-
1 заставить
vgener. likt (kādam kaut ko darīt), nozvērināt (kādu) (кого-л.), piespiest* * *pielikt pilnu, aizkraut, apkraut, piekraut, pieblīvēt; likt, piespiest; aizcelt priekšā, aizlikt priekšā; nolikt -
2 заставить дверь шкафом
vgener. aizcelt skapi durvīm priekšā -
3 заставить замолчать батарею противника
vРусско-латышский словарь > заставить замолчать батарею противника
-
4 заставить комнату мебелью
vgener. piekraut istabu ar mēbelēm -
5 заставить молчать
v -
6 заставить плакать
vgener. izraudināt -
7 заставить пропотеть
vgener. izsviedret -
8 заставить работать
vgener. likt pie darba (кого-л.), likt strādāt -
9 заставить работать до изнеможения
vgener. izstrādinātРусско-латышский словарь > заставить работать до изнеможения
-
10 заставить себя
vgener. piespiesties (что-л. сделать) -
11 заставить стол книгами
vgener. nokraut galdu ar grāmatām -
12 надо только заставить его разговориться
vajag tikai piedabūt viņu uz runāšanuРусско-латышский словарь > надо только заставить его разговориться
-
13 его трудно заставить работать
proncolloq. viņu ir grūti piedabūt pie darba -
14 задержать
vgener. aizkavēt (ko) (кого-что), aizturēt, uzkavēt (заставить остаться)* * *aizturēt, uzkavēt, aizkavēt, apturēt; novilcināt, aizkavēt; aizkavēt, aizturēt; apcietināt, aizturēt -
15 задерживать
vgener. aizkavēt (ko) (кого-что), aizturēt, kavēt (ko) (кого-что), uzkavēt (заставить остаться)* * *uzkavēt, apturēt, kavēt, aizkavēt, aizturēt -
16 расколоть
v1) gener. dabūt pie runāšanas ("заставить говорить"), izspiest atzīšanos, pārskaldīt, pāršķelt2) liter. sašķelt3) phys. saskaldīt (gabalos)* * *pārskaldīt, sašķelt, saskaldīt, pāršķelt; sašķelt -
17 принудить противника отступить
vgener. (вынудить, заставить) piespiest ienaidnieku atkāpties
См. также в других словарях:
ЗАСТАВИТЬ — 1. ЗАСТАВИТЬ1, заставлю, заставишь, совер. (к заставлять1), кого что. 1. Ставя что нибудь, занять, загромоздить всю площадь. Заставить всю комнату мебелью. Заставить всю полку старыми книгами. 2. Закрыть, загородить чем нибудь поставленным.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТАВИТЬ — 1. ЗАСТАВИТЬ1, заставлю, заставишь, совер. (к заставлять1), кого что. 1. Ставя что нибудь, занять, загромоздить всю площадь. Заставить всю комнату мебелью. Заставить всю полку старыми книгами. 2. Закрыть, загородить чем нибудь поставленным.… … Толковый словарь Ушакова
заставить — См … Словарь синонимов
ЗАСТАВИТЬ 1 — ЗАСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСТАВИТЬ 2 — ЗАСТАВИТЬ 2, влю, вишь; сов., кого (что) с неопр. Поставить в необходимость делать что н., принудить. З. отвечать. Не з. себя ждать (явиться в нужный момент, как раз вовремя). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заставить — ЗАСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что чем. 1. Ставя что н., занять всю площадь. З. комнату мебелью. 2. Загородить чем н. З. дверь шкафом. | несовер. заставлять, яю, яешь. II. ЗАСТАВИТЬ, влю, вишь; совер., кого (что) с неопред. Поставить в… … Толковый словарь Ожегова
заставить — 1. ЗАСТАВИТЬ, влю, вишь; заставленный; ставлен, а, о; св. что. 1. (чем). Ставя во множестве, занять всю площадь, всё пространство. З. комнату мебелью. Стоянка заставлена автомобилями. Стол заставлен блюдами с угощением. 2. чем. Загородить,… … Энциклопедический словарь
заставить — (ставя, занять чем л. пространство; загородить, закрыть чем л. поставленным) что чем. Заставить комнату мебелью. Заставить дверь шкафом … Словарь управления
заставить — ЗАСТАВЛЯТЬ/ЗАСТАВИТЬ ЗАСТАВЛЯТЬ/ЗАСТАВИТЬ, вынуждать/вынудить, понуждать/понудить, принуждать/ принудить, разг. неволить/приневолить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заставить замолчать — зажать глотку, замазать рот, укоротить язык, заткнуть глотку, зажать рот, замазать глотку, заткнуть рот Словарь русских синонимов. заставить замолчать заткнуть (или замазать, зажать) рот (или глотку) кому, укоротить язык кому (разг.) Словарь… … Словарь синонимов
заставить себя забыть — выкинуть из памяти, выбросить из головы, выкинуть из сердца, забыть, вырвать из души, выкинуть из души, выбросить из сердца, вырвать из памяти, выбросить из души, вычеркнуть из памяти, вырвать из головы, похоронить, выбросить из памяти, вырвать… … Словарь синонимов