-
1 заставить
לאכוףלאלץ לגרום לדחוף להוציא בכוח להכריח להפעים להשיג ליצור לכפות ללחוץ לנוע לעשות לקחת לשבור -
2 заставить молчать
заставить молчатьהִדמִים [לְהַדמִים, מַ-, יַ-]; הִשתִיק [לְהַשתִיק, מַ-, יַ-]; הִיסָה [לְהַסוֹת, מְהַסֶה, יְהַסֶה]* * * -
3 заставить (верблюда) опуститься на колени
заставить (верблюда) опуститься на колениהִברִיך [לְהַברִיך, מַ-, יַ-]Русско-ивритский словарь > заставить (верблюда) опуститься на колени
-
4 заставить (соблюдать законы)
заставить (соблюдать законы)אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף] -
5 заставить выделывать трюки
заставить выделывать трюкиלִיהטֵט [לְלַהטֵט, מְ-, יְ-] -
6 заставить ждать (сленг)
заставить ждать (сленг)יִיבֵּש [לְייַבֵּש, מְ-, יְ- ] -
7 заставить лечь (животное)
заставить лечь (животное)הִרבִּיץ [לְהַרבִּיץ, מַ-, יַ-] -
8 заставить полюбить (лит.)
заставить полюбить (лит.)הֶאֱהִיב [לְהַאֲהִיב, מַ-, יַ-] -
9 заставить прыгать
заставить прыгатьהִקפִּיץ [לְהַקפִּיץ, מַ-, יַ-] -
10 заставить работать
заставить работатьהֶעֱבִיד [לְהַעֲבִיד, מַ-, יַ-] -
11 заставить сердце биться сильнее
заставить сердце биться сильнееהִפעִים [לְהַפעִים, מַ-, יַ-] -
12 заставить цвести
заставить цвестиהִפרִיחַ [לְהַפרִיחַ, מַ-, יַ-] -
13 заставить, заставлять
заставить, заставлятьהִכרִיחַ [לְהַכרִיחַ, מַ-, יַ-]; אָנַס [לֶאֱנוֹס, אוֹנֵס, יֶאֱנוֹס]; אִילֵץ [לְאַלֵץ, מְ-, יְ-] -
14 насильно заставить оставить иудаизм (гл. обр. Насильно крестить)
насильно заставить оставить иудаизм (гл. обр. Насильно крестить)שִימֵד [לְשַמֵד, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > насильно заставить оставить иудаизм (гл. обр. Насильно крестить)
См. также в других словарях:
ЗАСТАВИТЬ — 1. ЗАСТАВИТЬ1, заставлю, заставишь, совер. (к заставлять1), кого что. 1. Ставя что нибудь, занять, загромоздить всю площадь. Заставить всю комнату мебелью. Заставить всю полку старыми книгами. 2. Закрыть, загородить чем нибудь поставленным.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТАВИТЬ — 1. ЗАСТАВИТЬ1, заставлю, заставишь, совер. (к заставлять1), кого что. 1. Ставя что нибудь, занять, загромоздить всю площадь. Заставить всю комнату мебелью. Заставить всю полку старыми книгами. 2. Закрыть, загородить чем нибудь поставленным.… … Толковый словарь Ушакова
заставить — См … Словарь синонимов
ЗАСТАВИТЬ 1 — ЗАСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСТАВИТЬ 2 — ЗАСТАВИТЬ 2, влю, вишь; сов., кого (что) с неопр. Поставить в необходимость делать что н., принудить. З. отвечать. Не з. себя ждать (явиться в нужный момент, как раз вовремя). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заставить — ЗАСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что чем. 1. Ставя что н., занять всю площадь. З. комнату мебелью. 2. Загородить чем н. З. дверь шкафом. | несовер. заставлять, яю, яешь. II. ЗАСТАВИТЬ, влю, вишь; совер., кого (что) с неопред. Поставить в… … Толковый словарь Ожегова
заставить — 1. ЗАСТАВИТЬ, влю, вишь; заставленный; ставлен, а, о; св. что. 1. (чем). Ставя во множестве, занять всю площадь, всё пространство. З. комнату мебелью. Стоянка заставлена автомобилями. Стол заставлен блюдами с угощением. 2. чем. Загородить,… … Энциклопедический словарь
заставить — (ставя, занять чем л. пространство; загородить, закрыть чем л. поставленным) что чем. Заставить комнату мебелью. Заставить дверь шкафом … Словарь управления
заставить — ЗАСТАВЛЯТЬ/ЗАСТАВИТЬ ЗАСТАВЛЯТЬ/ЗАСТАВИТЬ, вынуждать/вынудить, понуждать/понудить, принуждать/ принудить, разг. неволить/приневолить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заставить замолчать — зажать глотку, замазать рот, укоротить язык, заткнуть глотку, зажать рот, замазать глотку, заткнуть рот Словарь русских синонимов. заставить замолчать заткнуть (или замазать, зажать) рот (или глотку) кому, укоротить язык кому (разг.) Словарь… … Словарь синонимов
заставить себя забыть — выкинуть из памяти, выбросить из головы, выкинуть из сердца, забыть, вырвать из души, выкинуть из души, выбросить из сердца, вырвать из памяти, выбросить из души, вычеркнуть из памяти, вырвать из головы, похоронить, выбросить из памяти, вырвать… … Словарь синонимов