-
1 затолкать
несовер. - заталкивать;
совер. - затолкнуть, затолкать ( кого-л./что-л.) ;
разг. push, shove, jostleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затолкать
-
2 заталкивать
несовер. - заталкивать;
совер. - затолкнуть, затолкать( кого-л./что-л.) ;
разг. push, shove, jostle, затолкнуть (вн.) push (smb., smth) shove (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > заталкивать
-
3 затолкнуть
несовер. - заталкивать;
совер. - затолкнуть, затолкать( кого-л./что-л.) ;
разг. push, shove, jostleсов. см. заталкивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затолкнуть
-
4 stick down
1) разг. класть Stick the boxes down anywhere, we'll sort them out later. ≈ Бросьте куда-нибудь эти коробки, потом разберем их.
2) разг. записывать I've stuck his name down in my little book. ≈ Я записала его имя в записную книжку.
3) приклеивать I can't remove this photograph, it's been stuck down. ≈ Я не могу убрать эту фотографию, ее приклеили. (разговорное) подписывать, записывать - stick my name down for a fiver запиши, что я даю пятерку заклеить - to * an envelope заклеить конверт - the corner of the page has been stuck down, I can't read what's written here угол страницы приклеился, и я не могу прочитать написанное поставить, положить;
сунуть, затолкать - you can stick the table down in a corner for the time being пока что можно задвинуть стол в угол - where does the mail go? - Oh, stick it down over here! куда положить почту? - Да брось ее где-нибудь здесьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stick down
-
5 stick down
[ʹstıkʹdaʋn] phr v1. разг. подписывать, записыватьstick my name down for a fiver - запиши, что я даю пятёрку
2. заклеитьthe corner of the page has been stuck down, I can't read what's written here - угол страницы приклеился, и я не могу прочитать написанное
3. поставить, положить; сунуть, затолкатьyou can stick the table down in a corner for the time being - пока что можно задвинуть стол в угол
where does the mail go? - Oh, stick it down over here! - куда положить почту? - Да брось её где-нибудь здесь!
-
6 push into
запихать, задвинуть, затолкать* * *1) вталкивать, впихивать (во что-л.) 2) заставлять, принуждать (делать что-л.) -
7 force\ down
1. IIIforce down smth. /smth. down/ force down the lid of the box силой закрыть /захлопнуть/ крышку коробки; force down the plane посадить /заставить сесть/ самолет2. XXI1force down smth. /smth. down/ into smth. force down one's dresses into the suitcase затолкать платья в чемодан, набить чемодан, платьями; force down air into a mine-shaft накачать воздух в шахту -
8 push into
задвинуть глагол: -
9 stick down
1. phr v разг. подписывать, записыватьstick my name down for a fiver — запиши, что я даю пятёрку
2. phr v заклеить3. phr v поставить, положить; сунуть, затолкать
См. также в других словарях:
затолкать — впихать, запихать, засовать, запихнуть, заткнуть, втолкнуть, всовать, втискать, всунуть, сунуть, пихнуть, затиснуть, засунуть, распихать, впихнуть, втолкать, втиснуть, затискать Словарь русских синонимов. затолкать см. засунуть Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ЗАТОЛКАТЬ — ЗАТОЛКАТЬ, затолкнуть, см. заталкивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАТОЛКАТЬ — ЗАТОЛКАТЬ, затолкаю, затолкаешь, совер., кого что (разг.). 1. (несовер. заталкивать). Утомить, замучить, толкая. Девочку затолкали в толпе. 2. (несовер. нет). Начать толкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОЛКАТЬ — ЗАТОЛКАТЬ, аю, аешь; олканный; совер. (разг.). 1. кого (что). Толкая, причинить ушибы, боль. З. в толпе. 2. кого (что). Затолкнуть в несколько приёмов. З. вещи в рюкзак. | несовер. заталкивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
затолкать — 1. за/толк/а/ть¹ (запихать). 2. затолкать(ся) за/толк/а/ть²(ся) [начать толкать(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
Затолкать — I сов. перех. разг. Начать толкать. II сов. перех. разг. 1. Толкая, сдавить, причинить боль. 2. Толкая, заставить передвинуться куда либо, поместиться где либо. III сов. перех. разг. Толкая, засунуть что либо во что либо. Толк … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затолкать — затолкать, затолкаю, затолкаем, затолкаешь, затолкаете, затолкает, затолкают, затолкая, затолкал, затолкала, затолкало, затолкали, затолкай, затолкайте, затолкавший, затолкавшая, затолкавшее, затолкавшие, затолкавшего, затолкавшей, затолкавшего,… … Формы слов
затолкать — затолк ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затолкать — (I), затолка/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
затолкать — аю, аешь; затолканный; кан, а, о; св. 1. (кого что). Разг. Начать толкать. Ребёнок затолкал мать в бок. 2. кого (что), (чем). Толкая, причинить ушибы, боль. З. в толпе. З. в вокзальной суете. З. локтями, плечами. * Подбежали бояре и дворяне,… … Энциклопедический словарь
затолкать — а/ю, а/ешь; зато/лканный; кан, а, о; св. см. тж. заталкивать, заталкиваться, заталкивание, заталкиванье 1) кого что разг. Начать толкать … Словарь многих выражений