-
101 erreur d'acheminement
сущ.бизн. (d'un chargement) засылкаФранцузско-русский универсальный словарь > erreur d'acheminement
-
102 noyautage
сущ.1) общ. создание групп, засылка агентов (в какую-л. организацию), создание ячеек, подрывная деятельность (внутри какой-л. организации)2) тех. установка стержней (в литейную форму)3) метал. мастерская по изготовлению стержней, производство стержней, установка стержней в форму -
103 Irrläufer
сущ.1) общ. письмо, доставленное не по адресу, засланное письмо, корабль, сбившийся с курса, торпеда, не попавшая в цель3) ж.д. засланный вагон4) юр. почтовая засылка5) судостр. с ошибочным направлением -
104 Einschleusung
f́заброска, засылка (напр. разведчика); ввоз (контрабанды) -
105 diverzáns
* * *Imn. [\diverzánsat, \diverzánsabb] ld. diverziós;II\diverzánsok küldése vmely országba — засылка диверсантов в странуfn.
[\diverzánst, \diverzánsa, \diverzánsok] — диверсант; -
106 dispatch
1. noun1) отправка, отправление (курьера, почты)2) (дипломатическая) депеша; официальное донесение3) быстрота, быстрое выполнение (работы); to do smth. with dispatch делать что-л. быстро; the matter requires dispatch это срочное дело4) предание смерти, казнь; убийство;happy dispatchа) харакири;б) мгновенная смерть при казниSyn:speed2. verb1) посылать; отсылать, отправлять по назначению2) быстро выполнять, справляться (с делом, работой); to dispatch one's dinner наскоро пообедать3) obsolete спешить4) book. отправлять на тот свет, убиватьSyn:commit* * *1 (n) депеша; диспач; донесение; засылка; отправка; отсылка; официальное донесение2 (v) отправить; отправлять* * *1) отправлять, посылать 2) депеша* * *[dis·patch || dɪ'spætʃ] n. отправка, отсылка, быстрота; официальное донесение, депеша, корреспонденция v. отправлять по назначению, экспедировать, посылать* * *депешаотправитьотправкаотправкиотправкуотправлениеотправленияотправлятьпосылатьпосылкаприсылкаприсылкиприсылку* * *1. сущ. 1) отправка, отправление, отсылка (курьера, почты и т. п.) 2) (дипломатическая) депеша; официальное послание 2. гл. 1) посылать; отсылать, отправлять по назначению (to) 2) увольнять, прогонять, освобождать от обязанностей -
107 sending
-
108 archivace
-
109 infiltration
просачивание; проникновение ( в расположение противника) ; переход через линию фронта; прохождение через боевые порядки других частей; движение машин ( отдельных или небольшими группами через опасный участок) ; заброска [засылка] агента на территорию противника -
110 Einschleusung
(f)заброска, засылка (напр. разведчика); ввоз ( контрабанды) -
111 planting
['plɑːntɪŋ]сущ.1)а) насаждение, плантация (каких-л. культур)In the woods and plantings trees are being felled. — В лесах и на плантациях вырубаются деревья.
Syn:clump 1., plantationб) растения, высаженные на плантациив) насаждение, высадка, посадка ( растений); озеленение2) воен. размещение, установка ( различных видов вооружений)3) основание (поселения, колонии)4) разг. засылка, внедрение (лазутчика, диверсанта, шпиона, осведомителя)5) амер.; разг. похороныSyn:funeral 1. -
112 smuggling in
-
113 aizsūtīšana
высылка; отправление; отправка; посылка; усылка; засылка; отсылка; пересылка; отправка; направление; отправление; спуск -
114 iesūtīšana
присылка; подсылка; засылка -
115 stacking
stacking складывать. засылка в стек см. также stack -
116 Einschleusung
f <-, -en>1) гидр шлюзование в кессон2) забрасывание, засылка (агентов)3) ввоз (контрабанды) -
117 missent mail
почт.засланное почтовое отправление, засылка -
118 planting
1. n насаждение; сев, посев, посадкаplanting peg — сажальный кол, садильник
2. n озеленение3. n насаждение, плантация4. n воен. установка5. n ист. основание6. n разг. засылка, внедрение7. n сл. мошенническое завышение содержания проб8. n амер. сл. похороныСинонимический ряд:1. area in garden (noun) area; area in garden; bed; cold frame; frame; garden; patch; row; strip2. burying (verb) burying; entombing; interring; laying away; putting away; sepulchering; tombing3. hiding (verb) caching; concealing; covering; ensconcing; hiding; occulting; screening; secreting; stashing4. putting in (verb) putting in; seeding; sowing -
119 Kellerung
f засылка ж. в стек выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kellerung
-
120 засылание
-я ουδ.βλ. засылка.
См. также в других словарях:
засылка — отсылка, засылание, направление Словарь русских синонимов. засылка сущ., кол во синонимов: 4 • засыл (2) • з … Словарь синонимов
засылка — см. заслать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Засылка — ж. 1. процесс действия по гл. засылать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засылка — засылка, засылки, засылки, засылок, засылке, засылкам, засылку, засылки, засылкой, засылкою, засылками, засылке, засылках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
засылка — зас ылка, и … Русский орфографический словарь
засылка — ЗАСЫЛАНИЕ, ЗАСЫЛАТЬ; ЗАСЫЛАТЬСЯ; ЗАСЫЛКА см. Заслать … Энциклопедический словарь
засылка — I см. заслать, засылание II см. заслать; и; ж … Словарь многих выражений
засылка — за/сыл/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ЗАСЫЛАТЬ, ЗАСЫЛКА — ЗАСЫЛАТЬ, ЗАСШЫЛКА см. заслать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСЫЛАТЬ — ЗАСЫЛАТЬ, заслать кого куда или к кому; отсылать вовсе куда вдаль, отправлять в ссылку; | приказать зайти по пути или присылать что с попутчиком; | посылать наперед для сделки, проведки, соглашения. Его заслали, куда и ворон костей его не… … Толковый словарь Даля
направление — Веяние, дух, закваска, настроение. В этом училище дурное направление, дурная закваска. Веяние времени. Солдатский дух. .. См … Словарь синонимов