-
1 затопление
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затопление
-
2 затопление
submersion; inondation; mise en eau -
3 затопление
(корабля, месторождения) noyage, submersion -
4 затопление
-
5 затопление
с.1) inondation fзатопле́ние ме́стности — inondation du terrain
* * *n1) gener. inondation volontaire, submersion, envahissement, immersion2) eng. inondation, inondation accidentelle, noyage (корабля; шахты)3) construct. mise en eau4) geogr. ennoiement, ennoyage -
6 затопление
-
7 затопление мусора
затопление мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sinking of waste
A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затопление мусора
-
8 затопление земель выше створа сооружения
Dictionnaire russe-français universel > затопление земель выше створа сооружения
-
9 затопление отходов в море
Dictionnaire russe-français universel > затопление отходов в море
-
10 затопление строительной площадки
nDictionnaire russe-français universel > затопление строительной площадки
-
11 искусственное затопление
adjgener. blanc d'eauDictionnaire russe-français universel > искусственное затопление
-
12 постоянное затопление
adjconstruct. submersion permanenteDictionnaire russe-français universel > постоянное затопление
-
13 наводнение
наводнение
Затопление территории водой, являющееся стихийным бедствием.
Примечание
Наводнение может происходить в результате подъема уровня воды во время половодья или паводка, при заторе, зажоре, вследствие нагона в устье реки, а также при прорыве гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наводнение
См. также в других словарях:
затопление — затопление: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затопление — утопление, заливание, подтопление, ингрессия, полив, наводнение, потопление Словарь русских синонимов. затопление сущ., кол во синонимов: 10 • заливание (14) • … Словарь синонимов
затопление — ЗАТОПЛЕНИЕ, заливание, затапливание ЗАТОПЛЯТЬ/ЗАТОПИТЬ, заливать/залить, затапливать/затопить, устар. наводнять/ наводнить, разг. потоплять/потопить ЗАТОПЛЯТЬСЯ/ЗАТОПИТЬСЯ, заливаться/ залиться, затапливаться/затопиться, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
затопление — Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории. [ГОСТ 19185 73] затопление Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате… … Справочник технического переводчика
ЗАТОПЛЕНИЕ — ЗАТОПЛЕНИЕ, затопления, ср. (книжн.). Действие по гл. затопить2 затоплять2 и к затопиться2 затопляться2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Затопление — образование свободной поверхности воды на участке территории в результате повышения уровня водотока или подземных вод... Источник: ПИСЬМО Роскомзема от 18.01.1996 N 3 15/104 О РАССМОТРЕНИИ МЕТОДИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ И РУКОВОДСТВА ПО СОСТАВЛЕНИЮ КАРТ … Официальная терминология
затопление — Заполнение водой территории суши в период половодья или паводков, исключительно высоких приливов, сильных дождей, а также вследствие устройства плотин в русле и долине реки. → Рис. 169 Syn.: наводнение … Словарь по географии
Затопление — искусственный подъем воды в реке, когда последняя выходит из берегов и затопляет окружающую местность и таким образом настолько уширяет водную преграду, что требуются специальные переправочные средства для ее преодоления. Затопление бывает… … Военно-исторический словарь
затопление — заполнение понижений и участков речных долин в результате подъёма уровня в реках, водоёмах или подземных водах. Обычно это естественный процесс, связанный с интенсивными осадками и весенним снеготаянием. Сильные затопления в осн. случаются в… … Географическая энциклопедия
затопление — užtvindymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos plotų apsėmimas per pavasario potvynius ar liūtis. atitikmenys: angl. flooded; flooding; indundation vok. Überflutung, f; Überschwemmung, f rus. затопление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
затопление — užtvindymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio kultūrų užliejimas vandeniu, pvz., ryžių laukų, sodo augalų. atitikmenys: angl. flooded; flooding; indundation vok. Überflutung, f; Überschwemmung, f rus. затопление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas