-
1 затирочная машина
1) Engineering: mechanical trowel, power float, power trowel, rotary float, rotary trowel, rubbing machine2) Construction: concrete finishing machine (для бетонных полов и т. п.), rotary float (вращательного действия), troweling machine3) Makarov: concrete finishing machine (для бетонных полов и т.п.) -
2 затирочная машина
power float, ( вращательного действия) rotary float, finishing machineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затирочная машина
-
3 затирочная машина
power float, rotary float, rubbing machine, mechanical trowel, power [rotary] trowel, troweling machine строит.Русско-английский политехнический словарь > затирочная машина
-
4 затирочная машина вращательного действия
Makarov: rotary floatУниверсальный русско-английский словарь > затирочная машина вращательного действия
-
5 вибрационная ручная затирочная машина
Construction: vibratory bullfloatУниверсальный русско-английский словарь > вибрационная ручная затирочная машина
-
6 дисковая затирочная машина
Construction: disk-type power floatУниверсальный русско-английский словарь > дисковая затирочная машина
-
7 механическая затирочная машина
Makarov: bull floatУниверсальный русско-английский словарь > механическая затирочная машина
-
8 пневматическая затирочная машина
Construction: compressed-air float, compressed-air trowel, pneumatic float, pneumatic trowelУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая затирочная машина
-
9 спаренная самоходная затирочная машина с сиденьем для оператора
Construction: twin ride-on power trowel (с двумя затирочными устройствами)Универсальный русско-английский словарь > спаренная самоходная затирочная машина с сиденьем для оператора
-
10 шлифовальная или затирочная машина
Polymers: rubbing machineУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальная или затирочная машина
-
11 штукатурно-затирочная машина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штукатурно-затирочная машина
-
12 затирочная лопастная машина
Construction: mechanical trowel (для бетона)Универсальный русско-английский словарь > затирочная лопастная машина
См. также в других словарях:
ЗАТИРОЧНАЯ МАШИНА — отделочная строит. машина для механизир. затирки штукатурного слоя, а также шлифовки шпатлёванных поверхностей. Рабочий орган приводные вращающиеся диски. Производительность до 50 м2/ч. См. рис. Затирочная машина: 1 затирочные диски; 2 редуктор;… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Машина штукатурнозатирочная — Машина штукатурно затирочная – электрическая или пневматическая ручная машина для затирки накрывочного слоя штукатурки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Штукатурное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАТЕРЕТЬ — ЗАТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер. 1. что. Трением или замазыванием уничтожить, сделать незаметным. З. пятно на стене. 2. что. Приготовить, растирая, разминая (прост.). З. болтушку. 3. кого (что). Сдавить,… … Толковый словарь Ожегова