-
1 затраты на ремонт
1) Accounting: repair bill (напр. годовые)2) Oil: cost per repair3) Business: repair costs, repair expenses4) Quality control: cost of repair -
2 затраты на ремонт
repair bill/costs/expenses -
3 затраты на ремонт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > затраты на ремонт
-
4 затраты на ремонт
Русско-Английский новый экономический словарь > затраты на ремонт
-
5 затраты на ремонт основных средств
Универсальный русско-английский словарь > затраты на ремонт основных средств
-
6 предельные затраты на ремонт
Quality control: repair limit costsУниверсальный русско-английский словарь > предельные затраты на ремонт
-
7 затраты на внеплановый ремонт
затраты на внеплановый ремонт
Существенные расходы, производимые на восстановление производственной мощности основного средства после выхода его из строя в результате поломки, неправильного или чрезмерного использования, либо халатности. Внеплановые ремонты вызывают начисление избыточной амортизации активов сверх и выше той, что покрывается плановыми ремонтами. В результате проведения внепланового ремонта восстанавливается нормальная рабочая производительность основного средства. Эти расходы следует отличать от усовершенствования или модернизации, результатом которых является повышение рабочей мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на внеплановый ремонт
-
8 затраты на гарантийный ремонт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на гарантийный ремонт
-
9 затраты на содержание и текущий ремонт зданий
затраты на содержание и текущий ремонт зданий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на содержание и текущий ремонт зданий
-
10 затраты на техническое обслуживание и ремонт
затраты на техническое обслуживание и ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на техническое обслуживание и ремонт
-
11 затраты за срок службы
1) Engineering: life-cycle costs2) Accounting: life cycle costs (на разработку, производство, эксплуатацию, обслуживание и ремонт)Универсальный русско-английский словарь > затраты за срок службы
-
12 затраты на техническое обслуживание
1) Economy: maintenance cost, maintenance expenditures2) Accounting: maintenance costs (и текущий ремонт)3) Automobile industry: maintenance costs4) Oil: maintenance expenses, maintenance overhead5) Business: maintenance expenditureУниверсальный русско-английский словарь > затраты на техническое обслуживание
-
13 затраты по осуществлению аренды
Accounting: executory cost (не входящие в арендную плату при финансируемой аренде, напр. ремонт, страхование, налоги)Универсальный русско-английский словарь > затраты по осуществлению аренды
-
14 затраты на гарантийный ремонт
1) Economy: warranty cost, warranty expenses2) Accounting: warranty costs3) Automation: warranty costs (завода-изготовителя)Универсальный русско-английский словарь > затраты на гарантийный ремонт
-
15 затраты на капитальный ремонт
Automobile industry: overhauling costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на капитальный ремонт
-
16 затраты на техническое обслуживание и ремонт
1) Engineering: maintenance costs (технический)2) Economy: upkeep expensesУниверсальный русско-английский словарь > затраты на техническое обслуживание и ремонт
-
17 затраты на техническое обслуживание и текущий ремонт
1) Economy: maintenance cost, maintenance expenditures2) Quality control: maintenance overheadУниверсальный русско-английский словарь > затраты на техническое обслуживание и текущий ремонт
-
18 затраты на техническое обслуживание и технический ремонт
Makarov: maintenance costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на техническое обслуживание и технический ремонт
-
19 затраты, отнесённые на текущий и капитальный ремонт скважин или другие работы на скважинах
Универсальный русско-английский словарь > затраты, отнесённые на текущий и капитальный ремонт скважин или другие работы на скважинах
-
20 затраты на гарантийный ремонт
warranty cost(s), warranty expenses4000 полезных слов и выражений > затраты на гарантийный ремонт
См. также в других словарях:
РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), СРЕДНИЙ — ремонт, производимый с периодичностью свыше одного года. Он больший по объему и более сложный по сравнению с текущим ремонтом. При среднем ремонте производится частичная разборка агрегата, замена и восстановление изношенных деталей. Затраты на… … Большой экономический словарь
РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — (от франц. remonte поправить, снова собрать) частичное восстановление (уменьшение износа) объектов основных средств предприятия для поддержания их в рабочем состоянии. Различают текущий, средний и капитальный ремонт. Затраты на текущий и средний… … Экономический словарь
Ремонт Основных Средств — частичное восстановление основных средств. Различают текущий, средний и капитальный ремонты. Затраты на текущий и средний ремонты включаются в издержки производства, а затраты на капитальный ремонт возмещаются из соответствующего амортизационного … Словарь бизнес-терминов
ЗАТРАТЫ — (absorption) Совокупные расходы на реальные товары и услуги; затраты на потребление, инвестиции и государственные расходы. Поглощение означает потребление продукции; при оценке поглощения учитывается импорт, но исключается экспорт. Этим оно… … Экономический словарь
РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — плановый ремонт, осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на капитальный ремонт возмещаются из соответствующего амортизационного фонда. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
затраты на внеплановый ремонт — Существенные расходы, производимые на восстановление производственной мощности основного средства после выхода его из строя в результате поломки, неправильного или чрезмерного использования, либо халатности. Внеплановые ремонты вызывают… … Справочник технического переводчика
затраты на гарантийный ремонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty expenses … Справочник технического переводчика
затраты на содержание и текущий ремонт зданий — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maintenance costs for buildings … Справочник технического переводчика
затраты на техническое обслуживание и ремонт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance costs … Справочник технического переводчика
РЕМОНТ ТЕКУЩИЙ — осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на текущий ремонт включаются в издержки производства. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
затраты материальные — Вид затрат, образующих себестоимость продукции, и представляющий расходы, осуществленные на приобретение необходимых для производства товаров (выполнения работ, оказания услуг) расходуемых материальных ресурсов. К материальным затратам относятся … Справочник технического переводчика