-
1 затрагивать
-
2 затрагивать
anticipar, prejuzgar -
3 затрагивать кризисом
vecon. afectar por la crisis -
4 затрагивать права
vlaw. afectar derechos -
5 затрагивать торговлю
vecon. afectar el comercio -
6 слегка затрагивать
-
7 касаться
каса́||ться1. tuŝi, tuŝeti;2. перен. (затрагивать) tuŝi, mencii;3. (иметь отношение) koncerni;♦ что \касатьсяется меня́ kio koncernas min, rilate al mi.* * *несов., род. п.каса́ться чего́-либо в разгово́ре — tocar (referirse) a algo en la conversación
2) ( иметь отношение) concernir (непр.) vt, tocar vtменя́ э́то не каса́ется — esto no me atañe
э́то его́ не каса́ется — esto no le concierne, esto no le incumbe
что каса́ется... — en cuanto a..., en lo que concierne a..., en lo que toca a...
* * *несов., род. п.каса́ться чего́-либо в разгово́ре — tocar (referirse) a algo en la conversación
2) ( иметь отношение) concernir (непр.) vt, tocar vtменя́ э́то не каса́ется — esto no me atañe
э́то его́ не каса́ется — esto no le concierne, esto no le incumbe
что каса́ется... — en cuanto a..., en lo que concierne a..., en lo que toca a...
* * *v1) gener. aludir, apuntar, atañer, concernir, corresponder, hacer referencia a, importar, mencionar (в речи), referirse (чего-л.), respectar impcrs, rezar (con), rozar (слегка), tocar, abordar, caber, mirar2) law. competer
См. также в других словарях:
затрагивать — См … Словарь синонимов
затрагивать — интересы • касательство затрагивать права • касательство затронуть вопрос • касательство затронуть интересы • касательство затронуть тему • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАТРАГИВАТЬ — ЗАТРАГИВАТЬ, затрагиваю, затрагиваешь. несовер. к затронуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРАГИВАТЬ — см. затронуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затрагивать — и устарелое затрогивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
затрагивать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN affect … Справочник технического переводчика
затрагивать — • глубоко затрагивать … Словарь русской идиоматики
ЗАТРАГИВАТЬ ЗА ЖИВОЕ — что кого Глубоко волновать. Имеется в виду, что услышанное или увиденное (Р) связано с дорогими для лица или для группы лиц (Х) воспоминаниями, касается их пристрастий, интересов и вызывает у них глубокие чувства, искренние переживания. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
Затрагивать — несов. перех. 1. Касаться кого либо или чего либо; задевать. 2. перен. Иметь отношение к кому либо или к чему либо; быть связанным с кем либо или с чем либо. 3. перен. Уделять внимание чему либо, останавливаться на чём либо, касаться чего либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрагивать — затр агивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затрагивать — (I), затра/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка