-
41 porte-fenêtre
сущ.1) общ. двустворчатое окно (доходящее до пола), балконная дверь, французское окно, наружная застеклённая дверь (открывающаяся на балкон, на террасу)2) стр. наружная остеклённая дверь -
42 vetrata
f1) застеклённая дверь; рама со стёкламиvetrata d'una serra — застеклённая рама парника, парниковая рама2) витраж•Syn: -
43 invetriata
invetriata f́ 1) застеклённая дверь; застеклённая оконная рама invetriate doppie — двойные рамы 2) оконное стекло invetriata a colori — витраж -
44 vetrata
vetrata f́ 1) застеклённая дверь; рама со стёклами vetrata d'una serra — застеклённая рама парника, парниковая рама 2) витраж -
45 invetriata
прил.общ. застеклённая дверь, оконное стекло, застеклённая оконная рама -
46 vetrato
-
47 porte vitrée
-
48 casement door
-
49 vitré
1) стекловидный, прозрачный как стекло2) застеклённый -
50 τζαμ(ι)λίκι
το застеклённое окно, застеклённая дверь, стена, перегородка -
51 τζαμ(ι)λίκι
το застеклённое окно, застеклённая дверь, стена, перегородка -
52 vitré
-e1. застеклённый;une porte \vitrée — застеклённая дверь
2. anat стеклови́дный;l'humeur \vitrée — стеклови́дное те́ло
-
53 camlı
прил. устар. застеклённый, со стеклом. Camlı qapı застеклённая дверь -
54 vetro
m.1.стекло (n.)di vetro — стеклянный (agg.)
a vetri — застеклённый (agg.)
2.•◆
Palazzo di vetro — Стеклянный дворец (здание ООН) -
55 French door
- French door
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
56 stikla durvis
сущ.общ. застеклённая дверь, стеклянная дверь -
57 puerta vidriera
сущ.общ. застеклённая дверь, стеклянная дверь -
58 Fenstertür
сущ.констр. застеклённая дверь, французская дверь -
59 sash door
[ʹsæʃdɔ:] -
60 door window
- door window
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Слово живое и мёртвое — «Слово живое и мёртвое» (в ранних изданиях с подзаголовком «Из опыта переводчика и редактора», в позднейших с подзаголовком «От „Маленького принца“ до „Корабля дураков“») книга известной переводчицы и редактора Норы Галь, впервые… … Википедия
Ханский дворец (Бахчисарай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханский дворец. Дворец Ханский дворец … Википедия
Хан-Джами — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия
Хансарай — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия
Ханский дворец в Бахчисарае — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия
sliding door — рельсовая дверь the door clicked shut дверь защёлкнулась the door fell to дверь захлопнулась сама to throw the door open распахнуть дверь French door застеклённая створчатая дверь open door policy политика открытых дверей … English-Russian travelling dictionary
Рижская автобусная фабрика — Rīgas Autobusu Fabrika Год основания 1949 год … Википедия
СТЕКЛО — СТЕКЛО, а, мн. стёкла, стёкол, стёклам, ср. 1. Прозрачный твёрдый материал, получаемый из кварцевого песка и окислов ряда металлов. Бесцветное с. Окрашенное с. 2. Тонкий лист или другой формы изделие из этого материала. Оконное с. Стёкла для… … Толковый словарь Ожегова
Гороховая улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Гороховая улица (значения). Гороховая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный, Адмиралтейский Полицейская часть Адмиралтейская Казанская, Спасская и Московская части… … Википедия
Дом Мятлевых — особняк городского типа Дом Мятлевых … Википедия
ИЖ-2715 — ИЖ 2715 … Википедия