-
21 atasco
m1) застрева́ние, увяза́ние пр и перен2) тех закли́нивание3) зато́ра) заку́порка, засоре́ние и т пб) (тра́нспортная) про́бка -
22 cambio
m1) измене́ние; переме́на; сме́на; перехо́дcambio de edad — перехо́дный во́зраст
cambio de estado — а) сме́на агрега́тного состоя́ния ( вещества) б) измене́ние гражда́нского состоя́ния
cambio desfavorable; cambio a, para peor — измене́ние к ху́дшему
cambio favorable; cambio a, para mejor — измене́ние к лу́чшему
S:
efectuarse, ocurrir, operarse, producirse — произойти́; име́ть ме́стоefectuar, operar, producir un cambio — осуществи́ть измене́ние, перехо́д
experimentar, sufrir un cambio — измени́ться; перемени́ться; подве́ргнуться измене́ниям
2) заме́на; сме́на3) тех переключе́ние; тж механи́зм переключе́ния; переключа́тельcambio de marcha — а) переключе́ние скоросте́й б) коро́бка скоросте́й
cambio de vía — а) перево́д ( ж-д) стре́лки б) ( ж-д) стре́лка
4) обме́н; ме́наen cambio — а) взаме́н б) в отве́т; в свою очередь в) напро́тив; зато́
5) эк обме́нcambio de mercancías; cambio mercantil — товарообме́н
cambio de moneda — обме́н валю́ты
cambio desigual, leonino, oneroso — неэквивале́нтный обме́н
cambio equitativo, equivalente — эквивале́нтный обме́н
libre cambio — свобо́дная торго́вля
6)tb tipo de cambio — курс валю́т, а́кций и т п; обме́нный курс
S: alterarse, bajar, estabilizarse, subir — измени́ться, пони́зиться, стабилизи́роваться, повы́ситься
cambio a la par — парите́тный курс; золото́й парите́т
7) разме́нная моне́та; ме́лочь8) сда́чаdevolver el cambio — дать сда́чу
-
23 congestión
f1) прили́в кро́ви; гипереми́я мед2) скопле́ние, перенасыще́ние ( препятствующее чему-л)3) зато́р, про́бка ( на дороге) -
24 embotellamiento
m(у́личная, доро́жная) про́бка; зато́р -
25 obstrucción
f1) препя́тствие; прегра́да2) обстру́кцияhacer obstrucción a algo — устро́ить обстру́кцию чему
3) зато́р; про́бка4) засоре́ние (трубы; канала и т п)5) мед заку́порка; непроходи́мость -
26 percance
-
27 remanso
m1) за́водь; зато́н2)tb remanso de paz — перен ти́хое ме́сто; ти́хая за́водь
-
28 tapón
m1) про́бка; заты́чка2) тампо́н3) се́рная про́бка ( в ухе)4) ( транспортная) про́бка; зато́рS:
producirse — образова́ться5) pred разг толстя́к, толсту́ха; пуза́н, пузы́рь м, пы́шка ж шутл; ту́мба, ту́ша презр -
29 en cambio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зато́н — затон … Русское словесное ударение
зато́р — затор … Русское словесное ударение
ЗАТО — ЗАТО, союз. Но в то же время, однако (с оттенком значения возмещения). Дорого, з. хорошая вещь. • Но (а) зато, союз то же, что зато. Устали, но зато (а зато) поработали хорошо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТО — ЗАТО, союз противительный (разг.). В возмещение же этого, а вместо того, но в то же время. Заплатил дорого, зато хорошую вещь купил. «Из Москвы поехал я на Калугу, Белев и Орел и сделал таким образом двести верст лишних, зато увидел Ермолова.»… … Толковый словарь Ушакова
зато — союз. 1. Употр. при возместительном сопоставлении; но в то же время, однако. Дорого, з. добротная вещь. Мать меня любит, з. тётушка терпеть не может. 2. Употр. при пояснении или для выражения следствия; поэтому, вследствие этого. Не слушалась, з … Энциклопедический словарь
зато — завод авиатехнологического оборудования авиа, техн. Источник: Коммерсантъ Власть , 14.05.2002 ЗАТО закрытое административно территориальное образование с 1992 образование и наука Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост.… … Словарь сокращений и аббревиатур
зато — зато, союз (много поработал, зато все сделал, но местоим. за то: за то дело не нужно было браться) … Орфографический словарь-справочник
зато — зато/, союз Заплатил дорого, зато хорошая вещь. Ср. предлог с местоим. за то/: За то пальто заплатили дороже … Слитно. Раздельно. Через дефис.
зато — зато, союз, но местоим. (за то пальто заплатили дороже, зато оно и лучше) … Морфемно-орфографический словарь
Зато — I союз Употребляется при выражении отношения возместительного противопоставления, соответствуя по значению сл.: в то же время, однако. II союз Употребляется при выражении пояснения или при указании на следствие, соответствуя по значению сл.:… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зато — сущ., кол во синонимов: 36 • большой камень (2) • видяево (3) • вилючинск (5) • … Словарь синонимов
