-
1 лить
I несов. - лить, сов. - слить1) (вн.; заставлять течь) pour [pɔː] (d)2) ( течь) runпот льёт с него́ гра́дом — he is pouring with sweat [swet]
••лить во́ду на чью-л ме́льницу погов. — ≈ play into smb's hands
II (вн.) тех.дождь льёт как из ведра́ — ≈ it is pouring ['pɔːr-] (with rain), the rain is coming down in torrents / buckets; it is raining cats and dogs разг.
cast (d), mould [məʊ-] (d), found (d) -
2 лить
нсв1) vt заставлять течь to pourлить молоко́ в кру́жку — to pour milk into a mug
вода́ льёт из кра́на — water runs from the tap
дождь льёт как из ведра́ — the rain is coming down in buckets, it's pouring down/pouring with rain
См. также в других словарях:
ронить — роню, ронять, роняю, урон, род. п. а, укр. ронити, блр. ронiць, др. русск. изронити уронить , сербск. цслав. изронити пролить , болг. роня проливаю, лью , сербохорв. ро̀нити, ро̀ни̑м нырять, проливать , чеш. roniti ронять, проливать (слезы) ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
расточить — расточитель. От др. русск., ст. слав. точити заставлять течь (Мi. ЕW 347 и сл.) Ср. ток, течь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Заставлять течь, литься что либо жидкое. отт. Проливать, разливать. отт. Наливать, вливать. 2. неперех. Течь сильно или непрерывным потоком. 3. перен. перех. Издавать, испускать, распространять (свет, запах).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лить — ЛИТЬ, лью, льёшь; лил, лила, лило; лей; литый (лит, лита, лито); несовер. 1. что. Заставлять течь, литься, а также (перен.) распространять, излучать. Л. воду из лейки. Л. слёзы (горюя, плакать). Лампа льёт свет. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
расточить — Искон. Преф. производное от точити «заставлять течь (и, значит, исчезать)». Ср. деньги текут. См. течь … Этимологический словарь русского языка
დინება — ადენს, ადენდა, ადენს, ადინა (ვადინე), ადინოს, უდინებია, დინება заставлять течь, давать течь … Georgian verbs
ადენს 1 — ადენს, ადენდა, ადენს, ადინა (ვადინე), ადინოს, უდინებია, დინება заставлять течь, давать течь … Georgian verbs
струи́ть — струит; несов., перех. Лить струей, заставлять течь струей (струями). Два грозных воина, вооружась мечом, Неистовой рукой струят потоки крови. Батюшков, К Тассу. Месяц золотит реку, теплый ночной ветерок струит ее. Чернышевский, История одной… … Малый академический словарь
Проливать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Нечаянно выливать на что либо; разливать. 2. перех. Лить, заставлять течь, струиться. отт. перен. Испускать, распространять (свет, тепло, запах). отт. перен. Направлять, изливать. 3. безл. разг. Проникать сквозь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Точить — I несов. перех. 1. Делать острым в процессе трения обо что либо. отт. Заострять, очинивая (карандаш). 2. Изготовлять из дерева, металла и т.п., придавая нужную форму на токарном станке. II несов. перех. 1. Постепенно разрушать, грызя, делая дыры… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Точить — I несов. перех. 1. Делать острым в процессе трения обо что либо. отт. Заострять, очинивая (карандаш). 2. Изготовлять из дерева, металла и т.п., придавая нужную форму на токарном станке. II несов. перех. 1. Постепенно разрушать, грызя, делая дыры… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой