-
21 like billy-o
разг.; усил.сильно, чрезвычайно, ужасно, ещё как; вовсю, бурно, стремительно; изо всех сил, изо всей мочиYour granddaughter, sir, and my daughter-in-law want to fight like billy-o. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. VIII) — Ваша внучка, сэр, и моя невестка хотят, видно, затеять хорошую драку.
There's one on a roof. Blazing like billy-ho. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. XIX) — Вон она, зажигалка, на крыше! Полыхает вовсю.
It's going to rain like billy-ho in about two ticks. (D. L. Sayers, ‘Murder Must Advertise’, ch. IV) — Не пройдет и двух минут, как разверзнутся небеса.
-
22 make up leeway
выйти из затруднительного положения; наверстать потерянное, упущенное [букв.; мор. компенсировать снос ветром]If we are to start to call things by their names again, we shall have a lot of leeway to make up, a most indecent dogfight to engage in with the literary pundits by the side of which Victor Hugo's and Keats's battles will appear puny indeed... (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ch. 11) — Если мы снова собираемся называть вещи своими именами, нам придется наверстывать упущенное, затеять самую непристойную драку с учеными браминами от литературы, в сравнении с которой битвы, где сражались Виктор Гюго и Китс, покажутся детской игрой...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
драку — затеять драку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
затеять — дело затеять • действие, начало затеять драку • действие, начало затеять игру • действие, начало затеять разговор • действие, начало затеять спор • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
забутяжить — затеять драку … Воровской жаргон
потешиться — затеять драку, скандал для отвлечения внимания, чтобы совершить кражу … Воровской жаргон
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
затевать — дело затеять • действие, начало затевать разговор • действие, начало затеять драку • действие, начало затеять игру • действие, начало затеять разговор • действие, начало затеять спор • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
драка — и; ж. 1. Ссора, стычка, сопровождаемая взаимными побоями. Жестокая, кровавая д. Затеять драку. Участвовать в драке. Завязалась д. Не лезь в драку! 2. Сражение, битва, бой. В драку вступили резервные войска. 3. Об ожесточённом споре, доходящем до… … Энциклопедический словарь
драка — и; ж. см. тж. драчка 1) Ссора, стычка, сопровождаемая взаимными побоями. Жестокая, кровавая дра/ка. Затеять драку. Участвовать в драке. Завязалась дра/ка. Не лезь в драку! … Словарь многих выражений
дра́ка — и, ж. Ссора, стычка, сопровождаемая взаимными побоями. Затеять драку. Лезть в драку. □ На крыльце завязалась драка. Целовальник в дверях дрался с кузнецом. Л. Толстой, Война и мир. Люди, из за пустяков, бросались друг на друга с озлоблением… … Малый академический словарь
ДРАКА — ДРАКА, и, жен. Взаимные побои, вызванные ссорой, скандалом. Затеять драку. Вступить, ввязаться в драку (также перен.: в открытую борьбу; разг.). После драки кулаками не машут (посл.). Что за шум, а драки нет? (по какому поводу шум; разг. шутл.).… … Толковый словарь Ожегова
