-
21 inundate
-
22 làm ngập
затоплять; заливать; затоплять -
23 flood a compartment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flood a compartment
-
24 waterlog working
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waterlog working
-
25 inundate
затоплять; наводнять -
26 encroach
-
27 wash over
-
28 flood a compartment
-
29 waterlog working
-
30 לשטוף
затоплять
полоскать
затопить
наводнить
наводнять
наполнить
наполнять
помыть
промыть
промывать
залить
заливать
разлиться
сполоснуть
споласкивать
протекать
стираться
мыть
впадать
выполоскать
вымыть
вливаться
вымыться
выстирать
струиться
влиться* * *לשטוף
שָטַף [לִשטוֹף, שוֹטֵף, יִשטוֹף]1.мыть, полоскать 2.смывать (струёй) 3.течь 4.устремляться, увлекаться -
31 ersaufen
затоплять (напр. рудник)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ersaufen
-
32 inundieren
затоплятьнаводнятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > inundieren
-
33 annegare
-
34 immerse
затоплять; погружать -
35 submerger
затоплять; погружатьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > submerger
-
36 eintauchen
затоплятьпогружатьпогружатьсяуглублятьуглубляться -
37 fluten
затоплятьнаполняться водойпринимать балласт (в цистерны подводной лодки)течь -
38 inundieren
затоплятьнаводнять -
39 submerge
-
40 befluten
затоплять, наводнятьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > befluten
См. также в других словарях:
затоплять — отправлять на дно, утапливать, потоплять, пускать ко дну, топить, заливать, пускать на дно, подтоплять Словарь русских синонимов. затоплять 1. заливать 2. см. топить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск … Словарь синонимов
ЗАТОПЛЯТЬ — 1. ЗАТОПЛЯТЬ1, затопляю, затопляешь (прост.). несовер. к затопить1; то же, что затапливать. 2. ЗАТОПЛЯТЬ2, затопляю, затопляешь. несовер. к затопить2. «Нева обратно шла гневна, бурлива и затопляла острова.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОПЛЯТЬ — 1. ЗАТОПЛЯТЬ1, затопляю, затопляешь (прост.). несовер. к затопить1; то же, что затапливать. 2. ЗАТОПЛЯТЬ2, затопляю, затопляешь. несовер. к затопить2. «Нева обратно шла гневна, бурлива и затопляла острова.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
затоплять — ЗАТОПИТЬ 2, оплю, опишь; опленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затоплять — затоплять. см.: затапливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
затоплять (о краевой воде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN encroach … Справочник технического переводчика
Затоплять — I несов. перех. разг. сниж. Разжигать топливо в печке, плите, камине; затапливать I. II несов. перех. разг. сниж. 1. Покрывать, заливать поверхность чего либо; затапливать II (о воде). 2. Заполнять какое либо пространство, помещение водой. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затоплять — I несов. перех. разг. сниж. Разжигать топливо в печке, плите, камине; затапливать I. II несов. перех. разг. сниж. 1. Покрывать, заливать поверхность чего либо; затапливать II (о воде). 2. Заполнять какое либо пространство, помещение водой. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затоплять — затопл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
затоплять — (I), затопля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затоплять — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Белый, холодный туман затоплял2 реку. ЛЗ Покрыть поверхность чего либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.;… … Морфемно-словообразовательный словарь