-
21 hang
вешать
подвешивать
навешивать
висеть
нависать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hang
-
22 stick in one's throat
застревать в горлепретитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stick in one's throat
-
23 ingranarsi
застревать, зацепляться -
24 stecken
застреватьотдавать конецторчать -
25 festfahren
застревать; ( разговорное выражение) захлебываться (о наступлении) -
26 bennreked
застревать/застрять, засиживаться/засесть;öt bányász \bennrekedt a vágatban — пять шахтеров оказались замурованными/ засыпанными в штрекахa kerék \bennrekedt a sárban — колесо застряло в грязи;
-
27 become lodged in a borehole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > become lodged in a borehole
-
28 stick in one's throat
застревать в горле, застрять в горле, претить -
29 crawl
-
30 hang
-
31 stick
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > stick
-
32 bog down
застревать в грунте (о БМ)\ захлебываться, приостанавливаться ( об атаке)* * *• 1) приостанавливаться; 2) срывать -
33 estyä
застревать путаться -
34 festfahren
застревать; разг. захлебываться ( о наступлении) -
35 estyä
застревать путаться -
36 juurtua
застревать1)juurtua,iskostua,kiinnittyä,piintyä,takertua,tarttua2)takertua -
37 juuttua
застревать1)takertua,iskostua,juurtua,juuttua,jäädä kiinni,kiinnittyä,liimautua,piintyä,tarttua2)tarttua -
38 kuivua
застревать1)ehtyä,heikentyä,heiketä,heikontua,heikota,huveta,kuivua,laimeta,lakata,loppua,sammua,tukahtua,tyhjetä,tyrehtyä,umpeutua,vähetä2)tyrehtyä -
39 piintyä
застревать1)juurtua,iskostua,kiinnittyä,piintyä,takertua,tarttua2)takertua -
40 takerrella
застревать1)kangerrella,kangertaa,takertaa,takerrella2)kangerrella
См. также в других словарях:
застревать — См … Словарь синонимов
ЗАСТРЕВАТЬ — ЗАСТРЕВАТЬ, застреть, также застрять или застрянуть зап., южн. застрягнуть (см. застромлять) где или в чем, южн., тамб., симб., твер. засесть, захрять, завьять, завязнуть; запропаститься. Пошел, да и застрял где то. Мяч застрял на дереве. Свинья… … Толковый словарь Даля
ЗАСТРЕВАТЬ — ЗАСТРЕВАТЬ, застреваю, застреваешь. несовер. к застрять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТРЕВАТЬ — см. застрять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застревать — прилипать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы прилипать EN stick … Справочник технического переводчика
Застревать в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
застревать (при свободном падении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hang … Справочник технического переводчика
Застревать — несов. неперех. 1. Терять возможность двигаться, попав во что либо узкое, вязкое. 2. перен. разг. Оставаться, задерживаться где либо. 3. перен. разг. Надолго запоминаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застревать — застревать, застреваю, застреваем, застреваешь, застреваете, застревает, застревают, застревая, застревал, застревала, застревало, застревали, застревай, застревайте, застревающий, застревающая, застревающее, застревающие, застревающего,… … Формы слов
застревать — работать … Словарь антонимов
застревать — застрев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь