-
21 предстательствовать
(заступаться, покровительствовать) to intercedeРусско-английский словарь религиозной лексики > предстательствовать
-
22 заступиться
-
23 вступаться
1. intervene2. plead forСинонимический ряд:1. вмешиваться (глаг.) ввязываться; влезать; вмешиваться; впутываться; встревать; вторгаться; лезть; мешаться; путаться; совать нос; совать свой нос; соваться; соваться со своим носом2. заступаться (глаг.) брать под защиту; вставать на защиту; выгораживать; выступать в защиту; заступаться; защищать; не давать в обиду -
24 Г-273
САДИТЬСЯ/СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому coll VP subj: human to subject s.o. to one's will, force him to satisfy one's whims by exploiting his meeknessX сядет Y-y на голову - X will walk (be) all over YX will take advantage of Y X will push (boss) Y around.«Если мы это так оставим, эндурцы совсем на голову сядут!»(Искандер 5). "If we let it go on like this, the Endurskies will be all over us!" (5a).Климентьева передёргивало, когда Нержин сошвыривал с ног ботинки. Ведь это было намеренное оскорбление его надзирателя. Если не заступаться за надзирателей - арестанты сядут на голову и администрации (Солженицын 3). Klimentiev had winced when Nerzhin kicked off his shoes. After all, that was a deliberate insult to his guard. If one did not stand behind the guards, the prisoners would take advantage of the administration (as well) (3a). -
25 садиться на голову
• САДИТЬСЯ/СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому coll[VP; subj: human]=====⇒ to subject s.o. to one's will, force him to satisfy one's whims by exploiting his meekness:- X will push < boss> Y around.♦ "Если мы это так оставим, эндурцы совсем на голову сядут!"(Искандер 5). "If we let it go on like this, the Endurskies will be all over us!" (5a).♦ Климентьева передёргивало, когда Нержин сошвыривал с ног ботинки. Ведь это было намеренное оскороление его надзирателя. Если не заступаться за надзирателей - арестанты сядут на голову и администрации (Солженицын 3). Klimentiev had winced when Nerzhin kicked off his shoes. After all, that was a deliberate insult to his guard. If one did not stand behind the guards, the prisoners would take advantage of the administration [as well](3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > садиться на голову
-
26 сесть на голову
• САДИТЬСЯ/СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому coll[VP; subj: human]=====⇒ to subject s.o. to one's will, force him to satisfy one's whims by exploiting his meekness:- X will push < boss> Y around.♦ "Если мы это так оставим, эндурцы совсем на голову сядут!"(Искандер 5). "If we let it go on like this, the Endurskies will be all over us!" (5a).♦ Климентьева передёргивало, когда Нержин сошвыривал с ног ботинки. Ведь это было намеренное оскороление его надзирателя. Если не заступаться за надзирателей - арестанты сядут на голову и администрации (Солженицын 3). Klimentiev had winced when Nerzhin kicked off his shoes. After all, that was a deliberate insult to his guard. If one did not stand behind the guards, the prisoners would take advantage of the administration [as well](3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сесть на голову
-
27 заступиться
сов. см. заступаться -
28 заступиться
-
29 заступиться
сов; см. заступаться -
30 заступиться
свсм заступаться -
31 вступаться
intercede глагол: -
32 отстаивать
-
33 ходатайствовать
apply глагол: -
34 содействовать примирению
Русско-английский синонимический словарь > содействовать примирению
-
35 заступиться
заступиться см. также заступаться -
36 выгораживать
enclose; exculpate; free from blameСинонимический ряд:вступаться (глаг.) брать под защиту; вставать на защиту; вступаться; выступать в защиту; заступаться; защищать; не давать в обиду -
37 защищать
гл. protect; shield, screen; proofСинонимический ряд:1. вступаться (глаг.) брать под защиту; вставать на защиту; вступаться; выгораживать; выступать в защиту; заступаться; не давать в обиду2. отстаивать (глаг.) бороться; вести борьбу; отражать нападки; отстаивать; ратовать; стоять горой; стоять грудью3. предохранять (глаг.) предохранятьАнтонимический ряд:нападать; обвинять -
38 ухватываться за
1. catch atза что — what for; why
за едой; за столом — at meat
2. catch hold of3. catch on toдоводы «за» и «против» — pros and cons
за один прогон, за один цикл — in one pass
4. jump atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
заступаться, кидаться в бой за — to go to bat for
угощать, платить за выпивку — to push out the boat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заступаться — См … Словарь синонимов
ЗАСТУПАТЬСЯ — 1. ЗАСТУПАТЬСЯ1, заступаюсь, заступаешься. несовер. к заступиться. 2. ЗАСТУПАТЬСЯ2, заступаюсь, заступаешься, несовер. (устар.). страд. к заступать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУПАТЬСЯ — 1. ЗАСТУПАТЬСЯ1, заступаюсь, заступаешься. несовер. к заступиться. 2. ЗАСТУПАТЬСЯ2, заступаюсь, заступаешься, несовер. (устар.). страд. к заступать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заступаться — ЗАСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов., за кого что. Защитить кого н. З. за обиженного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заступаться — • горячо заступаться … Словарь русской идиоматики
Заступаться — I несов. неперех. Вступаться за кого либо, защищать кого либо или что либо. II несов. неперех. разг. страд. к гл. заступать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступаться — заступаться, заступаюсь, заступаемся, заступаешься, заступаетесь, заступается, заступаются, заступаясь, заступался, заступалась, заступалось, заступались, заступайся, заступайтесь, заступающийся, заступающаяся, заступающееся, заступающиеся,… … Формы слов
заступаться — заступ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заступаться — (I), заступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заступаться — Syn: см. защищать … Тезаурус русской деловой лексики
заступаться — см. Заступиться … Энциклопедический словарь