-
1 засматриваться
засматриваться см. засмотреться -
2 засматриваться
засматриватьсянесов (на кого-л.) ξεχνιέμαι κυττάζοντας. -
3 засматриваться
несовер. - засматриваться; совер. - засмотреться (на кого-л./что-л.)
feast one's eyes (on), gloat (over), look (at) with delight, be lost in contemplation (of)* * ** * *засматриваться; засмотреться feast one's eyes -
4 засматриваться
несовер. - засматриваться;
совер. - засмотреться возвр.;
(на кого-л./что-л.) feast one's eyes (on), gloat (over), look (at) with delight, be lost in contemplation (of), засмотреться (на вн.) be* lost in contemplation (of), be* unable to take one`s eyes off (smb., smth.) ;
be* carried away( by the sight of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > засматриваться
-
5 засматриваться
(на кого-л./что-л.)несовер. - засматриваться; совер. - засмотретьсяfeast one's eyes (on), gloat (over), look (at) with delight, be lost in contemplation (of) -
6 засматриваться
см. засмотреться -
7 засматриваться
см. засмотреться -
8 засматриваться
несов.см. засмотреться -
9 засматриваться
несов.см. засмотреться -
10 засматриваться
1) General subject: feast ones eyes, look with delight -
11 засматриваться
засма́тривать fam hineinschauen, hinausschauen, hinausspähen; einschmeichelnd blicken;засма́триваться, <засмотре́ться> → заглядываться* * *засма́трива| тьсярефл anstarrenзасма́триваться на де́вушек die Mädchen anstarren* * *vgener. schielen (nach D) (на что-л.) -
12 засматриваться
нсв см засмотреться рзг( с завистью) invejar vt, cubicar vt -
13 засматриваться
несов.; сов. - засмотре́ться( любоваться) hayran hayran bakmak / bakakalmak••он засма́тривается на э́ту де́вушку — onun kızda gözü var
-
14 засматриваться
se засмотреться -
15 засматриваться
засмотреться (на вн.)be lost in contemplation (of), be carried away (by the sight of) -
16 засматриваться
-
17 засматриваться
vgener. innustunult vaatama, vaatama jääma, (на кого-л., на что-л.) vahtima jääma -
18 засматриваться на
-
19 засматриваться
см. засмотреться -
20 засматриваться
См. также в других словарях:
засматриваться — восхищаться, налюбоваться не мог, глядеть не нагядеться, наглядеться не мог, глаз оторвать не мог, заглядываться, любоваться, не сводить глаз, зазевываться Словарь русских синонимов. засматриваться см. любоваться Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
ЗАСМАТРИВАТЬСЯ — ЗАСМАТРИВАТЬСЯ, засматриваюсь, засматриваешься. несовер. к засмотреться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСМАТРИВАТЬСЯ — ЗАСМАТРИВАТЬСЯ, см. засмотреться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Засматриваться — несов. неперех. 1. Долго и с любопытством, любуясь, смотреть на кого либо или что либо; заглядываться. 2. перен. Проявлять особое внимание, интерес к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засматриваться — засматриваться, засматриваюсь, засматриваемся, засматриваешься, засматриваетесь, засматривается, засматриваются, засматриваясь, засматривался, засматривалась, засматривалось, засматривались, засматривайся, засматривайтесь, засматривающийся,… … Формы слов
засматриваться — засм атриваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
засматриваться — (I), засма/триваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
засматриваться — см. Засмотреться … Энциклопедический словарь
засматриваться — см. засмотреться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
засматриваться — 1.6.1., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
засматриваться — ЗАСМАТРИВАТЬСЯ, несов. (сов. засмотреться), на кого что. Воспринимать (воспринять) зрением кого , что л. долго, задерживая взгляд, с интересом, обычно любуясь; Син.: заглядываться, залюбоваться [impf. to be lost in contemplation (of), be carried… … Большой толковый словарь русских глаголов
