-
21 засоренный мякиной
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > засоренный мякиной
-
22 засоренный пар
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > засоренный пар
-
23 засоренный хлопок
Русско-английский текстильный словарь > засоренный хлопок
-
24 засоренный лом
-
25 засоренный хлопок
Русско-английский политехнический словарь > засоренный хлопок
-
26 засоренный лом
-
27 куштыран
куштырансорный, мусорный; засоренный, замусоренныйКуштыран кӱвар засоренный пол;
куштыран кудывече замусоренный двор.
Ӱдырын пӧлемже олмеш тудо ала-могай куштыран пӧлемым ужо. С. Вишневский. Вместо комнаты девушки он увидел какое-то замусоренное помещение.
(Галина) Зернопульт гыч куштыран шудо лектеш. В. Горев. (Галина:) Из зернопульта выходит сорное зерно.
-
28 сучковатый
-
29 засорившийся
-
30 изобилующий корягами
Русско-английский синонимический словарь > изобилующий корягами
-
31 засорить
-рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. засоренный, βρ: -рен, -рена, -реноρ.σ.μ. λερώνω, ρυπαίνω, γεμίζω με ακαθαρσίες, σκουπίδια. || βλάπτω εσωτερικά•засорить глаза μου πηγαίνουν τσάχαλα στα μάτια•
засорить желудок προξενώ έμφραξη του στομάχου.
|| εμφράσσω, βουλώνω, στουπώνω•засорить раковину βουλώνω το νεροχύτη.
|| γεμίζω με ζιζάνια (αγριόχορτα). || μτφ. βάζω, χρησιμοποιώ•засорить речь вульгарными словами χρησιμοποιώ στην ομιλία χυδαίες λέξεις.
λερώνομαι, ρυπαίνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
32 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
-
33 фильтр
фильтр сущfilterблок фильтровfilter stackвоздушный фильтрair filterвысокочастотный фильтрhigh-pass filterзасорение фильтраfilter cloggingзасоренный фильтрclogged filterмасляный фильтрoil filterнизкочастотный фильтрlow-pass filterоктавный полосовой фильтрoctave band filterпадение давления на фильтреexcessive pressure dropполосовой фильтрbandpass filterсетчатый фильтр1. screen filter2. gauze filter сетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet screenсливной клапан фильтраfilter drain valveтопливный фильтр1. fuel screen2. fuel filter фильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр грубой очистки1. coarse filter2. primary filter фильтр двигателяengine screenфильтр нагнетающей магистралиpressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфильтр радиопомехnoise filterфильтр с автоматической очисткой1. self-cleaning filter2. depolluting filter фильтр с защитной сеткойgauze strainerфильтр - сигнализатор наличия стружкиchip-defect filterфильтр тонкой очистки1. fine filter2. secondary filter фильтр частотной полосыband filterчастотный фильтрfrequency filterщелевой фильтрslot-type filter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засоренный — загрязненный, сорный, замусоренный, забитый Словарь русских синонимов. засоренный прил., кол во синонимов: 8 • забитый (40) • … Словарь синонимов
Засоренный — засорённый прил. 1. Содержащий много сора, грязи. 2. Заросший сорными травами. 3. перен. Содержащий что либо ненужное, вредное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засоренный — ЗАСОРЁННЫЙ ая, ое. 1. Содержащий много сора, загрязнённый. З. двор. З ая улица. З. мусором водоём. З ое зерно. 2. Заросший сорными травами. З ые посевы. З. лён. З. до предела. ◁ Засорённость, и; ж. З. двора, улицы. Большая з. З. посевов … Энциклопедический словарь
забитый — См … Словарь синонимов
загрязненный — зашлакованный, измусоленный, замазанный, запачканный, заляпанный, испачканный, замусоренный, загазованный, нечищеный, залапанный, задымленный, грязный, измызганный, нечистый, испакощенный, исчерканный, вымаранный, замаранный, запятнанный,… … Словарь синонимов
замусоренный — грязный, запакощенный, сомнительной чистоты, немытый, захламленный, невычищенный, загрязненный, засоренный, замызганный, нечищеный, загаженный, нечистый Словарь русских синонимов. замусоренный см. грязный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
сорный — неочищенный, дикорастущий, сорнополевой, засоренный, сорняковый, мусорный, большеногий, сегетальный, малоценный Словарь русских синонимов. сорный прил., кол во синонимов: 10 • большеногий (1) • … Словарь синонимов
Род хвощ (Equisetum) — Латинское название Equisetum впервые употребил для одного хвоща древнеримский естествоиспытатель Плиний Старший, имея в виду, очевидно, сходство ветвистых побегов хвоща с хвостом лошади (от лат. equius лошадь и saeta, seta щетина, жесткие … Биологическая энциклопедия
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарымский край — Н. край составляет северную часть Томского округа; граничит с севера с Тобольской губернией, с северо востока и востока с Енисейской губернией. В административном отношении он составляет так называемое Тогоурское отделение. От прочих частей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона