-
61 гидравлический затвор
( на тарелке) Tauchung, Tauchverschluß, WasserverschlußРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидравлический затвор
-
62 гидравлический затвор
hydraulic valve, water lockРусско-английский физический словарь > гидравлический затвор
-
63 гидравлический затвор
( для контроля брожения) Gärröhrchen -
64 гидравлический затвор
adjeng. junta hidràulica, obturación hidràulica, obturador hidràulico, sello de agua, vàlvula hidràulica -
65 гидравлический затвор
Русско-эстонский универсальный словарь > гидравлический затвор
-
66 гидравлический затвор
adj1) gener. garde hydraulique2) eng. joindre d'eau, joindre hydraulique, occlusion hydraulique, valve hydraulique, barillet3) construct. joint d'eau4) metal. fermeture hydraulique, fermeture à joint hydraulique, joint hydraulique, obturation hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлический затвор
-
67 гидравлический затвор
Flüssigkeitstrennverschluß, Wasserverschluß, Wasservorlage, WasserschloßRussian-german polytechnic dictionary > гидравлический затвор
-
68 гидравлический затвор
hydraulic gate, water seal packing, hydraulic sealРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гидравлический затвор
-
69 гидравлический затвор
hydraulic valve, hydraulic seal, liquid seal, siphon, ( на выпуске канализации из здания) building trap, watersealРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидравлический затвор
-
70 гидравлический затвор
-
71 гидравлический затвор
• vodní uzávěr -
72 гидравлический затвор
-
73 гидравлический затвор
Русско-испанский автотранспортный словарь > гидравлический затвор
-
74 гидравлический затвор
Russian-English dictionary of construction > гидравлический затвор
-
75 гидравлический затвор
nestelukko -
76 гидравлический затвор
fluid trap, liquid seal, trap, air trap, S-lockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гидравлический затвор
-
77 гидравлический затвор
Русско-английский словарь по общей лексике > гидравлический затвор
-
78 затвор m гидравлический
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > затвор m гидравлический
-
79 гидравлический пылезащитный затвор
гидравликалық тозаңнан қорғау жаптырығыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > гидравлический пылезащитный затвор
-
80 гидравлический затвор
Русско-украинский металлургический словарь > гидравлический затвор
См. также в других словарях:
Гидравлический затвор — (гидрозатвор, сифон) обязательный элемент, которым должны быть оборудованы все без исключения приёмники сточных вод, установленные на канализационной сети. Использование гидравлического затвора … Википедия
гидравлический запор — гидравлический затвор жидкостное уплотнение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлический затворжидкостное уплотнение EN liquid packing … Справочник технического переводчика
гидравлический затвор [задвижка] — водяной клапан водяной вентиль гидравлический клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водяной клапанводяной вентильгидравлический клапан EN… … Справочник технического переводчика
гидравлический затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water closing … Справочник технического переводчика
гидравлический затвор (на газовой линии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip pipe … Справочник технического переводчика
гидравлический предохранительный затвор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic seal … Справочник технического переводчика
Гидравлический затвор — столб воды в сифоне, перекрывающий его проходной канал. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлический затвор — hidraulinis uždoris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic seal; hydraulically operated gate vok. hydraulischer Verschluß, m rus. гидравлический затвор, m pranc. fermeture à joint hydraulique, f; fermeture hydraulique, f; vanne… … Fizikos terminų žodynas
Гидравлический затвор — то же, что Водяной затвор … Большая советская энциклопедия
гидравлический затвор — водяной затвор … Cловарь химических синонимов I
Гидравлический пресс — Принцип этого могущественного орудия современной техники был открыт Паскалем. В своем посмертном трактате о равновесии жидкостей, изданном 1663 г., он пишет: Если сосуд полный водой, закрытый со всех сторон, имеет два отверстия, одно в сто раз… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона