнице? … когда Алек отрубился на кухне.
б) трахаться, сношаться; перепихнутьсяSometimes they fought and sometimes they fucked and there seemed little difference between the two. — Иногда они дрались, а иногда трахались, и, похоже, между этим не было большой разницы.
Syn:2) надувать, накалыватьHe must've been totally fucked. — Наверняка, его надули по полной программе.
I was with them twenty years but they fucked me anyhow. — Я проработал с ними двадцать лет, но они всё равно меня обули.
3) затрахать, задолбать, достатьThat's how badly you bastards have fucked up my brain! — Как же вы задолбали мне мозги, ублюдки!
You looked absolutely fucked Stu, what you been up to? — Ты выглядишь совершенно затраханным, чем ты занимался?
4) грубо отказать, послать куда подальше•- fuck around
- fuck off
- fuck up 2. сущ.; груб.; неценз.1) траханье, перетрах, перепихThe gels need a good fuck. (J. Fowles, The Ebony Tower; орфография авторская) — Девчонок надо хорошенько оттрахать.
She took him upstairs and gave him a fuck. — Она повела его наверх и там дала ему.
She's a good fuck. — Она обалденная давалка.
3) ( the fuck) чёрт подери! мать твою! ( грубое выражение для демонстрации гнева или удивления)What the fuck is that? — Это что такое, чёрт возьми!?
Who the fuck is that man? — А это ещё кто, мать его!?
Fuck knows where is your belt. — Хрен знает, куда девался твой ремень.
4) преим. амер. придурок, козёл, мудак••- not to care a flying fuck- not to care a fuck
- not to give a flying fuck
- not to give a fuck 3. межд.; груб. -
2 exhaust
-
3 wear out
-
4 frazzle out
вымотать глагол:
См. также в других словарях:
затрахать — ЗАТРАХАТЬ, аю, аешь; сов., кого чем. Надоесть, утомить кого л. См. также: дохлого заколебать (затрахать, замучить) От трахать … Словарь русского арго
затрахать — утомить, достать, замучить, задолбать, заездить, вымотать, замордовать, замотать, загнать, надоесть, измучить, заебать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
затрахать — затр ахать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затрахать — аю, аешь; св. кого (чем). Разг. сниж. Надоесть, утомить кого л … Энциклопедический словарь
затрахать — совокупление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
затрахать — аю, аешь; св. кого (чем) разг. сниж. Надоесть, утомить кого л … Словарь многих выражений
Затрахать — Заебать … Словарь криминального и полукриминального мира
Затрахать мозги — кому. Жарг. мол. 1. Заставить кого л. задуматься о чём л. 2. Надоесть кому л. разговорами. Вахитов 2003, 66 … Большой словарь русских поговорок
дохлого заколебать — (затрахать, замучить) очень надоесть кому л. Ну ты силён, дохлого затрахаешь очень уж ты надоедлив … Словарь русского арго
заебать — заебенить, заебашить, заебёхать, заеть, закосоёбить, задрочить, заездить, задрать, затрахать, задолбать, задуть, заделать, засношать, запендрячить, запендюрить, запедрючить, запиздоболить, запиздеть, запиздить, запиздохать, запиздовать,… … Словарь синонимов
достать — раздобыть(ся), разжиться, отхватить, опостыть, плешь переесть, настрять в зубах, намозолить глаза, опостынуть, сыт по горло, навязнуть в зубах, прожужжать уши, дотянуться, получить, сидеть в печенках, выцарапать, опаскудеть, прискучить, надоесть… … Словарь синонимов