-
81 valvule
f анат.клапан; заслонка; створка- valvule atrioventriculaire
- valvule auriculoventriculaire
- valvule de Bauhin
- valvule de Beraud
- valvule d'Eustache
- valvule du foramen ovale
- valvule de la fosse naviculaire
- valvule de Hasner
- valvule de Huschke
- valvule inférieure du canal nasal
- valvule iléo-caecale
- valvule lymphatique
- valvule mitrale
- valvule pylorique
- valvule rectale
- valvule semi-lunaire
- valvule sigmoïde
- valvule du sinus coronaire
- valvule spirale de Heister
- valvule de Tarin
- valvule de Thebesius
- valvule tricuspide
- valvule triglochine
- valvule du tronc pulmonaire
- valvule de la veine cave inférieure
- valvule veineuse
- valvule de Vieussens -
82 valvule anale
-
83 valvule iléo-caecale
илеоцекальный клапан, баугиниева заслонка -
84 valvule semi-lunaire
= valvule sigmoïde полулунная заслонка -
85 clapet
mклапан, заслонка, задвижка- clapet d'admission
- clapet d'alimentation
- clapet antiretour
- clapet d'arrêt
- clapet articulé
- clapet d'aspiration
- clapet basculant
- clapet à billes
- clapet de cloche
- clapet de commande
- clapet à crépine
- clapet de débit
- clapet de décharge
- clapet de démarrage à gas lift
- clapet détendeur
- clapet à disque
- clapet d'échappement
- clapet d'égalisation
- clapet étrangleur
- clapet des évents de sortie du ciment
- clapet de fermeture
- clapet fixe
- clapet fixe d'une pompe de fond
- clapet flottant
- clapet à flotteur
- clapet à pied
- clapet de pied
- clapet de pied récupérable
- clapet à piston plongeur
- clapet pneumatique à membrane
- clapet de pompe à boues
- clapet de refoulement
- clapet de refoulement d'une pompe de fond
- clapet de réglage
- clapet de remplissage
- clapet de retenue
- clapet de retenue horizontale
- clapet de retenue verticale
- clapet de retour
- clapet supérieur
- clapet de sûreté
- clapet de surpression -
86 clapet étrangleur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clapet étrangleur
-
87 obturateur à gaz
газовая задвижка, газовая заслонка; превентор газовой скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > obturateur à gaz
-
88 papillon des gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > papillon des gaz
-
89 registre
-
90 volet
mзаслонка; клапан -
91 abat-vent
сущ.1) общ. наружный оконный ставень, навес от дождя и ветра, флюгарка, дефлектор (дымовой трубы)2) тех. заслонка, отклоняющий щит (для отвода запылённой воздушной струи), зонт (навес, защищающий от ветра и дождя) -
92 aérateur à registre
сущ.тех. воздушная заслонка, шиберный вентиляторФранцузско-русский универсальный словарь > aérateur à registre
-
93 barrage
сущ.1) общ. запруда, запруживание, перемычка, дамба, заграждение, преграда, цепь, застава, плотина, преграждение, блокировка (в футболе)2) авиа. барражирование3) мед. закупорка, остановка действия (при шизофрении), закрытие, остановка мысли (при шизофрении)4) тех. возведение плотины, заслон, перемычка (на планах горных работ)5) ж.д. шлагбаум6) гидр. затвор7) метал. заслонка, порог, заграждение (а доменной печи)8) муз. футор9) психол. внезапное прекращение волевого действия (у душевнобольных), отторжение нежелательного переживания, внезапное прекращение речи10) радио. ограждение, барьер (см. также barriгre)11) инж. полосы заграждений -
94 barrette
сущ.1) общ. брошь, перемычка, мост анкера, орденская планка, перегородка, трёхгранный напильник, кардинальская шапочка, заколка (для волос), шапочка (священника)2) тех. небольшой брусок, переборка, перекладина, перекладинка, простенок, небольшой стержень, казённик револьвера, стальная накладка, шибер, клапан (паровой машины)3) метал. брусок, образец, проба, чугунная заслонка печи, стержень (маленький)4) текст. вилочка двухремешкового вытяжного прибора, падающий гребень5) выч. полоса, шина, ламель (см. тж. barre)6) маш. (небольшой) стержень7) эл.тех. линейка (напр., светодиодная) -
95 bouchon de guide d'ondes
сущ.радио. волноводная заслонкаФранцузско-русский универсальный словарь > bouchon de guide d'ondes
-
96 cache
сущ.1) общ. заслонка2) устар. диафрагма, крышка, тайник, укромное местечко, футляр, затвор, кожух, закоулок3) тех. диск обтюратора, каше, кашета, колпак, окантовка, ниша (для укрытия), маска4) стр. личинка (дверного замка)5) горн. забойник6) кино. маска-рамочка8) выч. кэш (сверхоперативное буферное ЗУ большой ёмкости), маска (см. тж. masque) -
97 cache antisouffle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cache antisouffle
-
98 clapet d'étranglement
Французско-русский универсальный словарь > clapet d'étranglement
-
99 clapet d'étrangleur
сущ.тех. дроссельная заслонка, дроссельный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > clapet d'étrangleur
-
100 clapet de cheminée
сущ.метал. заслонка дымовой трубы, шиберФранцузско-русский универсальный словарь > clapet de cheminée
См. также в других словарях:
заслонка — клапан, створка; шибер, затворка, щиток, затвор, щит, обтюрато Словарь русских синонимов. заслонка сущ., кол во синонимов: 13 • автозаслонка (1) • … Словарь синонимов
заслонка — Элемент, который может перемещаться из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или перегородки, ограждающей… … Справочник технического переводчика
ЗАСЛОНКА — ЗАСЛОНКА, заслонки, жен. Дверцы или задвижка для закрытия печи. Закрыть печь заслонкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЛОНКА — ЗАСЛОНКА, и, жен. Железный лист с ручкой, закрывающий входное отверстие печи, а также вообще приспособление для закрывания отверстий. З. русской печи. | прил. заслоночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заслонка — 2.4.13. заслонка: Элемент, который может перемещаться: из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заслонка — В технике устройство для перекрытия отверстий и трубопроводов: Заслонка задвижка для перекрытия дымохода или вентиляционного канала Заслонка крышка для закрытия входного отверстия печи или топки[1] Дроссельная заслонка устройство для регулировки… … Википедия
Заслонка — [gate, valve] приспособление, изменяющее площадь сечения канала или отверстия, например трубопровода … Энциклопедический словарь по металлургии
заслонка — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
заслонка — sklendė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shutter; valve vok. Schieber, m; Steuerschieber, m; Ventil, n rus. заслонка, f; затвор, m; золотник, m pranc. obturateur, m; vanne, f; volet, m … Fizikos terminų žodynas
заслонка — užtvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shutter vok. Verschluß, m rus. заслонка, f pranc. obturateur, m … Fizikos terminų žodynas
заслонка — sklendė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas skysčio ar dujų debitui vamzdynuose reguliuoti ar nutraukti. atitikmenys: angl. damper vok. Klappe, f; Schubriegel, m; Verschluss, m rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; registre … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas