Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

засмолювати/uk

  • 1 засмолювати

    = засмолити
    to tar; to caulk, to pitch, to resin

    Українсько-англійський словник > засмолювати

  • 2 засмолювати

    засма́ливать, засмоли́ть

    Українсько-російський словник > засмолювати

  • 3 засмолювати

    техн. засма́ливать

    Українсько-російський політехнічний словник > засмолювати

  • 4 засмолити

    док. див. засмолювати

    Українсько-англійський словник > засмолити

  • 5 amber

    1. n
    1) янтар, бурштин
    2) жовтий колір; колір янтарю
    3) міра сипких тіл (= 4 бушелям)
    2. adj
    1) янтарний, бурштиновий
    2) жовтий
    3. v
    1) фарбувати у янтарний колір
    2) зберігати у смолі; засмолити
    3) кадити амброю
    * * *
    I n
    1) бурштин, янтар
    2) жовтий колір, колір бурштину
    3) дор. жовтий сигнал, жовте світло ( світлофора)
    II a
    бурштиновий; жовтий, бурштиновий ( про колір); пaлeoнт., гeoл. який знаходиться у бурштині
    III v
    2) зберігати в смолі, упаковувати в смолу, засмолювати

    English-Ukrainian dictionary > amber

  • 6 amber

    I n
    1) бурштин, янтар
    2) жовтий колір, колір бурштину
    3) дор. жовтий сигнал, жовте світло ( світлофора)
    II a
    бурштиновий; жовтий, бурштиновий ( про колір); пaлeoнт., гeoл. який знаходиться у бурштині
    III v
    2) зберігати в смолі, упаковувати в смолу, засмолювати

    English-Ukrainian dictionary > amber

  • 7 высмаливать

    высмолить висмолювати, висмолити, засмолювати, засмолити. [Човна засмолив, та й сам як вишмарувався!]. Высмоленный - висмолений, засмолений, обсмолений.
    * * *
    несов.; сов. - в`ысмолить
    висмо́лювати, ви́смолити, обсмо́лювати, обсмоли́ти

    Русско-украинский словарь > высмаливать

  • 8 засмаливать

    -ся, засмолить, -ся засмолювати, -ся, засмолити, -ся, висмолювати, -ся, висмолити, -ся, (о мног.) позасмолювати, -ся; (запачкаться смолой, смазкой) убратися в смолу, в масть, зашмаруватися, (о мног.) позашмаровуватися. Засмоленный - засмолений, висмолений; зашмарований.
    * * *
    несов.; сов. - засмол`ить
    засмо́лювати, засмоли́ти, -смолю́, -смо́лиш

    Русско-украинский словарь > засмаливать

  • 9 просмаливать

    просмолить (пропитать смолой) просмолювати, просмолити, (промазать смолой) засмолювати, засмолити, (внутри) висмолювати, висмолити, (о мн.) попросмолювати, позасмолювати, повисмолювати що. Просмолённый - просмолений, засмолений, висмолений. -ться - просмолюватися, просмолитися, бути просмоленим; засмолюватися, засмолитися, бути засмоленим.
    * * *
    несов.; сов. - просмолить
    просмо́лювати, просмоли́ти

    Русско-украинский словарь > просмаливать

  • 10 Иссмаливать

    иссмолить
    1) засмолювати, засмолити що; см. Засмаливать;
    2) (смолу) висмолювати, висмолити смолу.

    Русско-украинский словарь > Иссмаливать

  • 11 Купорить

    купоривать
    1) бондарювати; срвн. Бочарничать;
    2) -рить бочки - задинати бочки. -рить пробками - коркувати. -рить, заливая смолой - засмолювати;
    3) (заделывать) пакувати, забивати що.

    Русско-украинский словарь > Купорить

  • 12 Накупоривать

    накупорить чего (бочек) задинати, заднити, (пробками) закорковувати, закоркувати, (заливая смолой) засмолювати, засмолити, (о мног.) позадинати, позакорковувати, позасмолювати (багато) чого. Накупоренный - заднений (диал. заднитий), позадинаний; закоркований, позакорковуваний; засмолений, позасмолюваний.

    Русско-украинский словарь > Накупоривать

См. также в других словарях:

  • засмолювати — юю, юєш, недок., засмоли/ти, смолю/, смо/лиш, док., перех. 1) Заливати, замазувати смолою отвори, щілини, дірки в чому небудь. 2) розм. Обливати, поливати смолою. 3) розм. Забруднювати кого , що небудь смолою …   Український тлумачний словник

  • засмолювати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • засмолити — див. засмолювати …   Український тлумачний словник

  • засмолюваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до засмолювати …   Український тлумачний словник

  • засмолювання — я, с. Дія за знач. засмолювати …   Український тлумачний словник

  • засмолюватися — ююся, юєшся, недок., засмоли/тися, смолю/ся, смо/лишся, док. 1) розм. Забруднюватися смолою. 2) тільки недок. Пас. до засмолювати …   Український тлумачний словник

  • обсмолювати — юю, юєш, недок., обсмоли/ти, молю/, мо/лиш, док., перех. Заливати, просочувати що небудь смолою; засмолювати …   Український тлумачний словник

  • позасмолювати — юю, юєш. Док. до засмолювати. || Засмолити усе або багато чого небудь …   Український тлумачний словник

  • присмолювати — юю, юєш, недок., присмоли/ти, смолю/, смо/лиш, док., перех. Трохи смолити, засмолювати що небудь …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»