-
1 затмить всех
Colloquial: steal the show -
2 затмить всех остальных
General subject: steal the sceneУниверсальный русско-английский словарь > затмить всех остальных
-
3 затмить всех своим успехом
Makarov: fill the bill (об актёре)Универсальный русско-английский словарь > затмить всех своим успехом
См. также в других словарях:
ЗАТМИТЬ — ЗАТМИТЬ, затмлю, затмишь, совер. (к затмевать) (книжн.). 1. что. Заслонить собою, сделать невидимым, темным. Тучи затмили всё небо. 2. перен., кого что. Превзойти, заслонив собою других, заставив забыть о других. «Граф затмил своим искусством… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТМИТЬ — ЗАТМИТЬ, 1 ое лицо ед. не употр., мишь; совер., кого (что). Превзойти в каком н. отношении. З. всех своими познаниями. | несовер. затмевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затмить — тмишь; св. 1. что. Заслонив собой, сделать невидимым, незаметным. Тучи затмили звёзды. Луну затмили облака. □ безл. Затмило глаза кому л. (кто л. лишён возможности видеть, смотреть). 2. только 3 л. кого что (чем). Превзойти, отодвинуть на задний… … Энциклопедический словарь
затмить — тми/шь; св. см. тж. затмевать, затмеваться 1) а) что Заслонив собой, сделать невидимым, незаметным. Тучи затмили звёзды. Луну затмили облака. б) лекс … Словарь многих выражений
затмить — (превзойти, отодвинуть на задний план) кого чем. Граф затмил своим искусством танцевать трех лучших танцоров (Л. Толстой). В ней [пьесе] Лариса Антоновна затмила всех неподражаемой своей красотой (Горький) … Словарь управления
Рыцарский турнир — Рыцарский турнир, иллюстрация из германской средневековой книги, 1480 год … Википедия
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия
Анакреон(т) — Анакреон(т), Anakreon, из Теоса, ок. 570 ок. 485 гг. до н. э., греческий лирический поэт. Когда персы овладели Малой Азией ок. 545 г., А. вместе с другими жителями Теоса оставил родной город и осел в Абдерах, где принял участие в борьбе с… … Античные писатели
Танкред — (умер 1112) племянник Боэмунда Тарентского, один из героев первого крестового похода. Когда в Южной Италии образовалось крестоносное ополчение, Т. примкнул к нему. Его неукротимая натура обнаружилась во время переговоров с Алексеем Комненом в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Танкред — (умер 1112) племянник Боэмунда Тарентского, один из героев первого крестового похода. Когда в Южной Италии образовалось крестоносное ополчение, Т. примкнул к нему. Его неукротимая натура обнаружилась во время переговоров с Алексеем Комненом в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Танкред (герой крестового похода) — († 1112) племянник Боэмунда Тарентского, один из героев первого крестового похода. Когда в Южной Италии образовалось крестоносное ополчение, Т. примкнул к нему. Его неукротимая натура обнаружилась во время переговоров с Алексеем Комненом в 1096 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона