-
1 nachdenklich
прил.общ. вызывающий раздумье, заставляющий задуматься, заставляющий призадуматься, наводящий на размышление, наводящий на размышления, задумчивый -
2 aufhorchen
viприслушиваться; настораживаться; навострить ушиdie Nachricht ließ die Öffentlichkeit aufhorchen — это известие привлекло внимание общественностиein Film, der aufhorchen läßt — фильм, заставляющий о себе говорить -
3 besinnlich
adj1) памятный2) задумчивый, созерцательный; вдумчивый; глубокомысленный4) наводящий на размышления, заставляющий задуматься -
4 blaß
adj(comp blasser, реже blässer, superl blassest, реже blässest)1) бледный ( о человеке)blaß und bleich — очень бледныйdie blasse Furcht — страх, заставляющий бледнеть, смертельный страхdas ist blasser Hohn — разг. это жестокая насмешка ( обида)aus dir spricht der blasse Neid — разг. в тебе говорит чёрная зависть2) бледный, блёклый, водянистый ( о цвете); бесцветныйein blasses Rot auf den Wangen — слабый румянец на щекахkeine blasse Ahnung ( Idee) von etw. (D) haben, keinen blassen Schimmer( Dunst) von etw. (D) haben — фам. не иметь о чём-л. ни малейшего представленияblasse Ähnlichkeit mit etw. (D), mit j-m haben — слегка напоминать что-л., кого-л.4) бледный, слабый, невыразительныйdieser Schauspieler war ( wirkte) als Hamlet blaß — этот актёр бледно исполнял роль Гамлета -
5 nachdenklich
adj1) задумчивыйeine nachdenkliche Miene aufsetzen — принять задумчивый видer sieht nachdenklich aus — у него задумчивый видnachdenklich stimmen — заставить задуматься, наводить на размышленияnachdenklich sein — задумываться; быть задумчивым2) вызывающий раздумье, наводящий на размышление, заставляющий ( при)задуматься -
6 Duldungstitel
сущ.юр. исполнительный документ ("документ, заставляющий претерпеть", приговоры суда, исполнительные листы) -
7 die blasse Furcht
арт.общ. смертельный страх, страх, заставляющий бледнеть -
8 Antreiber
m <-s, -> неодобр надсмотрщик (заставляющий работать) -
9 nachdenklich
a1) задумчивый, думающийnáchdenklich sein [wérden] — задуматься
éíne náchdenkliche Míéne [ein náchdenkliches Gesícht] máchen — принять задумчивый вид
2) думаюший, вдумчивый (о человеке и т. п.)3) высок наводящий на размышления, заставляющий задуматьсяDíéses Gedícht mácht [stímmt] mich náchdenklich. — Это стихотворение заставляет меня задуматься.
См. также в других словарях:
заставляющий — прил., кол во синонимов: 25 • арканящий (2) • вынуждающий (13) • заваливающий (25) … Словарь синонимов
заставляющий волноваться — прил., кол во синонимов: 2 • заставляющий нервничать (2) • нервозный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставляющий нервничать — прил., кол во синонимов: 2 • заставляющий волноваться (2) • нервозный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
заставляющий в себе договор — прил., кол во синонимов: 1 • рядный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставляющий страдать — прил., кол во синонимов: 1 • томительный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставляющий томиться — прил., кол во синонимов: 1 • томительный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Манассия — (заставляющий забыть) имя следующих лиц: а) (Быт.46:20 ) первенец Иосифа от Асенефы. Название объясняется тем, что при рождении Манассии, Иосиф, отец его, сказал: Бог дал мне забыть все несчастия мои и весь дом отца моего . Когда он и брат его,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно. 1. Способный живо чувствовать, воспринимать, обладающий развитыми чувствами, впечатлительный. «Он был добр и чувствителен, но холоден и несколько надменен … Толковый словарь Ушакова
ТЛАЛОК — («заставляющий расти»), в мифологии ацтеков бог дождя и грома, повелитель всех съедобных растений; у майя Чак, у тотонаков Тахин, у миштеков Дави, у сапотеков Косихо Питао. Его культ получил распространение со 2 в. до н. э., потеснив более… … Энциклопедия мифологии
арканящий — подлавливающий, заставляющий Словарь русских синонимов. арканящий прил., кол во синонимов: 2 • заставляющий (25) • … Словарь синонимов
вынуждающий — ведущий, задающий; приневоливающий, нудящий, выуживающий, добивающийся, вытягивающий, неволящий, обязывающий, напрягающий, понуждающий, насилующий, заставляющий, принуждающий, вырывающий Словарь русских синонимов. вынуждающий прил., кол во… … Словарь синонимов
