-
21 затор
choking, congestion, gorge, jammingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затор
-
22 затор
I м.obstruction, jamзато́р у́личного движе́ния — traffic jam / congestion
II м.ледяно́й зато́р — ice blockage
( в пивоварении и винокурении) mash -
23 затор
муж.jam, block(ing), obstruction -
24 затор
мblock; при сплаве леса logjam; в уличном движении traffic jam -
25 затор
-
26 затор уличного движения
-
27 затор ледяной
<transp.> ice jam -
28 затор (движения)
Military: congestion holdup, jam of traffic -
29 затор брёвен
Construction: log jam (при сплаве) -
30 затор в движении
1) Engineering: congestion, road block, road traffic congestion, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic obstruction2) Railway term: congested traffic3) Automobile industry: jam of traffic, traffic jam, traffic ponding4) Mining: kneading of traffic, pounding of traffic (при откатке)5) Road works: traffic block -
31 затор в уличном движении
1) General subject: a snarl in traffic, traffic jam2) Construction: congested traffic3) Economy: stoppage of traffic, traffic hold-up4) Sociology: congestion, traffic block5) Makarov: snarl in trafficУниверсальный русско-английский словарь > затор в уличном движении
-
32 затор в центре сплавной реки
Forestry: center jamУниверсальный русско-английский словарь > затор в центре сплавной реки
-
33 затор движения
1) Geology: traffic bottleneck2) Automobile industry: congestion, growing accumulation of traffic, road block, road traffic congestion, traffic block, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction, traffic snarl3) Mining: traffic bottleneck (при откатке)4) Business: blockade -
34 затор для производства виски
Makarov: whisky mashУниверсальный русско-английский словарь > затор для производства виски
-
35 затор для размножения маточных дрожжей
Makarov: yeast mashУниверсальный русско-английский словарь > затор для размножения маточных дрожжей
-
36 затор из брёвен
Engineering: log jam (при сплаве) -
37 затор из брёвен, отходов, кустарника и т.п.
Forestry: beaver-baitУниверсальный русско-английский словарь > затор из брёвен, отходов, кустарника и т.п.
-
38 затор из мелкого зерна
Makarov: small-grain mash (пшеницы, ржи, ячменного дроблёного солода)Универсальный русско-английский словарь > затор из мелкого зерна
-
39 затор карт
Information technology: muddle of cards -
40 затор льда
См. также в других словарях:
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затор — См … Словарь синонимов
ЗАТОР — 1. ЗАТОР1, затора, муж. 1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (разг.). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОР — 1. ЗАТОР1, затора, муж. 1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (разг.). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном… … Толковый словарь Ушакова
затор — (от глагола затирать ). Термин, известный в России с XVI в. и означающий совокупность хлебных (мучных) продуктов, разведенных водой и оставленных для брожения при квасоварении, пивоварении и винокурении. В затор к муке (зерну, отрубям)… … Кулинарный словарь
затор — ЗАТОР, залом, пробка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАТОР — ЗАТОР, а, муж. Задержка в движении от скопления движущихся людей, предметов, пробка (в 3 знач.). На перекрёстке образовался з. З. льда. | прил. заторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТОР — (Blocking) застревание отдельных льдин между устоями мостов, мелями, островками и т. п., преграждающее путь ледоходу и забивающее русло реки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
затор — в пром. микробиол. среды, приготовленные для сбраживания путем осахаривания крахмального сырья. Осахаривание проводится амилазами солода или плесневых грибов. Напр., картофельный З. в спиртовом производстве. (Источник: «Микробиология: словарь… … Словарь микробиологии
затор — – пробка на дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
затор — 1. ЗАТОР, а; м. 1. Задержка или остановка в движении из за скопления движущихся в одном направлении людей, предметов и т. п.; скопление людей, предметов и т. п., препятствующее движению. З. на дороге. З. машин в переулке. Образовать з. в движении … Энциклопедический словарь