-
1 засмеяться
сов. -
2 reír
-
3 romper
1. непр. vt2) ( тж vr) разбивать(ся), раскалывать(ся)3) ( тж vr) ломать(ся), разламывать(ся)4) ломать, портить (игрушку и т.п.)5) ( тж vr) изнашивать(ся) (об одежде, обуви)6) проламывать, пробивать9) см. roturar10) выходить за пределы; взламывать ( рамки)11) рассекать (волны, воздух)13) прерывать ( разговор); обрывать ( говорящего)14) пробиваться, проникать (о лучах света, солнца)15) пробиваться ( сквозь толпу); прокладывать себе путь ( через что-либо)16) нарушать (договор и т.п.)17) ( con) рвать (отношения и т.п.)18) Анд. обрезать виноградную лозу2. непр. vi2) начинаться, возникатьrompió el alba — заря занялась3) (por, entre) прорываться ( сквозь что-либо); врезаться ( во что-либо)4) прорезаться ( о зубах)5) охот. прорывать облаву6) переставать, прекращаться (о боли и т.п.)7) прорастать; распускаться ( о цветах)9) (a + inf обозначает начало бурного действия)romper en llanto (en sollozos) — разразиться рыданиями••romper con todo — идти ва-банк; решаться на что-либо очертя головуel que rompe, paga ≈≈ посл. за всё приходится платить, всякому своё воздается -
4 echarse a reìr
сущ.общ. засмеяться, рассмеяться -
5 reventar la risa
гл.общ. засмеяться, рассмеяться -
6 reír
1. непр. vi1) (тж reírse) смеятьсяecharse a reír — рассмеяться, засмеяться
2) язвить, ехидничать3) (тж reírse) улыбаться (о солнце, заре); весело журчать ( о воде); ликовать, торжествовать ( о природе)2. непр. vtсмеяться, шутить (над кем-либо, чем-либо) -
7 romper
1. непр. vt1) (тж vr) рвать(ся), разрывать(ся)2) (тж vr) разбивать(ся), раскалывать(ся)3) (тж vr) ломать(ся), разламывать(ся)4) ломать, портить (игрушку и т.п.)5) (тж vr) изнашивать(ся) (об одежде, обуви)6) проламывать, пробивать9) см. roturar10) выходить за пределы; взламывать ( рамки)11) рассекать (волны, воздух)13) прерывать ( разговор); обрывать ( говорящего)14) пробиваться, проникать (о лучах света, солнца)15) пробиваться ( сквозь толпу); прокладывать себе путь ( через что-либо)16) нарушать (договор и т.п.)17) ( con) рвать (отношения и т.п.)18) Анд. обрезать виноградную лозу2. непр. vi1) разбиваться, биться ( о волнах)2) начинаться, возникать3) (por, entre) прорываться ( сквозь что-либо); врезаться ( во что-либо)4) прорезаться ( о зубах)5) охот. прорывать облаву6) переставать, прекращаться (о боли и т.п.)7) прорастать; распускаться ( о цветах)9) (a + inf обозначает начало бурного действия)romper a llorar (a reír) — заплакать, засмеяться
••de rompe y rasga разг. — решительно, без оглядки
romper con todo — идти ва-банк; решаться на что-либо очертя голову
el que rompe, paga ≈≈ посл. за всё приходится платить, всякому своё воздается
См. также в других словарях:
засмеяться — в бороду, захохотать, прыснуть со смеха, загоготать, хохотнуть, хихикнуть, ухмыльнуться, усмехнуться, расхохотаться, рассмеяться, заржать, фыркнуть, прыснуть, засмеяться в усы, зайтись от смеха, засмеяться в кулак, зареготать, покатиться со смеху … Словарь синонимов
ЗАСМЕЯТЬСЯ — ЗАСМЕЯТЬСЯ, засмеюсь, засмеёшься, совер. Начать смеяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСМЕЯТЬСЯ — ЗАСМЕЯТЬСЯ, еюсь, еёшься; совер. Начать смеяться (в 1 знач.). Весело з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Засмеяться — сов. неперех. Начать смеяться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засмеяться — засмеяться, засмеюсь, засмеёмся, засмеёшься, засмеётесь, засмеётся, засмеются, засмеясь, засмеялся, засмеялась, засмеялось, засмеялись, засмейся, засмейтесь, засмеявшийся, засмеявшаяся, засмеявшееся, засмеявшиеся, засмеявшегося, засмеявшейся,… … Формы слов
засмеяться — глаг., св., употр. часто Морфология: я засмеюсь, ты засмеёшься, он/она/оно засмеётся, мы засмеёмся, вы засмеётесь, они засмеются, засмейся, засмейтесь, засмеялся, засмеялась, засмеялось, засмеялись, засмеявшийся, засмеявшись Если вы засмеялись,… … Толковый словарь Дмитриева
засмеяться — заплакать зареветь зарыдать … Словарь антонимов
засмеяться — засме яться, е юсь, еётся … Русский орфографический словарь
засмеяться — (I), засмею/(сь), меёшь(ся), мею/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
засмеяться — смеюсь, смеёшься; св. Начать смеяться; рассмеяться. Весело, громко з. З. со всеми. З. над недостатками кого л … Энциклопедический словарь
засмеяться — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка