-
1 Anhörung
сущ.1) общ. прослушивание, заслушивание (сторон), слушание3) юр. выслушивание, слушание (in bürgerlichen Parlamenten), заслушивание (собеседование заявителя с экспертом) -
2 Parteienanhörung
сущ.юр. заслушивание сторон в процессе, заслушивание сторон (в процессе) -
3 Anhörung
f <-, -en> слушание; заслушивание (сторон)Ánhörung von Zéúgen — заслушивание свидетелей
-
4 Anhörung
f =, -enслушание; прослушивание; заслушивание -
5 Entgegennahme
-
6 Entgegennahme
сущ.1) книжн. получение, приёмка, заслушивание, принятие2) юр. приём, привлечение (например, денежных средств)3) фин. приходование4) патент. приём (документов)5) сеть. встречный приём (сообщения) -
7 Entgegennahme eines Berichtes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entgegennahme eines Berichtes
-
8 Abhörung
сущ.юр. заслушивание (свидетелей, экспертов) -
9 Anhören
гл. -
10 Anhörung der Beteiligten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anhörung der Beteiligten
-
11 Anhörung von Zeugen
сущ. -
12 Anhörungsrecht
сущ.менедж. право на заслушивание -
13 Gehör
сущ.1) общ. слух2) юр. заслушивание (процессуальное действие, заключающееся в заслушивании устного заявления)3) охот. уши (хищных зверей)4) патент. слушание -
14 Parteianhörung
сущ. -
15 richterliche Anhörung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > richterliche Anhörung
-
16 Entgegennahme
f <-> книжн1) принятие, приёмка, получение2) заслушиваниеnach Entgégennahme des Beríchtes — заслушав отчёт, после заслушания отчёта
-
17 Entgegennahme
Entgegennahme f =1. приня́тие; приёмка, получе́ние;2. заслушивание; nach Entgegennahme des Berichts заслушав отчё́т
См. также в других словарях:
заслушивание — заслушание, прослушивание, выслушивание, слушание Словарь русских синонимов. заслушивание сущ., кол во синонимов: 4 • выслушивание (6) • … Словарь синонимов
заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debriefing … Справочник технического переводчика
Заслушивание — ср. 1. процесс действия по гл. заслушивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслушивание — заслушивание, заслушивания, заслушивания, заслушиваний, заслушиванию, заслушиваниям, заслушивание, заслушивания, заслушиванием, заслушиваниями, заслушивании, заслушиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заслушивание — засл ушивание, я … Русский орфографический словарь
заслушивание — Syn: см. прослушивание … Тезаурус русской деловой лексики
заслушивание — ЗАСЛУШИВАНИЕ, ЗАСЛУШИВАТЬ см. Заслушать … Энциклопедический словарь
заслушивание — см. заслушать; я; ср … Словарь многих выражений
Государственная пошлина — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. Достаточно старый текст неизвестного происхождения Все положения о Госпошлине отражены в главе 25.3 Налогового кодекса РФ, которая введена Федерал … Бухгалтерская энциклопедия
Комиссия США по Голоду на Украине — US Commission on the Ukraine Famine – комиссия образованная 13 декабря 1985 года администрацией Рональда Рейгана в разгар холодной войны с целью «проведения изучения Голода на Украине 1932 1933 годов с целью расширения познаний мира о голоде и… … Википедия
Верховная Рада Автономной Республики Крым — (по русски часто называется Верховным Советом; укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Юкъары Радасы) однопалатный парламент АРК, состоящий из 100 мест.… … Википедия