Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

затворять

  • 1 затворять

    техн., несов. затворя́ть, сов. затвори́ть
    зачиня́ти, зачини́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > затворять

  • 2 затворять

    техн., несов. затворя́ть, сов. затвори́ть
    зачиня́ти, зачини́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > затворять

  • 3 затворять

    затворить зачиняти, зачинити що, (на замок) замикати, замкнути що, (о мног.) позачиняти, позамикати. -рять, -рить ворота - зачиняти, зачинити ворота. [Вийшов син ворота зачиняти (Звин.)]. -рить ставни - позачиняти віконниці. Просьба плотно -рять двери - прохання щільно за[при]чиняти двері. Затворенный - зачинений, замкнений, (иногда) замиканий, (о многих) позачиняні и -нювані, позамикані. [Воротечка позачиняні (Мил.). Двері цілий день не замикані]. -ряемый - замиканий. -ться - зачинятися, зачинитися, (на замок) замикатися, замкнутися, (о мног.) позачинятися, позамикатися. [Вони чули, як за ними брами зачинились (Рудан.)].
    * * *
    несов.; сов. - затвор`ить
    зачиня́ти, зачини́ти, -чиню́, -чи́ниш и мног. позачиня́ти

    Русско-украинский словарь > затворять

См. также в других словарях:

  • затворять — См …   Словарь синонимов

  • ЗАТВОРЯТЬ — ЗАТВОРЯТЬ, затворить что, закрывать отверстие, проход притвором, затвором, воротами, дверьми или щитом на петлях или навесках. ся, быть затворяему; | запираться, заключаться в уединении, отдельно. Ставень затворился, его затворило ветром.… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАТВОРЯТЬ — ЗАТВОРЯТЬ, затворяю, затворяешь. несовер. к затворить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • затворять — ЗАТВОРИТЬ 1, орю, оришь; оренный; сов., что. Закрыть (дверь, окно), сдвинуть створки чего н. З. окно, калитку. З. ставни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Затворять — несов. перех. 1. Закрывать дверь, окно, ставню и т.п. 2. разг. Закрыв помещение, оставлять в нём кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затворять — отворять открывать …   Словарь антонимов

  • затворять — затвор ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • затворять — (I), затворя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • затворять — Syn: см. закрывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • затворять — см. Затворить …   Энциклопедический словарь

  • затворять — см. затворить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»