-
1 предельные затраты на капитал
Economy: marginal cost of capital (связанные с привлечением дополнительного капитала), marginal costs of capital (связанные с привлечением дополнительного капитала)Универсальный русско-английский словарь > предельные затраты на капитал
-
2 скорректированные затраты на капитал
Accounting: adjusted cost of capitalУниверсальный русско-английский словарь > скорректированные затраты на капитал
-
3 средневзвешенные затраты на капитал
Finances: weighted-average cost of capitalУниверсальный русско-английский словарь > средневзвешенные затраты на капитал
-
4 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
5 затраты переменного капитала
Русско-английский большой базовый словарь > затраты переменного капитала
-
6 капитал
капитал
1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость.
2. Общая стоимость активов какого-либо лица за вычетом его обязательств.
3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах принятых за рубежом это остаточный интерес в активах юридического лица, который остается после вычитания пассивов.
4. В экономической теории фактор производства, обычно представленный машинами, оборудованием и производственными зданиями (физический капитал) или деньгами (финансовый капитал). Однако эта концепция применима и к ряду других активов (например, к "человеческому" капиталу).
5. Капитальные вложения материальных и денежных средств в экономику, в производство; именуют также капиталовложениями, инвестициями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
капитал
Общеизвестное, но трудноопределимое понятие. Тем не менее существует ряд производных понятий типа Основной К., Оборотный К., Капиталовложения и др., которые во всяком случае не вызывают существенных разногласий в хозяйственной практике и в экономической литературе (хотя и продолжается теоретическая полемика об их сущности, в частности, об их сходстве и различиях с введенными при социализме понятиями «основные фонды», «оборотные фонды» и т.п.). К. фирмы или индивидуума измеряется как их имущество (см. Активы). В ряде моделей экономики К. рассматривается как один из первичных факторов производства наряду с землей и трудом, однако поскольку он сам создается в процессе производства, и строго говоря, не является первичным, некоторые экономисты оспаривают это представление. Таким образом, следует принимать, что капитал: 1. То что способно приносить доход; фактор производства, представленный средствами производства, созданными человеческим трудом и предназначенными для производственного потребления, т.е производства товаров и услуг. 2. Сумма денег, вложенная в предприятие (см. Капитал компании). 3. Чистые активы компании, которые включают как первоначальные инвестиции, так и все полученные доходы и прибыли. В зависимости от критериев различных классификаций, которых множество, выделяют К. собственный и заемный, К. основной и оборотный, К. производительный, товарный и денежный, а также финансовый, промышленный и др. В современной экономике особое значение приобретает человеческий К. Затраты на замену потребленного К. и создание нового называются инвестированием.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитал
-
7 затраты на основной капитал
основной капитал; основные средства — fixed assets
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
Русско-английский большой базовый словарь > затраты на основной капитал
-
8 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
9 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
10 затраты основного капитала
Русско-английский большой базовый словарь > затраты основного капитала
-
11 затраты постоянного капитала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > затраты постоянного капитала
-
12 затраты на вложенный капитал
Economy: interest expensesУниверсальный русско-английский словарь > затраты на вложенный капитал
-
13 затраты на выплату процентов или на вложенный капитал
Economy: interest expensesУниверсальный русско-английский словарь > затраты на выплату процентов или на вложенный капитал
-
14 затраты на основной капитал
Русско-английский юридический словарь > затраты на основной капитал
-
15 акционерный капитал
1. capital2. capital stock3. corporate stock4. equity5. equity capital6. stockакционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
пакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
7. stock capital8. joint-stock9. share capital10. joint stockРусско-английский большой базовый словарь > акционерный капитал
-
16 инвестиции в основной капитал
инвестиции в основной капитал
Приобретение фирмами вновь произведенных капитальных благ, к числу которых относятся, например производственное оборудование, новые производственные здания, сооружения и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инвестиции в основной капитал
Средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах. Законодательно определенное толкование термина: инвестиции в основной капитал (основные средства), в том числе затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно-изыскательские работы и другие затраты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиции в основной капитал
-
17 капитальные затраты
капитальные затраты
Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.) объектов основных средств. Такие затраты увеличивают первоначальную стоимость объекта основных средств (п. 73 Приказа Минфина РФ от 20 июля 1998 г N ЗЗн «Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
капитальные затраты
капитальные вложения
Затраты на закупку чего- либо, рассматриваемого как финансовый актив, например, компьютерного оборудования или здания. Стоимость актива амортизируется в течение нескольких отчётных периодов.
См. тж. операционные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
капитальные затраты
Затраты приобретения основных средств (см. Основной капитал). Исчисляются как произведение количества единиц оборудования на их цену, расчетами сметной стоимости строительства и т.д. В англоязычной литературе широко распространено сокращение Capex — от capital expenditures. То же: капитальные издержки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
capital cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of purchasing something that will become a financial asset – for example, computer equipment and buildings. The value of the asset depreciates over multiple accounting periods. See also operational cost. (ITIL Service Strategy)
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные затраты
-
18 доход на капитал
1. return to capital2. yield of capital3. yield of capital yield for capitalРусско-английский большой базовый словарь > доход на капитал
-
19 целевые затраты
целевые затраты
Максимальные затраты на разработку и производство. Если их превысить, потребитель может остаться неудовлетворенным ценностью продукта, а производитель не получит достаточной прибыли на вложенный капитал.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевые затраты
-
20 вложения в основной капитал
Русско-английский большой базовый словарь > вложения в основной капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Затраты на капитал — в широком смысле затраты на финансирование средств предприятия плюс амортизация. Затраты на капитал в узком смысле затраты на финансирование средств предприятия. По английски: Costs of capital См. также: Затраты предприятия Финансирование… … Финансовый словарь
Затраты на капитал — средневзвешенные затраты на различные виды финансирования для компании, определяемые отношением заемного к собственному капиталу, а также их относительными стоимостями. Обычно различают средние затраты на уже привлеченный и отраженный в балансе… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Затраты — Затраты размер ресурсов (для упрощения измеренный в денежной форме), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной этап. Содержание 1 Уточняющие определения понятий 1.1 Финансовое равновесие … Википедия
капитал — 1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость. 2. Общая стоимость активов какого либо лица за вычетом его обязательств. 3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах… … Справочник технического переводчика
Затраты на привлечение заемных средств — процент годовых по долговому инструменту на момент его погашения. Обычно при расчете затрат на привлечение заемных средств проценты берутся после вычета налогов, при этом затраты на привлечение заемных средств равны 1 минус налоговая ставка… … Финансовый словарь
Капитал — [capital] общеизвестное, но трудноопределимое понятие. Тем не менее существует ряд производных понятий типа Основной К., Оборотный К., Капиталовложения и др., которые во всяком случае не вызывают существенных разногласий в хозяйственной практике… … Экономико-математический словарь
Затраты — (inputs) Факторы производства (factors of production) (земля, труд, капитал, способность к предпринимательству), которые нужны для того, чтобы организация смогла осуществлять выпуск товаров или услуг. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛ ОБОРОТНЫЙ — англ. capital, circulating /current; нем. Kapital, umlaufendes. Часть производительного капитала, включающая часть постоянного капитала (сырье, материалы, топливо и пр.) и переменный капитал (затраты на рабочую силу). К. о. полностью переносит… … Энциклопедия социологии
КАПИТАЛ ПЕРЕМЕННЫЙ — англ. capital, variable; нем. Kapital, variables. Часть авансированного капитала, составляющая затраты на приобретение рабочей силы и возрастающая в процессе производства, поскольку создается прибавочная стоимость. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Капитал оборотный — Оборотный капитал (англ. working capital, circulating capital) элементы капитала, характеризующиеся коротким сроком службы; стоимость которых сразу входит в затраты на создание нового продукта (например, материалы; сырье; изделия,… … Википедия
