-
1 затвор
abulonado, cerrojo, compuerta, obturador, retenedor, trampa, trinquete -
2 затвор
затво́р1. (у орудия) kulaso;2. (у ворот, дверей) fermilo;\затвори́ть, \затворя́ть fermi.* * *м.1) ( оружия) cerrojo m, cierre m2) (заслонка, створка) compuerta f3) разг. (запор, засов) cerradura f, cerrojo m* * *м.1) ( оружия) cerrojo m, cierre m2) (заслонка, створка) compuerta f3) разг. (запор, засов) cerradura f, cerrojo m* * *n1) gener. (çàñëîñêà, ñáâîðêà) compuerta, (îðó¿èà) cerrojo2) colloq. (çàïîð, çàñîâ) cerradura, cerrojo3) eng. mecanismo de cierre (орудия), sello, cierre, cierro, compuerta, alza, graduador (в полевом транзисторе), obturación, puerta (в полевом транзисторе), retenedor (напр., масляный)4) photo. obturador -
3 затвор объектива
n -
4 затвор плотины
ngener. tapa -
5 затвор силка
ngener. leng¸eta (для ловли птиц) -
6 затвор шарнирно-рычажного типа
nDiccionario universal ruso-español > затвор шарнирно-рычажного типа
-
7 затвор шлюза
-
8 затвор, открывающий дверь при нажатии
neng. cerrojo de resbalón, cerrojo de saltoDiccionario universal ruso-español > затвор, открывающий дверь при нажатии
-
9 затвор с предохранителем
cerradura de seguridad, cierre de seguridadРусско-испанский автотранспортный словарь > затвор с предохранителем
-
10 затвор, жировой
-
11 затвор поршня, шаровой
bola fiadora de émbolo, bola retenedora de pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > затвор поршня, шаровой
-
12 затвор впускного клапана, шаровой
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор впускного клапана, шаровой
-
13 затвор водозабора
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор водозабора
-
14 затвор, дроссельный
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор, дроссельный
-
15 затвор, гидравлический
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор, гидравлический
-
16 затвор переключения, шаровой
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор переключения, шаровой
-
17 затвор, автоматический
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор, автоматический
-
18 затвор, вертикальный цилиндрический
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор, вертикальный цилиндрический
-
19 затвор, подъёмный
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор, подъёмный
-
20 затвор двойного действия
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор двойного действия
См. также в других словарях:
ЗАТВОР — ЗАТВОР, затвора, муж. 1. только ед. Действие по гл. затворить затворять (спец.). Затвор с выдержкой (в фотографии). 2. Запирающий механизм у разного рода орудий и машин (спец.). Затвор у ружья. 3. То, посредством чего что нибудь затворяется;… … Толковый словарь Ушакова
затвор — Совокупность подвижных (золотник, диск, клин, шибер, плунжер и др.) и неподвижных (седло) элементов арматуры, образующих проходное сечение и соединение, препятствующее протеканию рабочей среды. Примечание Перемещением подвижных элементов затвора… … Справочник технического переводчика
затвор — обтюратор, батопорт, клинкет, заслонка, затворка, створ, шибер Словарь русских синонимов. затвор сущ., кол во синонимов: 16 • аэрозатвор (2) • … Словарь синонимов
ЗАТВОР — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… … Современная энциклопедия
ЗАТВОР — 1) подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания и открывания отверстия гидротехнических сооружения с целью регулирования расхода воды. По конструкции различают затворы плоские, сегментные, секторные, вальцовые и т. д.2) … Большой Энциклопедический словарь
ЗАТВОР — ЗАТВОР, а, муж. 1. То же, что запор 1 (во 2 знач.) (устар.). Дверной з. 2. Запирающее устройство, механизм у различных машин, сооружений, оружия. Ружейный з. З. автомата, пулемёта. З. плотины, шлюза. 3. Место жизни затворника (в 1 знач.) (устар.) … Толковый словарь Ожегова
ЗАТВОР — часть огнестрельного орудия, заряжающегося с казенной части, служащая для запирания канала и производства выстрела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
затвор — bolt, gate, closing device *Verschlus рухома конструкція, що повністю або частково перекриває отвір, маючи змогу припиняти (регулювати) надходження через нього рідини, газу тощо. Найбільш поширеними є такі конструктивні типи З.: шиберні, секторні … Гірничий енциклопедичний словник
Затвор — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗАТВОР — (1) устройство, приспособление или элемент для полного млн. частичного перекрытия либо для ослабления потока чего либо (рабочей среды, света, оружия); (2) З. гидротехнический подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания … Большая политехническая энциклопедия
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации