-
1 заслониться
-
2 protegerse
прил.общ. (заслониться) загородить, (заслониться) прикрыть (contra), заслониться (de, contra), защититься (предохранить себя) -
3 загородиться
1) atrancarse2) ( заслониться) protegerse -
4 заслоняться
несов.см. заслониться -
5 прикрыться
2) (скрыть, замаскировать свои действия) encubrirse (непр.), taparse; enmascararse, escudarse (en)прикры́ться зако́ном — ampararse en la ley3) ( заслониться) protegerse ( contra)4) ( притвориться) medio cerrarse, entornarse (una puerta, ventana); entrecerrarse (непр.) (Лат. Ам.)5) разг. ( прекратить деятельность) cerrarse (непр.), estar cerrado, estar liquidado -
6 cubrirse
1. прил.1) общ. (зарастать) обрастать (de), (зарастать) обрасти (de), (затянуться чем-л.) обтягивать (por todas partes), (затянуться чем-л.) обтянуть (por todas partes), (подёрнуться) затягиваться (de), (подёрнуться) затянуться (de), (покрыться чем-л.) обсыпать, (покрыться) закрыться, (покрыться) прикрыть, (покрыться) укрыть, (покрыться) обложить (de), (снегом, инеем и т. п.) опушить, (травой и т. п.) зарастать (de), (травой и т. п.) зарасти (de), завеситься, заволочься, заливаться, залиться, заплывать, заплыть, заслониться, накрыться, окутаться, повязаться, подёрнуться, покрываться, покрыться,порасти (de), обволакиваться (de), порастать (de), застлаться (заволочься), надеть шляпу (о мужчине), одеться (тж. перен.)
2) разг. (÷åì-ë.) облипать (de algo viscoso, pegajoso), (÷åì-ë.) облипнуть (de algo viscoso, pegajoso), уставить, уставлять2. гл.общ. накрываться, покрываться облаками, затягиваться облаками, надевать шляпу, прикрываться -
7 protegerse del sol
прил.
См. также в других словарях:
заслониться — загородиться, закрыться, прикрыться Словарь русских синонимов. заслониться см. защититься 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАСЛОНИТЬСЯ — ЗАСЛОНИТЬСЯ, заслонюсь, заслонишься и (разг.) заслонишься, совер. (к заслоняться1). 1. Закрывшись кем чем нибудь или оказавшись закрытым кем чем нибудь, стать невидным (разг.). Солнце заслонилось тучами. 2. перен. Стать вытесненным из памяти,… … Толковый словарь Ушакова
заслониться — ЗАСЛОНИТЬ, оню, онишь и онишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заслониться — заслониться, заслонюсь, заслонится и допустимо заслонится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заслониться — I сов. неперех. см. заслоняться I 1. II сов. неперех. разг. сниж. см. заслоняться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслониться — 1. заслониться, заслонюсь, заслонимся, заслонишься, заслонитесь, заслонится, заслонятся, заслонясь, заслонился, заслонилась, заслонилось, заслонились, заслонись, заслонитесь, заслонившийся, заслонившаяся, заслонившееся, заслонившиеся,… … Формы слов
заслониться — заслон иться, он юсь, он ится … Русский орфографический словарь
заслониться — (II), заслоню/(сь), сло/ни/шь(ся), сло/ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
заслониться — B/A и C/A гл см. Приложение II заслоню/(сь) заслони/шь(ся) и засло/нишь(ся) заслоня/т(ся) и засло/ … Словарь ударений русского языка
заслониться — слонюсь, слонишься и слонишься; св. (чем). Заслонить себя. З. щитом. З. от удара руками. З. от солнца. ◁ Заслоняться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
заслониться — слоню/сь, слони/шься и сло/нишься; св. см. тж. заслоняться чем Заслонить себя. Заслони/ться щитом. Заслони/ться от удара руками. Заслони/ться от солнца … Словарь многих выражений