-
1 затмение Луны
1) Engineering: eclipse of the moon2) Astronautics: lunar eclipse -
2 затмение Луны
nastr. Mondfinsternis -
3 затмение луны
nastr. éclipse lunaire -
4 затмение Луны
гирифти Моҳ, хусуф. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > затмение Луны
-
5 затмение луны
kuunpimennys -
6 частичное затмение луны
adjgener. partielle MondfinsternisУниверсальный русско-немецкий словарь > частичное затмение луны
-
7 затмение
с1. гирифтан(и); затмение Луны хусуф, гирифтани Моҳ; солнечное затмение кусуф, гирифтани Офтоб, Офтобгирӣ2. перен. разг. хира (тира) шудан(и); затмение ума хира шудани ақл; на меня на-шло затмение ҳуши ман беҷо шуд, ҳушам дар ҷояш не -
8 затмение
с -
9 затмение
-я ουδ.έκλειψη•затмение луны έκλειψη σελήνης•
полное затмение ολική έκλειψη•
частное μερική έκλειψη.
|| διάλειψη, σκοτοδίνη•на меня часто находит затмение ταχτικά με πιάνει σκοτοδίνη.
-
10 затмение
1. стотолоу2. с разг.помрачение сознанияаң томаланыу, зиһен таралыу -
11 затмение
зацьменне; зацьменьне* * * -
12 затмение
1) астр. - міна, затьма, затінення, затемнення, померк (-ку), потьмарення. [Ці недавні померки сонця й місяця не віщують нам нічого доброго (Куліш). Оце у нас, кажуть, швидко буде затінення сонця (Яворн.)]. Происходит -ние солнца - сонце міниться;2) (ума) затьмарення, потьмарення, запаморочення (розуму), мороки (-ків), замороки, памороки. Словно -ние на меня нашло - наче мороки мене взяли, наче замороки (памороки) на мене упали, наче памороки мені забило.* * *зате́мнення; ( помрачение сознания) затьма́рення, потьма́рення, запа́морочення\затмение ние луны́ — зате́мнення мі́сяця
-
13 затмение
n1) gener. Eklipse (Солнца, Луны)2) astr. Bedeckung, Bedeckung (в затменной переменной звезде), Verfinsterung3) Austrian. Finsternis -
14 moon eclipse
English-Russian aviation meteorology dictionary > moon eclipse
-
15 мæйдалингæ
-
16 ковонь ёмамо
затмение луны -
17 eclipse of the moon
English-russian astronautics dictionary > eclipse of the moon
-
18 defectio lunae
затмение луны -
19 хусуф
затмение луны -
20 خُسُوفٌ
затмение Луны, лунное затмение; الـخُسُوفٌ الجزئيّ частичное затмение Луны; الـخُسُوفٌ الكلّيّ полное затмение Луны; الكوكب خُسُوفٌ сокрытие Луной звезды
См. также в других словарях:
затмение Луны — Mėnulio užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lunar eclipse vok. Mondfinsternis, f rus. затмение Луны, n; лунное затмение, n pranc. éclipse de la Lune, f … Fizikos terminų žodynas
Затмение луны — Пск. О головокружении, обмороке. ПОС 12, 185 … Большой словарь русских поговорок
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, затмения, ср. 1. Временное затемнение небесного тела вследствие того, что оно закрывается другим телом (напр. затмение солнца) или попадает в тень от другого тела (напр. затмение луны) (астр.). 2. перен. Временное помрачение сознания,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТМЕНИЕ — Замастырить солнечное затмение кому. Жарг. угол. Убить кого л. ТСУЖ, 63. Затмение в голове у кого. Коми. О помутнении рассудка. Кобелева, 63. Затмение луны. Пск. О головокружении, обмороке. ПОС 12, 185 … Большой словарь русских поговорок
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, астрономическое явление, которое происходит, когда одно небесное тело временно заслоняет другое относительно наблюдателя, находящегося на Земле. Наиболее заметны лунные и солнечные затмения. Солнечное затмение происходит, когда Луна… … Научно-технический энциклопедический словарь
Затмение Солнца — Солнечное затмение затмение, которое происходит, когда Луна попадает между наблюдателем и Солнцем, и загораживает (затмевает) его. Поскольку Луна светит отражённым светом, и перед затмением обращена к нам неосвещённой стороной, то непосредственно … Википедия
Затмение — У этого термина существуют и другие значения, см. Затмение (значения). Солнечное затмение в 1999 году во Франции … Википедия
Затмение лунное — явление прохождения Луны через земную тень (теневое затмение) или полутень (полутеневое затмение) … Астрономический словарь
ЗАТМЕНИЕ — • Eclipsis, εκλειψις, небесных тел. З. Солнца и Луны, иначе defectus solis, lunae; уже с ранних пор предмет внимательных размышлений у греков. Фалес Милетский первый предсказал известное солнечное 3. (ол. 48, 4=584 г. до Р. X.) и… … Реальный словарь классических древностей
Затмение — явление экранирования излучения светила, вызванное его покрытием небесным телом или попадание его в тень другого несамосветящегося небесного тела. Если Земля попадает в тень Луны, происходит солнечное 3., если Луна попадает в тень Земли,… … Астрономический словарь
лунное затмение — Mėnulio užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lunar eclipse vok. Mondfinsternis, f rus. затмение Луны, n; лунное затмение, n pranc. éclipse de la Lune, f … Fizikos terminų žodynas