Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

заслуженный+артист

  • 1 заслуженный

    заслуженный (о звании) τιμημένος, εκλεκτός \заслуженный артист ο διακεκριμένος καλλιτέχνης \заслуженный мастер спорта о διακεκριμένος πρωταθλητής
    * * *
    ( о звании) τιμημένος, εκλεκτός

    заслу́женный арти́ст — ο διακεκριμένος καλλιτέχνης

    заслу́женный ма́стер спо́рта — ο διακεκριμένος πρωταθλητής

    Русско-греческий словарь > заслуженный

  • 2 заслуженный

    заслу́||женный
    1. прич. от заслужить·
    2. прил ἐπάξιος, δικαιολογημένος, κερδισμένος μέ τήν ἀξία:
    \заслуженныйженный упрек ἡ δικαιολογημένη μομφή·
    3. (о звании) διακεκριμένος, τιμημένος:
    \заслуженныйженный артист (деятель науки) διακεκριμένος ἡθοποιός (επιστήμονας).

    Русско-новогреческий словарь > заслуженный

  • 3 артист

    α., -ка, -и θ.
    καλλιτέχνης, -ιδα, αρτίστας, -α (ηθοποιός, τραγουδιστής ή μουσικός εκτελεστής)•

    народный - λαϊκός καλλιτέχνης•

    заслуженный - διακεκριμένος καλλιτέχνης.

    Большой русско-греческий словарь > артист

См. также в других словарях:

  • Заслуженный артист — Заслуженный артист: Заслуженный артист РСФСР / Заслуженный артист Российской Федерации Заслуженный артист Украинской ССР / Заслуженный артист Украины См. также Категория:Заслуженные артисты по странам   Списки артистов СССР, союзных… …   Википедия

  • Заслуженный артист РФ — Нагрудный знак «Заслуженный артист Российской Федерации» О почётном звании «Заслуженный артист Российской Федерации» Почётное звание «Заслуженный артист Российской Федерации» (ранее называлось «Заслуженный артист РСФСР») присваивается… …   Википедия

  • Заслуженный артист Республики Армения — (арм. Հայաստանի Հանրապետության վաստակավոր արտիստ)   почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения артистам театра, музыки, кино, цирка, режиссерам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным… …   Википедия

  • Заслуженный артист Грузинской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Грузинской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 27 мая 1936 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства, особо… …   Википедия

  • Заслуженный артист Туркменской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Туркменской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 28 февраля 1940 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства,… …   Википедия

  • Заслуженный артист Казахской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 10 августа 1931 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства, особо …   Википедия

  • Заслуженный артист Армянской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 3 октября 1931 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства, особо… …   Википедия

  • Заслуженный артист Латвийской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Латвийской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 20 февраля 1941 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства,… …   Википедия

  • Заслуженный артист Азербайджанской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 28 июля 1928 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства,… …   Википедия

  • Заслуженный артист Белорусской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 4 июля 1940 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства, особо… …   Википедия

  • Заслуженный артист Киргизской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Киргизской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 10 января 1939 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства, особо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»