-
1 затрагивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > затрагивать
-
2 затрагивать
-
3 затрагивать
(что-л.) betreffen -
4 затрагивать
betreffen Akk. -
5 затрагивать
см. затронуть -
6 затрагивать
-
7 затрагивать
-
8 затрагивать вопрос
vgener. eine Frage anschneiden -
9 затрагивать интересы
Универсальный русско-немецкий словарь > затрагивать интересы
-
10 затрагивать касаться
vliter. tangierenУниверсальный русско-немецкий словарь > затрагивать касаться
-
11 затрагивать личность
vgener. persönlich werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > затрагивать личность
-
12 затрагивать права
vlaw. (чьи-л.)(jmds.) Rechte verletzen, (чьи-л.) in (jmds.) Rechte eingreifen -
13 затрагивать приватизацией
Универсальный русско-немецкий словарь > затрагивать приватизацией
-
14 затрагивать проблему
vgener. Problem ansprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > затрагивать проблему
-
15 затрагивать тему, поднимать какой-либо вопрос
vgener. etw ansprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > затрагивать тему, поднимать какой-либо вопрос
-
16 затрагивать честь
vgener. (чью-л.) (j-s) Ehre angreifen, (чью-л.) j-s Ehre angreifen -
17 затрагивать, напр. к.-л. тему
vgener. touchieren (z.B. Das Thema Vulkanasche ist bereits im vergangenen Editorial touchiert worden.)Универсальный русско-немецкий словарь > затрагивать, напр. к.-л. тему
-
18 близко затрагивать
-
19 непосредственно затрагивать
advgener. (j-m) an die Haut gehen (кого-л.), j-n heftig angehen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > непосредственно затрагивать
-
20 затронуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затрагивать — См … Словарь синонимов
затрагивать — интересы • касательство затрагивать права • касательство затронуть вопрос • касательство затронуть интересы • касательство затронуть тему • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАТРАГИВАТЬ — ЗАТРАГИВАТЬ, затрагиваю, затрагиваешь. несовер. к затронуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРАГИВАТЬ — см. затронуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затрагивать — и устарелое затрогивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
затрагивать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN affect … Справочник технического переводчика
затрагивать — • глубоко затрагивать … Словарь русской идиоматики
ЗАТРАГИВАТЬ ЗА ЖИВОЕ — что кого Глубоко волновать. Имеется в виду, что услышанное или увиденное (Р) связано с дорогими для лица или для группы лиц (Х) воспоминаниями, касается их пристрастий, интересов и вызывает у них глубокие чувства, искренние переживания. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
Затрагивать — несов. перех. 1. Касаться кого либо или чего либо; задевать. 2. перен. Иметь отношение к кому либо или к чему либо; быть связанным с кем либо или с чем либо. 3. перен. Уделять внимание чему либо, останавливаться на чём либо, касаться чего либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрагивать — затр агивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затрагивать — (I), затра/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка