-
1 afflict
v1) засмучувати, журити, доводити до розпачу2) уражати (про хворобу); завдавати болю; турбувати, непокоїти* * *v1) засмучувати, турбувати; дошкуляти; доводити до відчаю2) уражати ( про хворобу) -
2 aggrieve
v1) засмучувати, пригнічувати; завдавати прикрості2) юр. завдавати шкоди* * *vзвич. pass1) пригнічувати, гнітити; засмучувати2) юp. завдавати шкоди; відмовляти в задоволенні ( вимоги) -
3 chagrin
1. n1) досада, гіркота; прикрість2) заст. шагрень (шкіра)2. vзасмучувати, завдавати прикрості* * *I nдосада, прикрістьII vзасмучувати, розчаровувати -
4 depress
v1) придушувати, пригнічувати, пригноблювати; засмучувати2) знижувати, ослабляти3) принижувати; підкоряти* * *v1) пригнічувати, гнітити; засмучувати2) знижувати, послабляти; знижувати, зменшувати ( ціну)3) мaт. зводити -
5 dishearten
vзасмучувати; позбавляти мужності (ентузіазму, бадьорості); зломити волю* * *vзасмучувати; позбавляти мужності, ентузіазму; зломити волю -
6 dispirit
vзасмучувати, пригнічувати* * *vзасмучувати, пригнічувати -
7 distract
v1) відволікати, відвертати, відводити убік; розвіювати2) збивати з пантелику, бентежити, викликати розгубленість; засмучувати3) затемняти розум, зводити з розуму* * *v1) відволікати; розсіювати ( увагу)2) роздирати душу; приводити в стан сум'яття, розгубленості; засмучувати -
8 downcast
1. n1) спускання, скидання2) похнюплений зір; меланхолійний погляд3) гірн. потік повітря униз; вентиляційна шахта2. adj1) опущений; скинутий2) потуплений, понурений (про очі)3) пригнічений, засмучений4) спрямований униз, низхідний3. vпригнічувати, засмучувати, гнітити* * *I n1) опускання; скидання; потуплений погляд; меланхолійний погляд2) гipн. низхідний потік повітря3) = downthrow4) гipн. вентиляційна шахтаII a1) опущений; скинутий; потуплений ( про погляд)2) пригнічений3) спадний; низхідний, спрямований внизIII v; поет.пригнічувати, засмучувати -
9 faze
v амер., розм.турбувати; надокучати; засмучувати, розстроювати* * *[feiz]vтурбувати, досаждати; засмучувати -
10 fray
1. n1) сутичка, бійка, сваркаeager for the fray — охочий до бійки, готовий лізти в бійку
2) страх, жах3) дірка, протерте місце2. v1) зчиняти бійку2) лякати4) роздратовувати, засмучувати, розстроювати5) тертися об дерево; чухати роги (про оленя)* * *I [frei] n1) сутичка, бійка2) діяльність3) icт. страх, жахII [frei] v; іст.1) влаштовувати сутичку, бійку2) лякатиIII [frei] n IV [frei] v1) протирати, зношувати; обтріпувати; протиратися, зношуватися; обтріпуватися2) засмучувати, дратувати3) тертися об дерево, чесати роги ( про оленя) -
11 give
In1) піддатливість, поступливість2) пом'якшення3) пружність; еластичність; пружинистість4) тех. зазор5) пружна деформаціяIIv (past gave; p.p. given)1) давати2) дарувати; обдаровувати3) жертвувати4) заповідати; відказувати5) надавати, віддавати6) доручати, давати доручення7) передавати, вручати8) платити, віддаватиhow much did you give for this hat? — скільки ви заплатили (віддали) за цей капелюх?
9) бути джерелом10) повідомляти, передавати (інформацію)11) змальовувати, описувати; зображувати13) відходити; відскакувати14) слабшати, спадати (про вітер, мороз)15) осідати, подаватися, осуватися16) псуватися; зношуватися17) жолобитися; перекошуватися21) приділяти25) віддавати (розпорядження)30):to give regards (love) to smb. — передавати привіт комусь
31) з'єднувати (з абонентом)32) виходити (про вікно тощо; на, у — on, upon, into)33) висловлювати (свої думки); аргументувати34) приписувати (авторство)35) заражати, інфікуватиgive ahout — а) поширювати (чутку); б) розподіляти
give away — віддавати, роздавати, розподіляти; дарувати
to give away the show — видати таємницю, розголосити секрет
give back — а) повертати; б) відплатити (за образу)
give forth — а) оголошувати; б) поширювати чутку
give in — а) поступатися, здаватися
I give in! — здаюся!; б) вручати; в) погоджуватися (з — to)
give off — виділяти, випускати, давати (паростки)
give out — а) видавати, випускати; б) оголошувати, публікувати; в) поширювати чутки; г) закінчуватися (про запаси)
give up — а) покинути; б) відмовитися (від роботи тощо); кинути (звичку); в) поступитися; здатися
to give birth to — народжувати, породити
to give one's hand — одружитися, вийти заміж
to give oneself airs — триматися зарозуміло; задаватися
to give a good account of oneself — а) добре зарекомендувати себе; б) досягти хороших результатів
to give smb. best — визнати чиюсь перевагу над собою
to give the bird — а) звільнити; б) висміяти
to give smb. his walking-orders (his walking-ticket) — вигнати когось з роботи
to give smb. the mitten (the basket, the sack, the push; амер. the gate) — відмовити нареченому, піднести гарбуза
to give smb. the slip — а) уникати когось; б) утекти від когось
* * *I n1) піддатливість, поступливість; зм'якшення, пом'якшення2) пружність, еластичність; пружистість3) тex. зазор, гра4) cпeц. пружна деформаціяII v(gave; given)1) давати2) дарувати, обдаровувати, жалувати; жертвуватиto give alms — подавати милостиню; заповідати, відказувати, відписувати
3) надавати, віддавати; доручати, давати доручення4) передавати, вручати5) платити6) надавати (смаку, упевненості)7) бути джерелом, робити, продукувати, виробляти8) повідомляти9) описувати, зображувати10) (to) підставляти; простягати11) відступити, відскакувати; поступатися, погоджуватися12) піддаватися, слабшати; бути еластичним, згинатися, гнутися; осідати, подаватися; псуватися, зношуватися; cпeц. жолобитися, перекошуватися13) присвоювати (звання, титул)15) присвячувати (час, життя); приділяти ( увагу); давати можливість ( вибору)16) влаштовувати (обід, вечірку); виконувати ( перед аудиторією)18) віддавати ( розпорядження)19) заподіювати, спричиняти, завдавати20) показувати, давати показання ( про прилади); давати які-небудь результати (про дослідження е т. п.); подавати ( приклад)21) поступатися (місцем, першістю)22) проголошувати ( тост)23) з'єднувати ( з абонентом)24) виходити (про вікно, двері)25) висловлювати ( свої міркування); аргументувати26) приписувати ( авторство)27) заражати28) передавати, вручати29) видавати, віддавати заміж (заст. тж. give in marriage) to give a kiss поцілуватиIII іст. -
12 grieve
v1) засмучувати, завдавати прикрості2) горювати; сумувати, побиватися (at, for, over)* * *v1) засмучувати2) горювати, убиватися, побиватися -
13 hip
1. n1) стегно; бік2) архт. ребро даху; гребінь3) ягода шипшини4) розм. меланхолія; смуток2. adj розм.характерний для хіпі3. v1) розм. засмучувати, завдавати жалю2) вивихнути стегно3) кульгати; ходити, підстрибуючи4) перекинути через стегно (боротьба)4. int(г)ей!◊ hip, hip, hurrah! — ура!
* * *I [hip] n1) стегно; бік2) apxiт. ребро даху; гребіньII [hip] v(past, p. p. hipt)3) apxiт. прилаштувати ребро, гребіньIII [hip] nплід, ягода шипшиниIV [hip] n; (pl hipps); (скор. від hypochondria)меланхолія, хандраV [hip] v VI [hip] a; сл.характерний для хіпі [див. hippie]VII [hip] a; амер.; сл.1) = hep I2) модний -
14 pain
1. n1) біль2) страждання, горе; гіркота3) pl пологові перейми4) pl старання, зусилляto be at (the) pains over smth. — докладати зусиль зробити щось
to be a fool for one's pains, to have one's labour for one's pains — марно старатися
2. v1) мучити, завдавати болю2) засмучувати3) боліти* * *I [pein] n1) біль2) pl; мeд. перейми ( labour pains)3) страждання, горе4) pl старання, труд, зусилля5) icт. покаранняII [pein] v1) мучити, засмучувати2) заподіювати біль, боліти -
15 sadden
v1) засмучувати, журити2) сумувати, журитися3) робити темнішим (тьмянішим); фарбувати у темний колір4) блякнутиbeauty saddened with care — краса, поблякла від турбот
* * *[`sʒdn]v1) засмучувати; засмучуватися2) робити темнішим або тьмянішим; фарбувати в темний колір; приглушати ( фарби) -
16 sore
1. n1) болячка; виразка; рана; нарив; запалення2) синець, синяк; опік3) болюче місце2. adj1) хворий; болючий; чутливий; запалений2) дразливий, дратівний; легко уразливий3) ображений, скривджений, сердитий4) болісний, гіркий; сповнений горя5) напружений, тяжкийsore struggle — запеклий (тяжкий) бій
to touch smb. on a sore place — завдати комусь болю
3. adv поет.сильно, дуже; глибоко; вкрай; тяжко; жорстоко4. vранити; завдавати болю; засмучувати* * *I [sxː] n1) болячка; ( нашкірна) виразка; нарив; рана; запалення; синець; опік2) хворе місцеII [sxː] a1) хворобливий; чутливий; запалений, хворий2) чутливий, вразливий; дратівливий; сердитий, роздратований, ображений; болючий, важкий3) сумний; тяжкий; сповнений горяsore sight — жалюгідний вигляд, жалюгідне видовище
4) крайній, гострийIII [sxː] adv; іст., поет.сильно, глибоко, украйIV [sxː] vpedic. ранити, засмучувати, завдавати болю -
17 unman
v1) позбавляти мужності; засмучувати2) каструвати3) позбавляти людської гідності4) залишати без людей* * *[en'mʒn]v1) позбавляти мужності; засмучувати2) каструвати -
18 unsettle
v1) порушувати розпорядок; вибивати з колії2) розладнувати (здоров'я тощо)3) засмучувати, розстроювати4) зміщати, зсовувати, зрушувати5) зрушуватися, міняти положення (позицію)* * *[en'setl]v1) турбувати; вибивати з колійto unsettle old beliefs — розхитувати /підривати/ старі уявлення
2) турбувати (здоров'я, шлунок); засмучувати, турбувати3) зміщувати, зрушувати; зрушуватися, міняти положення -
19 upset
In1) перекидання, перевертання2) падіння3) безладдя4) руйнування (планів)5) сварка; непорозуміння6) нездужання7) прикрість, засмучення8) несподівана поразка (у змаганнях, на виборах тощо)9) тех. висадка; осадка10) гірн. збійка, сполучний хідIIadj1) перекинутий, перевернутий2) стривожений, засмучений, розстроєний3) визначений, твердийv (past і p.p. upset)2) розстроювати, розладнувати, порушувати (порядок тощо)3) виводити з душевної рівноваги, засмучувати4) розладнувати здоров'я (шлунок)5) завдати несподіваної поразки (у змаганнях, на виборах)6) тех. розковувати; осаджувати* * *I [epset] n1) перекидання; падіння2) безлад; крушіння ( планів)3) суперечка, сварка4) нездужанняa stomach upset — розлад шлунку; засмучення; потрясіння
5) неочікувана поразка (в змаганнях, на виборах)6) тex. висадка; осідання; висаджений виріб7) гір. збійкаII ['epset] a1) перекинутий2) засмучений; стурбований3) кoм. встановлений, твердийIII vupset price — найнижча відправна ціна ( нижче якої продавець не згодний продавати товар на аукціоні)
( upset)1) перекидатиto upset a boat — перекинути човен; перекидатися
if you don't sit still, the boat will upset — якщо ви не будете сидіти спокійно, човен перевернеться
2) розладнувати, порушувати ( порядок)to upset smb 's plans — розладити чиї-н. плани; політ. підривати, дестабілізувати
3) виводити з душевної рівноваги; засмучувати4) погіршити здоров'я (особ. шлунок)5) завдати неочікуванної поразки (в змаганнях, на виборах)6) тex. обжимати, осаджувати -
20 aggravate
v1) погіршувати; посилювати, загострювати; обтяжувати2) розм. дратувати; сердити; набридати; завдавати прикрості; засмучувати* * *v1) погіршувати, підсилювати, загострювати; обтяжувати; юp. обтяжувати ( провину)2) подразнювати ( шкіру); розчісувати; доводити до запалення3) cл. мучити, дратувати; злити, сердити, бісити
См. также в других словарях:
засмучувати — ую, уєш, недок., засмути/ти, смучу/, сму/тиш, док., перех. 1) Викликати смуток у кого небудь. || Виповнювати смутком (душу, серце). || Завдавати кому небудь горя, жалю. 2) Робити похмурим, безрадісним що небудь … Український тлумачний словник
засмучувати — засмутити (викликати смуток у кого н., робити смутним когось), смутити, печалити, потьмарювати, потьмарити, журити, розстроювати, розстроїти; присмучувати, присмутити (трохи) … Словник синонімів української мови
засмучувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
цвѣлити — заставлять плакать, обижать; мучить (1): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нъ нечестно одолѣсте, нечестно бо кровь поганую проліясте. 26. 1262: Миндовгъ же восхотѣ пояти свесть… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
жаль — I жа/лю/, ч. 1) Важкий настрій, що викликається якоюсь невдачею, горем і т. ін.; сум, печаль, скорбота. •• На [превели/кий] жаль вставне словоспол. виражає жалкування з приводу чого небудь. Завдава/ти жа/лю/ кому засмучувати кого небудь, наводити … Український тлумачний словник
журити — журю/, жу/риш, недок., перех. 1) Викликати в кого небудь тяжкі почуття, невеселий настрій; печалити, засмучувати. 2) Викликати занепокоєння; хвилювати. 3) рідко. Указувати кому небудь на його помилки, вади, неправильні вчинки, висловлювати своє… … Український тлумачний словник
засмутити — див. засмучувати … Український тлумачний словник
затьмарювати — юю, юєш, недок., затьма/рити, рю, риш, док., перех. 1) Робити щось темним чи невидним, прикриваючи, затуляючи собою або чим небудь; затемнювати. || Своїм яскравим сяйвом робити менш помітними інші сяючі планети (про небесні світила). 2) перен.… … Український тлумачний словник
опечалювати — юю, юєш, недок., опеча/лити, лю, лиш, док., перех. Те саме, що засмучувати … Український тлумачний словник
осмучувати — ую, уєш, недок., осмути/ти, учу/, у/тиш, док., перех., рідко. Те саме, що засмучувати … Український тлумачний словник
отруювати — юю, юєш, недок., отруї/ти, ую/, у/їш, док., перех. 1) Позбавляти життя, умертвляти отрутою, отруйними речовинами. || Шкідливо діяти на організм; завдавати шкоди організмові. 2) перен. Справляти чим небудь нездоровий, шкідливий вплив на кого , що… … Український тлумачний словник