Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

затинатися

  • 21 hem

    I [hem] n
    1) підрубувальний шов; рубець; облямівка; пруг, крайка
    2) apxiт. виступаюче ребро на волюті іонічної капітелі
    II [hem] v
    2) облямовувати, прикрашати облямівкою
    III [hem] n
    гмикання; покахикування
    IV [hem] v
    гмикати, відкашлюватися, покахикувати; запинатися, затинатися
    V [hmˌ hem]
    int гм! (виражає сумнів, сарказм); гм! ( використовується для привертання уваги)

    English-Ukrainian dictionary > hem

  • 22 hesitate

    [`heziteit]
    v
    1) вагатися, сумніватися; не наважуватися
    3) затинатися, заїкатися

    English-Ukrainian dictionary > hesitate

  • 23 hobble

    I n
    1) накульгування, шкандибання; припадання на одну ногу
    2) затинання ( у мові); заїкуватість
    3) кінські пута; перешкода
    5) дiaл., icт. скрутний стан
    II a
    1) кульгати, накульгувати; шкутильгати; заважати ходьбі; змушувати кульгати
    2) затинатися; спотикатися ( на слові); кульгати ( про вірш)
    3) стриножити ( коня); ускладнювати, шкодити, плутати

    English-Ukrainian dictionary > hobble

  • 24 hum

    I [hem] n
    1) дзижчання; гудіння, гул; глухий шум; рокіт, рокотання; гомін
    2) мугикання, наспівування; хмикання
    3) paд. фон, перешкоди
    II [hem] v
    1) дзижчати; рокотати, гудіти, гомоніти
    2) хмикати; мимрити, затинатися
    3) наспівувати, співати без слів, мугикати
    4) бути діяльним, розвивати бурхливу діяльність
    III [hem]
    гм! (виражає сумнів, невдоволення)
    IV [hem] n; сл.
    сморід, поганий запах
    V [hem] v; сл.
    смердіти, погано пахнути
    VI [hem] n
    обман, обдурювання, розіграш
    VII [hem] v
    ошукувати, розігрувати

    English-Ukrainian dictionary > hum

  • 25 stumble

    I n
    1) спотикання; запинка; затримка
    2) хибний крок; помилка; провина
    II v
    1) спотикатися, оступатися; змушувати спіткнутися; ставити підніжку
    2) іти спотикаючись, шкутильгати ( stumble along)
    4) випадково натикатися, натрапляти
    5) зробити помилку, здійснити провину або вчинити гріх; збитися зі шляху
    6) сумніватися, вагатися
    7) спантеличувати, бентежити

    English-Ukrainian dictionary > stumble

  • 26 stutter

    I n II v
    2) затинатися, говорити невиразно

    English-Ukrainian dictionary > stutter

См. также в других словарях:

  • затинатися — а/юся, а/єшся, недок., затну/тися і затя/тися, тну/ся, тне/шся, док. 1) Зупинятися, перериваючи або припиняючи яку небудь дію, розмову і т. ін. 2) Не погоджуючись із чим небудь, уперто наполягати на своєму; упиратися. || перен. Переставати діяти… …   Український тлумачний словник

  • затинатися — «завзятися»[ VI, 193] (первісно лиш про знаряддя, що відмовляють послуху ніби сокира чи ніж, увігнані в дерево) [ОГ] …   Толковый украинский словарь

  • затинатися — див. затнутися …   Словник синонімів української мови

  • затинатися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • заїкатися — а/юся, а/єшся і заї/куватися, уюся, уєшся, недок., заїкну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) тільки недок. Мати ваду у вимові – заїкання. || Говорити, зупиняючись, мимоволі повторюючи окремі звуки, з труднощами добираючи слова (від хвилювання,… …   Український тлумачний словник

  • запикуватися — уюся, уєшся, недок., запи/катися, аюся, аєшся, док., розм. Те саме, що затинатися 1) …   Український тлумачний словник

  • запинатися — I а/юся, а/єшся, недок., запну/тися і розм. зап я/стися, пну/ся, пне/шся, док. 1) Закриватися, завішуватися чим небудь. || Накривати, зав язувати собі голову (перев. хусткою). 2) Щільно загортати на собі поли одягу, закутуватися в якусь одежину.… …   Український тлумачний словник

  • затятися — див. затинатися …   Український тлумачний словник

  • спотикатися — а/юся, а/єшся, недок., спіткну/тися і спотикну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) Невдало, незручно ступаючи або раптово зачіплюючись за щось ногою, втрачати рівновагу. || на кого – що, розм. Наскакувати, натикатися на кого , що небудь. || тільки недок …   Український тлумачний словник

  • затнутися — затятися, затинатися (говорячи, зупинитися, обірвати свою мову), запнутися, запинатися, зап ястися, заїкнутися, спіткнутися, спотикатися, запикатися, запикуватися; перехопитися, перехоплюватися, перепнутися, перепинатися, осіктися, осікатися… …   Словник синонімів української мови

  • упиратися — 1) = впиратися, упертися, впертися (виявляти впертість, уперто не робити чогось, наполягати на своєму), опиратися, опертися, опинатися, затинатися, затятися, пручатися, норовитися, комизитися, кородитися, коцюбитися Пор. вередувати 2) …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»