-
61 Begichtungsvorrichtung
сущ.тех. загрузочное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)Универсальный немецко-русский словарь > Begichtungsvorrichtung
-
62 Beschicker
1. сущ.нефт. загрузочное (подающее, питательное) устройство2. гл.1) тех. загрузчик, засыпное устройство, погрузчик, засыпной аппарат (доменной печи), питатель (топки котла), навальщик (угля на конвейер)2) горн. подкатчик вагонеток (в околоствольном дворе), толкатель (для заталкивания вагонеток в клеть)3) полигр. зарядное устройство4) нефт. питательное устройство, подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
63 Beschickungsanlage
сущ.1) тех. загрузочное приспособление, засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи), загрузочное устройство2) стр. питатель (топки котла)4) маш. загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель5) АЭС. загрузочная установка6) дер. подающее устройство -
64 Beschickungseinrichtung
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) стр. питатель (топки котла)3) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель4) бет. загрузочная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungseinrichtung
-
65 Beschickungsvorrichtung
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) стр. питатель (топки котла)3) авт. загрузочное приспособление4) пищ. подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питательУниверсальный немецко-русский словарь > Beschickungsvorrichtung
-
66 Beschickungswerk
сущ.1) тех. засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи)2) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
67 Gichtglockenturm
-
68 Hochofenbegichtungsanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochofenbegichtungsanlage
-
69 Begichtungsanlage
f1) загрузочное устройство, засыпной аппарат ( доменной печи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begichtungsanlage
-
70 Beschickungsanlage
f1) машиностр. загрузочный механизм, механизм загрузки, загрузочное устройство; питатель2) метал. засыпное устройство, засыпной аппарат ( доменной печи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschickungsanlage
-
71 Gichtglockenturm
mзасыпной аппарат ( доменной печи) с воронкой и конусомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gichtglockenturm
-
72 Hochofenbegichtungsanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochofenbegichtungsanlage
-
73 tragante sin campanas
сущ.тех. бесконусное колошниковое устройство, бесконусный засыпной аппарат (доменной печи)Испанско-русский универсальный словарь > tragante sin campanas
-
74 appareil cup and cône
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil cup and cône
-
75 tragante sin campanas
Diccionario Politécnica español-ruso > tragante sin campanas
-
76 double bell-and-hopper
English-Russian scientific dictionary > double bell-and-hopper
-
77 crop bucket
-
78 one-piece hopper
coke weighing hopper — воронка — весы для кокса
English-Russian big polytechnic dictionary > one-piece hopper
-
79 overhead hopper
coke weighing hopper — воронка — весы для кокса
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead hopper
-
80 revolving hopper
coke weighing hopper — воронка — весы для кокса
English-Russian big polytechnic dictionary > revolving hopper
См. также в других словарях:
засыпной аппарат — Устр во для загрузки в домен, печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одноврем. ф ции газ. затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа. Пропускная способность з. а. совр. домен, печей… … Справочник технического переводчика
засыпной аппарат — [charger (charging device)] устройство для загрузки в доменную печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одновременно функции газового затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Засыпной аппарат — устройство для загрузки сыпучих материалов в шахтные печи (доменные, обжиговые и др.). З. а. применяются главным образом в доменном производстве. Шихта в З. а. подаётся скипами или транспортёрами. Из приёмной воронки (рис.) шихта… … Большая советская энциклопедия
Аппарат — [unit]. Смотри также: рентгеновский аппарат перегонный аппарат выпарной аппарат ионообменный аппарат засыпной аппарат … Энциклопедический словарь по металлургии
засыпной — см. засыпка; а/я, о/е. Засыпно/й аппарат. Засыпно/й фонд зерна … Словарь многих выражений
перегонный аппарат — [distiller] аппарат для разделения жидких растворов на компоненты (фракции), различающиеся температурами кипения, методом дистилляции (перегонки). В перегонном аппарате смесь доводят до кипения в перегонном кубе, а пары отводят в конденсатор… … Энциклопедический словарь по металлургии
ионообменный аппарат — [ion exchange unit] аппараты для ионообменного разделения и извлечения металлов из водных растворов и пульп. Наиболее распространены ионообменный аппарат с фильтрующим слоем ионита и подачей раствора, содержащего сорбируемый ион, сверху и снизу,… … Энциклопедический словарь по металлургии
рентгеновский аппарат — [X ray unit] прибор для дефектоскопии или РСА металлов и сплавов, действие которого основано на использовании пучка рентгеновского излучения, создаваемого рентгеновской трубкой. Смотри также: Аппарат перегонный аппарат выпарной аппарат… … Энциклопедический словарь по металлургии
выпарной аппарат — [evaporator] для выпаривания жидкостей на основе внутреннего, внешнего или комбинированного теплообмена между взаимодействующими материальными потоками. Комбинировованный энергообмен (внешний и внутренний) используют в многоступенчатых выпарных… … Энциклопедический словарь по металлургии
подающий аппарат — [feeder] механизм пилигримового стана, обеспечивающий возвратно постулательное движение дорна и гильзы в процессе раскатки. Смотри также: Аппарат рентгеновский аппарат перегонный аппарат … Энциклопедический словарь по металлургии
обводной аппарат — [repeater] валковая арматура для передачи прокатываемой полосы из одной клети линейного прокатного стана в другую, а также для прокатки в обратном направлении. Смотри также: Аппарат рентгеновский аппарат перегонный аппарат … Энциклопедический словарь по металлургии