-
1 keep quiet
1) Общая лексика: не давать (кому-л.) шуметь, не шумите, притаиться, протестовать, двигаться (и т. п.), умалчивать (что-л.), утаивать (что-л.), двигаться, молчать, не шевелиться, оставаться неподвижным, оставаться спокойным, скрывать (что-л.), умалчивать о (чём-л.), утаивать (умалчивать, что-л.), умолчать (Woods kept quiet on his numerous affairs and the car crash that lauched the scandal.)2) Разговорное выражение: затихариться3) Просторечие: нишкни -
2 lie low
Am inf затихариться; «лечь на дно» (затаиться)After holding up the bank, the robbers lay low for a while.
См. также в других словарях:
затихариться — рюсь, ришься; св. Разг. сниж. Притаиться; прекратить свою деятельность … Энциклопедический словарь
затихариться — рю/сь, ри/шься; св.; разг. сниж. Притаиться; прекратить свою деятельность … Словарь многих выражений